Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Hioki IR5050 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hioki Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. IR5050
  6. Manual de instrucciones
Hioki IR5050 Manual De Instrucciones

Hioki IR5050 Manual De Instrucciones

Alto voltaje medidor de aislamiento
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Medidor de aislamiento
HK-IR5050-90KIT

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Hioki IR5050

Resumen de contenidos para Hioki IR5050

  • Página 1 Medidor de aislamiento HK-IR5050-90KIT...
  • Página 2 Información   d e   s eguridad Solución   d e   p roblemas pág.115 Nombres   d e   p iezas   y    f unciones    p .20   Mensajes pág.117    p .37 Realizar   m ediciones Abril   2 024   E dición   1 IR5050A961­00 [600665120] HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 3 3.8   F unción   d e   n otificación   d e   v oltaje   n egativo   ( sólo   I R5051)..52   3 .9   F unción   d e   medición   d e   l a   r esistencia   d el   a islamiento   f otovoltaico (Sólo   I R5051).......... ....53 IR5050A961­00 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 4 6.2   V erificación   d e   l os   d atos   r egistrados.......... ..90 6.3   E liminación   d e   d atos   r egistrados.......... ..92 Eliminar   d atos   c on   e l   n úmero   s eleccionado........92 Borrar   t odos   l os   d atos .......... ......92 7   E specificaciones 7.1   E specificaciones   g enerales.......... ..93 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 5 9 .7   M étodos   d e   m edición   p ara   Resistencia   d e   a islamiento   d e Conjunto   f otovoltaico.......... ......125   M étodo   con   P N   a bierto.... ........125   M étodo   c on   P N   e n   cortocircuito.. ........126 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 6 SIG,   I nc.   y    c ualquier   u so   d e   d ichas   m arcas   p or   p arte   d e   H ioki   E E   C orporation   s e   r ealiza   b ajo   l icencia. Otras   m arcas   c omerciales   y    n ombres   c omerciales   s on   p ropiedad   d e   s us   r espectivos   p ropietarios. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 7 Juego   d e   p ines   d e   p rueba   L 9852 (Solo   I R5051   e    I R5051­90*1 ) Adaptador   i nalámbrico   Z 3210   (  solo   I R5051­90*1) *1.   E l   m odelo   I R5051­90   i ncluye   I R5051   y    Z 3210   c omo   c onjunto. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 8 Tensión   n ominal   m áxima   d e   l ínea   a    t ierra:   5 000   V    C C/2   m A   ( medición   d e   r esistencia   d e   a islamiento), 1000   V    ( categoría   d e   m edición   I V), 2000   V    ( Categoría   d e   m edición   I II) Corriente   n ominal:   4    A . HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 9 P C.   N o   s e   a dmite   e l   c ontrol   d e   l a   m edición. La   a plicación   d el   C D   i ncluido   n o   s e   u tiliza   c on   e ste   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 10 Indica   q ue   e l   p roducto   n o   d ebe   u sarse   c on   u n   s istema   d e   d istribución   d e   C A   q ue   s upere   l os   1 100   V . HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 11 L os   v alores   l ímite   para   e rrores   d e   d ígitos   s e   e xpresan   m ediante   d ígitos   ( dgt). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 12 Realizar   m ediciones   c on   e ste   i nstrumento   i mplica   t rabajar   c on   l íneas   v ivas. No   u sar   E PP   p odría   p rovocar   q ue   e l   u suario   e xperimente   u na   d escarga   e léctrica. choque. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 13 Entrada   d e   s ervicio Distribución Interno Caída   d el   s ervicio Panel CATII Alambrado CATIII CAT   I V Salida Contador   d e   p otencia Equipo   f ijo HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 14 No   s ometa   e l   i nstrumento   a    v ibraciones   o    g olpes   m ecánicos. durante   s u   t ransporte   o    m anipulación. No   d eje   c aer   e l   i nstrumento. Hacerlo   p odría   d añar   e l   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 15 Precauciones   d e   e nvío Guarde   e l   m aterial   d e   e mbalaje   d espués   d e   d esembalar   e l   i nstrumento.   U tilice   e l   e mbalaje   original   a l   e nviar   e l   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00 dieciséis...
  • Página 16 6 6 DD   D escarga   d ieléctrica   P ara   d iagnosticar   u n   a islante   m ulticapa. pag.   6 8 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 17    c reación   d e   i nformes   d e   m edidas   c on   e l   m óvil   ( GENNECT   dispositivo. Cross) Función   d e   m emoria   d e   d atos   P ara   g uardar   l os   d atos   d e   m edición. pag.   8 5 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 18 Consulte   “ 5.3   F unción   d e   c omunicaciones   i nalámbricas   ( GENNECT   C ross)”   ( p.   7 4). Resistencia   a l   r uido   m ejorada Utiliza   u n   c able   b lindado   p ara   l os   c ables   d e   p rueba   L 9850­02   y    L 9850­12   p ara   m ediciones   e stables. