Gardena AquaClean 24/18V P4A Instrucciones De Empleo página 37

常に認定されている保護メガネと防音用保護具をお使いください。
体を守る保護具（安全手袋）を使用してください。
水道管への接続する場合の最大許容圧力は 0.6 Mpa (6 bar) です。
スプレーガンを開く際には要注意！フラットノズルまたは回転ノズルを使う際
には、スプレーガンを開く時に反動力が働き、スプレーランスにねじりモーメ
ントが生じることがあります。
スプレーガンは、誤って開けてしまうことがないようにロックが可能です。
警告！当製品を、保護服を着用していない人のそばで使用しないでください。
警告！破裂の危険！可燃性の液体は散布しないでください。
警告！製品の安全性にとってフィッティングとカップリングはとても重要で
す。GARDENA が推奨している付属品（フィッティングおよびカップリング）
しか使用しないでください。
警告！製品の安全性を確保するため、GARDENA で指定されているオリジナル
のスペアパーツしか使用しないでください。
警告！逆止弁により戻された水は、飲料水として使用することはできません。
警告！接続するコードや安全装置やスプレーガン等の重要な部品が損傷してい
たら、当製品は使用しないでください。
警告！清掃、メンテナンス、部品の交換または当製品を別の機能に再装備する
前には、必ず充電池を外してください。
安全に関する追加注意条項
充電池の安全な取り扱い方
安全に関する注意事項および指示をすべてよくお読みください。
安全に関する注意事項および指示を守らないと、感電、火災および／または重
症の怪我を招くことがあります。
これらの注意事項・指示は大切に保管してください。
充電器は、全機能がなんの制限もなく実行でき、それぞれの指示・注意事項を
守れると確信できる場合にしか使わないでください。
v 使用・清掃・メンテナンスをお子様にさせる場合は、お子様を監督してく
ださい。 それによりお子様が充電器で遊ばないようにしてください。
v 容量 1.5 Ah 以上（電池セル 5 ヶ以上）の POWER FOR ALL システム
PBA 18V タイプのリチウムイオン電池しか充電しないでください。充電池
電圧が充電器の充電電圧に相当していることが必要です。充電池以外は決
して充電しないでください。
でないと火災および破裂の危険が生じます。
充電器は雨や水気から離して置いてください。
v
電気機器に水が浸入すると、感電の恐れが生じます。
v 充電器は常に清潔に保ってください。 汚れにより感電の危険が生じます。
v 使用する前に毎回充電器、ケーブルおよびプラグを点検してください。損
傷が見られたら、充電器を使用しないでください。充電器は決してご自分
で分解 ・ 解体せず、必ず専門の電気技師に依頼し、オリジナルのスペアパー
ツでしか修理させないでください。
充電器、ケーブル、プラグが損傷していると、感電の危険が高まります。
v 燃えやすいもの（紙や布等）の上または可燃性雰囲気の中では、決して充
電器を使って充電しないでください。
充電中に充電器が発熱することで、火災が発生する危険があります。
v 電源コードの交換が必要になった場合には、安全遵守のため GARDENA か
または認定を受けている GARDENA 電気工具用顧客サービスセンターに修
理・交換を依頼してください。
v 充電中に当製品を操作しないでください。
v この安全に関する注意事項は POWER FOR ALL システム PBA 18V のリ
チウムイオン充電池だけに適用されるものです。
v 当充電池は POWER FOR ALL システムメーカーの製品でしか使用しない
でください。
それを遵守していただくことで、危険な過負荷を防ぐことができます。
v 充電池は、メーカーから推奨されている充電器でしか充電しないでくださ
い。
特定の充電池の充電をするためだけに設計されている充電器の場合、それ
以外の充電池を充電すると火災が発生することがあります。
v 当充電池はある程度充電された状態で納品されます。
充電池の性能を完全に保証するためには、最初にお使いになる前にまず充
電池を完全に充電してください。
v 充電池はお子様の手の届かないところで保管してください。
v 充電池は決して分解しないでください。 ショート・感電の恐れがあります。
v 充電池を損傷したり不適切に使用すると、発煙することがあります。充電
池は発火したり破裂したりすることがあります。
その場合には必ず新鮮な空気を入れ、異常があれば医師等にご相談くださ
