Gardena city gardening Instrucciones De Empleo página 173

fi EU­vaatimustenmukaisuusvakuutus
Parvekekastelu /
Lisäsetti kastelujär­
jestelmän vesisäiliö
hr EU izjava o sukladnosti
Sustav za zalijevanje
balkonskih biljaka /
Prošireni set za
zalijevanje sa sprem­
nikom za vodu
hu EU­megfelelőségi nyilatkozat
Erkélyláda öntözés /
Öntözés­bővítő
készlet, víztartály
it Dichiarazione di conformità UE
Idrokit per balcone /
Kit di ampliamento,
serbatoio d'acqua
per irrigazione
lt ES atitikties deklaracija
Balkono laistymo
sistema / Išplėstinis
rinkinys su laistymo
sistema ir vandens
talpykla
lv ES atbilstības deklarācija
Balkona augu
laistīšanas ierīce /
Papildu komplekts
apūdeņošanas
ierīcei, ūdens tvertne
nl EU­conformiteitsverklaring
Bloembakbesproei­
ing / Uitbreidingsset
besproeiing water­
reservoir
no EF­samsvarserklæring
Vanningssett for
balkong / Utvidelses­
sett vanning vannbe­
holder
pl Deklaracja zgodności UE
Nawadnianie skrzynek
balkonowych /
Zestaw do rozbudowy
nawadniania skrzynek
balkonowych – zbior­
nik na wodę
GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 173 GAR_01407-20.960.17_2024-06-19.indb 173
Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB,
56182 Huskvarna, Jönköping, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite
täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän toimittamassa mallissa yhdenmukaistet-
Tuote­
tujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusmääräysten ja tuotekohtaisten standardien vaati-
numero
mukset. Laitteen / laitteiden muutoksissa, joista ei ole sovittu meidän kanssamme,
menettää tämä selvitys voimassaolonsa.
(1)
EU-direktiivit | Yhdenmukaistetut standardit
CE-merkinnän vuosi
Dolje potpisani kao opunomoćenik proizvođača, tvrtke GARDENA Germany AB,
c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Švedska, potvrđujemo da niže navedeni
uređaj(i) odgovarajuće izvedbe koji / koje smo iznijeli na tržište ispunjavaju kriterije usklađenih
Kat. br.
direktiva EU i sigurnosnih standarda EU kao i standarda koji se tiču proizvoda. Ova izjava
gubi valjanost u slučaju izmjena uređaja koje nisu prethodno ugovorene s nama.
(1)
EU direktive | Usklađene norme
Godina CE oznake
Az alulírott, a GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna,
Jönköping, Svédország megbízotti minőségében megerősíti, hogy az általunk alábbi
kivitelben forgalomba hozott, lent nevezett eszköz(ök) megfelel(nek) az uniós irányelvek-
Cikksz.
kel összhangba hozott nemzeti előírások követelményeinek, az EU biztonsági szabványa-
inak és a konkrét termékre vonatkozó szabványoknak. Az eszköz(ök)nek velünk nem
egyeztetett módosítása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
(1)
EU irányelvek | Harmonizált szabványok
(4)
A CE-jelzés éve
Il sottoscritto, in quanto soggetto autorizzato dal produttore, GARDENA Germany AB,
c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Svezia, dichiara che l'apparecchio /
gli apparecchi di seguito denominato / i, nella versione da noi immessa in commercio,
Art. n.
soddisfa / no i requisiti delle direttive UE armonizzate, degli standard di sicurezza europei
e degli standard specifici per il prodotto. La presente dichiarazione perde di validità in
caso di modifica dell'apparecchio / degli apparecchi non concordata con noi.
(1)
Direttive UE | Norme armonizzate
Anno di marcatura CE
Pasirašantysis, kaip gamintojo, GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB,
56182 Huskvarna, Jönköping, Švedija, įgaliotasis atstovas patvirtina, kad žemiau nurody-
to(-ų) prietaiso(-ų) modeliai, kurie buvo pagaminti mūsų gamyklose, atitinka darniąsias ES
Straipsnio
direktyvas, ES saugumo standartus ir specifinius gaminio standartus. Atlikus bet kokį
nr.
prietaiso(-ų) pakeitimą, kuris nėra suderintas su mumis, ši deklaracija praranda galiojimą.
(1)
ES direktyvos | Darnieji standartai
Ulm, (išleidimo data)
Zemā parakstījusies persona kā ražotāja, uzņēmuma GARDENA Germany AB,
c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Zviedrija, pilnvarotais pārstāvis apstip-
rina, ka tālāk norādītā(-s) ierīce(-s) izpildījumā, kādā mēs to (tās) esam laiduši tirgū, atbilst
Izstr. nr.
saskaņotajām ES direktīvām, ES drošības standartiem un konkrētajam produktam
noteiktajiem standartiem. Ierīcē(-s) veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šī deklarācija
zaudē savu spēku.
(1)
ES direktīvas | Saskaņotie standarti
CE marķējuma gads
De ondergetekende bevestigt als gevolmachtigde van de fabrikant, GARDENA Germany
AB, c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Zweden, dat het / de onderstaand
vermelde apparaat / apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet /
Artikel nr.
voldoen aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen
en productspecifieke normen. Bij een niet met ons afgestemde verandering van het
apparaat / de apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.
(1)
EU-richtlijnen | Geharmoniseerde normen
Jaar van CE-markering
Undertegnede bekrefter herved, som autorisert representant for produsenten,
GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Sverige,
at enheten(e) angitt nedenfor er i samsvar med harmoniserte EU-retningslinjer,
Art.nr.
EU-standarder for sikkerhet og produktspesifikke standarder når de(n) forlater vår
fabrikk. Denne bekref telsen blir ugyldig hvis enheten(e) endres uten vårt samtykke.
(1)
EU-direktiver | Harmoniserte standarder
(4)
CE-merkingsår | Ulm, (utgivelsesdato)
Niżej podpisany potwierdza jako upoważniony przedstawiciel producenta, spółki
GARDENA Germany AB, c/o Husqvarna AB, 56182 Huskvarna, Jönköping, Szwecja,
że określone poniżej urządzenie / -nia w wersji wprowadzonej przez nas do obrotu
Nr artykułu
spełnia / -niają wymogi zharmonizowanych dyrektyw UE, norm bezpieczeństwa UE oraz
norm dotyczących konkretnych produktów. Niniejsza deklaracja traci ważność w przy-
padku wprowadzania nieuzgod nionych z nami zmian urządzenia / ń.
(1)
Dyrektywy UE | Normy zharmonizowane
Rok oznakowania CE
(2)
| Dokumentaatio
(4) (5)
| Ulm, (julkaisupäivä)
(2)
| Prikupljena dokumentacija
(4) (5)
| Ulm, (datum izdavanja)
(2)
| Benyújtott dokumentáció
(5)
| Ulm, (kiadás dátuma)
(2)
| Documentazione depositata
(4) (5)
| Ulm, (data di emissione)
(2)
| Pridėta dokumentacija
(5)
(2)
| Dokumentācijas atrašanās vieta
(4) (5)
| Ulm, (izdošanas datums)
(2)
| Gedeponeerde documentatie
(4) (5)
| Ulm, (datum van afgifte)
(2)
| Deponerte dokumentasjon
(5)
(2)
| Zdeponowana dokumentacja
(4) (5)
| Ulm, (data wydania)
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3) (4)
| CE žymėjimo metai |
(3)
|
(3)
|
(3)
|
(3)
|
173
19.06.24 20:54 19.06.24 20:54