Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A damaged seal must be replaced.
For safety reasons a damaged impeller can only be exchanged
by the GARDENA Service Centre.
If the sensor detects an error, it will indicate this via a light signal. First,
all LEDs will flash, followed by a single, flashing LED. This pattern will then
alternate. The single, flashing LED will indicate the relevant error.
The action(s) required to resolve the error can then be found in the table
below.
The error must be fully resolved before the pump is subsequently dis-
connected from the mains electricity.
Problem
Possible Cause
Pump is running, but
Air cannot escape, because
doesn't deliver water
the pressure line is closed.
(Possible kink in the pressure
hose.)
Air in suction foot.
Flashing LED 1
Suction opening is clogged.
Hose is clogged.
Water level below minimum
water level when put into
operation.
Flashing LED 5
Sensor is dirty.
Flashing LED 7
Time is exceeded.
Flashing LED 9
Impeller is blocked.
Pump does not start or
Thermal switch has turned
stops suddenly during
the pump off because of over-
operation
heating.
Pumping without electricity.
RCD has triggered (residual
current).
Pump is running but
Suction opening is clogged.
the delivery drops
suddenly
The pump sucks to the ground
(e. g. foil).
Hose is clogged.
Pedestal is not correctly
Pedestal is dirty.
locked in position.
Pedestial is stuck
Button is stuck
Button is dirty.
NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service
department. Repairs must only be done by GARDENA service departments
or specialist dealers approved by GARDENA.
7. TECHNICAL DATA
Submersible Pump
Unit
Rated power
W
Mains voltage
V (AC)
Mains frequency
Hz
Max. delivery capacity
l/h
Max. pressure /
bar /
Max. delivery head
m
Max. submersion depth
m
Min. cut-in height
clear water / dirty water
mm
(approx.)
Max. cut-in height
clear water / dirty water
mm
(approx.)
12
GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 12
GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 12
Remedy
v Open the pressure line
(e. g. shut-off valve, delivery
units).
v Wait for about 3 minutes
until the pump has vented;
if necessary, turn off and
then on again.
v Clean the suction opening
with a water jet.
v Remove the clog from the
hose.
v Submerge the pump deeper.
v Clean the sensor.
v Place the pump in water
within the countdown.
v Clean the pedestal and the
impeller.
v Clean the suction opening.
Observe the max. media
temperature (35 °C).
v Check fuses and electrical
plug connections.
v Disconnect the pump
and contact the GARDENA
Service.
v Clean the suction opening
with a water jet.
v Place the pump on a suitable
hard ground.
v Remove the clog from the
hose.
v Clean the pedestal and
the impeller.
v Clean the button.
Value (Art. 9049)
860
230
50
19,500
1.0 /
10
7
11 / 49
211 / 249
Submersible Pump
Unit
Value (Art. 9049)
Min. cut-out height
clear water / dirty water
mm
11 / 49
(approx.)
Max. cut-out height
clear water / dirty water
mm
174 / 212
(approx.)
Residual water level
clear water / dirty water
mm
1 / 35
(approx.)
Dirty water with
max. particle diameter
clear water / dirty water
mm
5 / 35
Minimum water depth for
operation
clear water / dirty water
mm
12 / 47
(approx.)
Power cable
m
10 (H07RN-F)
Weight without cable
kg
5.8
(approx.)
Connection thread water
Inch
G 1 1/2"
outlet
32 mm (1 1/4")
mm /
Connection options
38 mm (1 1/2")
(Inch)
50 mm (2")
Max. media temperature
°C
35
Note: The switch on / switch-off heights and the minimum water level on start-up were calculated
without the height differences to be negotiated. Pump heads of approx. 1 m or more may result in
longer suction times of up to 1 minute, or higher minimum water levels of up to + 5 cm.
8. ACCESSORIES
GARDENA Flat Hose Set
10 m 38 mm (1 1/2") hose with hose clamp.
GARDENA Hose Clamp
For 32 mm (1 1/4") hoses via the connection nipple.
GARDENA Hose Clamp
For 38 mm (1 1/2") hoses via the connection nipple.
GARDENA Hose Clamp
For 51 mm (2") hoses via the connection nipple.
9. WARRANTY / SERVICE
9.1 Product registration:
Please register your product at gardena.com/registration.
9.2 Service:
Please find the current contact information of our service on the back
page and online:
• United Kingdom: https://www.gardena.com/uk/support/advice/contact/
• Australia: https://www.gardena.com/au/support/advice/contact/
• New Zealand: https://www.gardena.com/nz/support/advice/contact/
• South Africa: https://www.gardena.com/za/support/contact/
fr
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
sales 19500 AquaSensor
1. SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9. GARANTIE / SERVICE APRÈS-VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Traduction des instructions originales.
Ce produit peut être utilisé par des enfants
de plus de 8 ans ainsi que par des per-
sonnes ayant des capacités physiques, senso-
Art. 5005
Art. 7194
Art. 7195
Art. 1796
09.01.24 12:03
09.01.24 12:03
Publicidad