い。発煙すると呼吸器を刺激する場合があります。
v 充電池を誤って使用、または損傷した充電池を使用した場合には充電池か
ら引火性の液体が漏れる場合があります。その場合には決して触れないよ
うにしてください。皮膚に触れてしまった場合には必ず水でよく洗い流し
GAR_14800-56.960.02_2024-03-08.indd 37 GAR_14800-56.960.02_2024-03-08.indd 37
てください。液体がもし目に入った場合には、必ず医師の診察を受けてく
ださい。 充電池から液体が漏れ出ると、皮膚を刺激したり火傷をする場合
があります。
v 充電池が故障していると液漏れし、近隣の部品等を濡らしてしまうことが
あります。その場合には、その箇所をよくチェックしてください。
濡れた個所をよく清掃するか、必要であれば部品を交換してください。
v 充電池をショートさせないでください。お使いにならない充電池は、充電
池のプラスとマイナスに接触して端子を繋いでしまう可能性があるクリッ
プ、コイン、鍵、釘、ネジまたはその他の小型の金属の物体からは十分に
離してください。
充電池の端子間でショートが起きると、火傷をしたり、または火災が発生
したりすることがあります。
v 電池が接続している部分は使用後は熱っしている場合があります。電池を
取り外す際は、熱している接続部分に十分注意してください。
v 釘やねじなどの尖った物体に触れたり、または外力に晒されることで、充
電池は損傷する場合があります。
すると充電池内でショートが起こり、充電池が発火したり、発煙したり、
破裂したり、または過熱することがあります。
v 損傷された充電池は決して修理しようとしないでください。
充電池の修理やメンテナンスは、必ずメーカーかメーカーの認定を受けて
いる顧客サービスしか行うことができません。
充電池は高温の場所、炎天下、火のそば、汚れ、水気や湿気の多い
v
場所に置かないでください。
破裂または短絡の危険が生じます。
v 当充電池は周囲温度が – 20 °C 〜 + 50 °C のところで運転および保管してく
ださい。当充電池は夏の暑い時期に自動車の中に置いたままにしないでく
ださい。 気温が 0 °C 以下のところだと危機によっては性能が十分発揮でき
なくなる場合があります。
v 充電池は、周囲温度が 0 °C 〜 + 45 °C のところでしか充電しないでくださ
い。 これ以外の温度で充電すると、充電池が損傷したり発火する危険が高
くなります。
v 充電池は使用後、最低 30 分冷ましてから、充電または保管してください。
電気に関する安全
危険！心停止の危険！
当製品は運転中に電磁場を放ちます。この電磁場はある一定の条件で埋め込み
型医療機器（能動型であれ非能動型であれ）の機能に影響を及ぼす場合があり
ます。 重症または人命にかかわる怪我に繋がる状況を生む危険を回避するため、
埋め込み型医療機器をお使いの方は当製品を使用する前に、医師か医療機器の
メーカーの指示を仰いでください。
非常事態が生じたら、充電池を取り外してください。
危険！火災の危険！
専用の GARDENA 保護カバー (S) が充電池の上に嵌っている時だけ、洗浄機は
充電器だけで運転可能です。
v GARDENA 保護カバー (S) を充電池 (B) の上に引いてから、洗浄機に充電池
を入れます。
洗浄機は製品名称 PBA 18V..-W の充電器でしかお使いいただけません。
充電池が湿気に晒されることがないよう保護してください。
安全上のご注意
危険！窒息の危険！
小型の部品は誤って飲み込んでしまう可能性があります。ビニール袋は小さい
お子様が遊ぶと窒息する危険があります。組立の際には小さいお子様のいない
ところで行ってください。
ご使用前には製品をチェックしてください。
製品が損傷していたら、ことにハウジングにひび割れがある場合には、当製品
を使用しないでください。
当製品を水に浸けないでください。
当機器は昼間か、さもなくば照明が十分に明るい場合にしか使用しないでくだ
さい。
危険！怪我をする危険・製品が損傷する危険
v ホースを取り外す前にシステムから圧力を抜いてください。
常に保護メガネを着用してください。
濡れている状態では使用しないでください。雨天では使用しないでください。
当製品が安全な作業状態にあることを確認するため、ナット、ボルト、ネジを
すべて固く締めてください。
納品された状態以上に当製品を解体・分解しないでください。
37
08.03.24 08:23 08.03.24 08:23