١. (.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻛراﺗﯾن واﻟﻣﻠﺻﻘﺎت ﻣن اﻟﻐﻼف وﻣن اﻟداﺧل )ﺑﯾن أﻟواح اﻟﺗﺳﺧﯾن
٣. ، ﺿﻊ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن زﯾت اﻟطﻌﺎم أو اﻟدھون اﻟﻧﺑﺎﺗﯾﺔ اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﺻواﻧﻲ ، وأﻏﻠﻘﮭﺎ وﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ
٤. اﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن راﺋﺣﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ. ﻗد ﯾﻧﺑﻌث ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌض اﻟدﺧﺎن
٣. ﺿﻊ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن زﯾت اﻟطﻌﺎم أو أي دھون ﻧﺑﺎﺗﯾﺔ أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﺻواﻧﻲ، وأﻏﻠﻖ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس ﻣﻊ اﻟﺗﺄرﯾض، وﺳﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت
٤. .اﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن راﺋﺣﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ. ﻗد ﯾﻧﺑﻌث ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌض اﻟدﺧﺎن ﺧﻼل ھذا اﻟوﻗت. ھذا اﻣر ﻋﺎدي
٢. .)٣( اﻧﺗظر ﺣواﻟﻲ ٠١ دﻗﺎﺋﻖ. ﺑﻌد ھذا اﻟوﻗت، ﯾﺟب أن ﯾﺻل اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ - ﺳﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟﺣرارة
٥. .أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﺳﯾﺿﻲء وﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر ﻣﻧظم اﻟﺣرارة )٣(، وھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﻣﻧظم اﻟﺣرارة ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺻواﻧﻲ اﻟﺧﺑز
اﻧﺗﺑﺎه! ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو أدوات ﻣطﺑﺦ ﺣﺎدة ﻷﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣﻖ اﻟﺿرر ﺑﺄﻟواح اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﺧﺎﺻﺔ ذات اﻟطﻼء ﻏﯾر اﻟﻼﺻﻖ
٨. ﻗﺑل طﮭﻲ اﻟدﻓﻌﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت، أﻏﻠﻖ اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺧن ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺳﺧﯾن إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟﺣرارة )٣( ﯾﺷﯾر
ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ
ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز
ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ
ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ ، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.
1.Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети,
причинени от злоупотреба.
٢. .اﻣﺳﺢ أﻟواح اﻟﺗﺳﺧﯾن أوﻻ ﺑﺎﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﺛم ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺟﺎﻓﺔ
١. .)٣/٢( ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣؤرض - ﺳﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت
65
٦. .ﯾﺳﺗﻐرق وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣواﻟﻲ ٢ إﻟﻰ ٥ دﻗﺎﺋﻖ وﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ واﻟذوق اﻟﻣﻔﺿل
٧. .اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل )١( وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ أو ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻘط
٢. (.اﻣﺳﺢ أﺳطﺢ اﻟﺗﺳﺧﯾن أوﻻ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺛم ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺟﺎﻓﺔ )ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺷﻔﺔ ورﻗﯾﺔ
٣. .اﻷﺻﻌب ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﻌﺟﯾﻧﺔ ھو دھﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟزﯾت وﺗرﻛﮭﺎ ھﻛذا. ﺑﻌد ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ھذا اﻟﻣﺳﻧد ﺑﻣﺟداف ﺧﺷﺑﻲ ﺑﻠطف
٤. .ﯾرﺟﻰ ﻋدم اﺳﺗﺧدام أي أداة ﻛﺎﺷطﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﺻﻠﺑﺔ ﻟﻣﺳﺢ اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ/اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﺟﺳم اﻵﻟﺔ ﻟﺗﺟﻧب ﻛﺷط ﺳطﺢ اﻟدرج
.إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ
РЕФЕРЕНЦИИ
٥. ."ﺗﻧظﯾف اﻟوﺣدة ﺣﺳب ﻓﺻل "اﻟﺗﻧظﯾف
٣. ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟﺗرﻣوﺳﺗﺎت )أﺧﺿر( ٤. ﻣﺷﺑك اﻹﻏﻼق
١. (.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻛراﺗﯾن واﻟﻣﻠﺻﻘﺎت ﻣن اﻟﺳﻛن وﻣن اﻟداﺧل )ﺑﯾن ﻟوﺣﺎت اﻟﺗﺳﺧﯾن
٢. .اﻣﺳﺢ أﻟواح اﻟﺗﺳﺧﯾن أوﻻ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺛم ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺟﺎﻓﺔ
٣. اﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺟﮭز ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ
٤. .أﻏﻠﻖ اﻟﺟﮭﺎز. اﻟﺗﻘط ﻣﻘطﻊ اﻹﻏﻼق )٤(. ﻻ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻐطﺎء )١( ﺑﺎﻟﻘوة
.ﺗﻧﺑﯾﮫ: أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﻏطﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﻣﻛن أن ﯾﻧﺑﻌث ﺑﺧﺎر ﺳﺎﺧن
٩. .ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺧﺑز، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻧﻔذ واﺗرك اﻟوﺣدة ﻟﺗﺑرد
١. .اﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﺗﻧظﯾف
ً
اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ
(BG) БЪЛГАРСКИ
٣. ﻣؤﺷر ﺟﺎھز ٤. ﻣﺷﺑك
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول
ً
.)٢( وﺳﯾﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ
.ﺧﻼل ھذا اﻟوﻗت. ھذا اﻣر ﻋﺎدي
١. (ﻏطﺎء ٢. ﻣﺻﺑﺎح ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ )أﺣﻣر
ً
٥. ."ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟوﺣدة وﻓﻘﺎ ﻟﻔﺻل "اﻟﺗﻧظﯾف
.ﺗﺣﺿﯾر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻼزﻣﺔ
ً
ً
ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٦/٠٥ ھرﺗز
اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى: ٠٠٢١ واط
وﺻف اﻟﺟﮭﺎز
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول
(٢/٣).
ً
اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
.إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺧﺑز
ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧظﯾف
٥. .ﻻ ﺗﻐﻣره ﻓﻲ اﻟﻣﺎء
:ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ
رﻗم اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٥٧ واط