Publicidad
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
D
11
Démarrer le compresseur. La cuve va alors commencer à se pressuriser
• Porter un équipe-
Testez la soupape de sécurité (1) en tirant sur la soupape comme indiqué sur photo ci des-
ment de protection
sous. L'air sifflera lorsque la valve sera tirée.
complet en tous
temps (masque,
Start de compressor. De tank begint dan onder druk te komen
lunettes, gants, ca-
Test de veiligheidsklep door (1) aan de klep te trekken zoals weergegeven in de onderstaande foto.
goule) = Chargement
de l'abrasif, utilisa-
De lucht zal sissen als aan de klep wordt getrokken.
tion de l'appareil et
nettoyage.
Arranque el compresor. Entonces el tanque comenzará a presurizarse.
Pruebe la válvula de seguridad (1) tirando de la válvula como se muestra en la foto a continuación. El
• Draag te allen tijde
aire silbará cuando se tire de la válvula.
een volledige bescher-
mingsuitrusting (mas-
ker, bril, handschoe-
Ligue o compressor. O tanque começará então a pressurizar
nen, capuchon) =
Teste a válvula de segurança (1) puxando-a conforme mostrado na foto abaixo. O ar irá assobiar
Schuurmiddel laden,
quando a válvula for puxada.
apparaat gebruiken en
reinigen.
Avviare il compressore. Il serbatoio inizierà quindi a pressurizzare
Testare la valvola di sicurezza (1) tirandola come mostrato nella foto sotto. L'aria fischierà quando la
• Llevar en todo
momento equipo de
valvola viene tirata.
protección completo
(mascarilla, gafas,
Start the compressor. The tank will then begin to pressurize
guantes, capucha) =
Test the safety valve (1) by pulling the valve as shown in the photo below. Air will hiss when the valve
Carga del abrasivo,
is pulled.
uso del dispositivo y
limpieza.
• Use sempre equi-
pamento de proteção
completo (máscara,
óculos, luvas, capuz)
= Carregamento do
abrasivo, utilização do
aparelho e limpeza.
• Indossare sempre
l'equipaggiamento
protettivo completo
(maschera, occhiali,
guanti, cappuccio) =
Caricamento dell'abra-
sivo, utilizzo dell'appa-
recchio e pulizia.
• Wear complete
protective equipment
at all times (mask,
glasses, gloves, hood)
= Loading the abra-
sive, using the device
and cleaning.
-10-
115100-Manual-A.indd 10
115100-Manual-A.indd 10
1
12/10/2023 15:23
12/10/2023 15:23
Publicidad