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 19 Conecte   e l   p aquete   d e   c omunicaciones   D T4900­01   ( opcional)   p ara   d escargar   los   d atos   g uardados   a    u na   P C. Puerto   d e   c omunicaciones Consulte   “ 5.6   C omunicación   c on   l a   P C”   ( p.   7 9). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 20 1   ↔    v isualización   t 2 Tecla   D ERECHA   (   ) Ejemplo:   C ambiar   d e   a ño   a    m es   e n   l a   c onfiguración   d e   h ora   C onfirma   l a   Introducir   c lave configuración. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 21 Se   m uestra   a l   l eer   l os   d atos   m edidos   r egistrados   e n   e l   i nstrumento. LOGGING   S e   m uestra   p ara   r egistrar   l a   g rabación. USADO Se   m uestra   c uando   h ay   d atos   g uardados. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 22 Rampa Se   m uestra   d urante   u na   m edición   d e   r ampa   ( voltaje   d e   r ampa). Se   m uestra   d urante   u na   m edición   d e   D D   ( descarga   d ieléctrica). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 23 *1.   R esolución   d e configuración   2 50   V    a    1    k V:   p asos de   1 0   V    1    k V   a    5 ,2   k V:   p asos   d e   2 5   V HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 24 El   n úmero   d e   s erie   t ambién   s e   p uede   m ostrar   e n   l a   p antalla   L CD.   ( pág.   8 3) 2   T apa   d e   l a   b atería   L a   t apa   q ue   a lmacena   l as   b aterías   y    e l   Z 3210. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 25 S i   h a   p erdido   u n   t ornillo   o    d escubre   q ue   e stá   dañado,   c omuníquese   c on   s u   d istribuidor   o    r evendedor   a utorizado   d e   H ioki. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 26 Retire   l as   b aterías   d el   i nstrumento   c uando   n o   l o   v aya   a    u tilizar. por   u n   p eríodo   p rolongado. De   l o   c ontrario,   l a   b atería   p odría   t ener   f ugas   y    d añarse. instrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 27 Asegúrese   d e   c argar   l as   b aterías   a ntes   d el   u so   i nicial.   S i   l a   c apacidad   d e   l a   b atería   s igue   s iendo muy   b aja   d espués   d e   u na   r ecarga   c orrecta,   r eemplace   l as   b aterías   c on   b aterías   n uevas. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 28 I nserte   l as   b aterías   n uevas   t eniendo   c uidado   c on   l a   p olaridad   c orrecta. 6   V uelva   a    c olocar   l a   t apa   d e   l a   b atería   y    a priete   e l   t ornillo. Tapa   d e   l a   b atería Atrás HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 29 Antes   d e   m anipular   e l   Z 3210,   e limine   l a   e lectricidad   e stática   d e   s u   c uerpo   t ocando   c ualquier   parte   m etálica,   c omo   e l   p omo   d e   u na   p uerta. De   l o   c ontrario,   l a   e lectricidad   e stática   p odría   d añar   e l   Z 3210. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 30 V uelva   a    c olocar   l a   t apa   d e   l a   b atería   y    a priete   e l   t ornillo. Al   r etirar   e l   Z 3210,   u tilice   u na   h erramienta   c omo   u n   d estornillador   d e   p unta   p lana   p ara   r etirarlo. Tapa   p rotectora HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 31 •   L a   f echa   y    l a   h ora   s e   p ueden   c onfigurar   e n   u na   P C   u sando   S equence   M aker.   •    S equence Maker   d ebe   e star   i nstalado   e n   l a   P C. Consulte   “ 5.6   C omunicación   c on   l a   P C”   ( p.   7 9). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 32 Muestra   e l   a ño,   m es,   d ía,   h oras,   m inutos   y    s egundos   a ctualmente   c onfigurados. Presione   c ualquier   t ecla   p ara   r egresar   a    l a   p antalla   o riginal. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 33 Asegúrese   d e   l impiar   l os   c ables   d e   p rueba   d espués   d e   s u   u so.   S i   l os   c ables   d e   p rueba   e stán   s ucios,   p ueden   d eteriorarse. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 34    l a   m edición,   p ermitiendo   u na   m edición   c orrecta   d e   t oda   l a   resistividad   v olumétrica   d el   m aterial. Consulte   “ 3.6   U so   d el   t erminal   G UARD”   ( p.   4 8). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 35 Descarga   l a   c arga   e léctrica   r estante   c on   f unción   d e   d escarga   a utomática. Detener Coloque   e l   i nterruptor   g iratorio   e n   A PAGADO   y    r etire   l os   c ables   d e   p rueba   d el   o bjeto   q ue   s e   e stá   m idiendo. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 36 Los   c lips   o    p ines   d e   p rueba   n o   p resentan   Compruébelo   v isualmente. daños   n i   g rietas. No   l o   u se   s i   e stá   d añado.   R eemplace   l as   p iezas   c on   p iezas   n uevas. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 37 500   V    ×    5 00   V (Ejemplo: =   0 ,0025   W    <    0 ,5   W ) 100   M Ω 4   E stablezca   e l   v oltaje   d e   p rueba   e n   5 00   V . HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 38 V erifique   s i   l a   l ectura   d e   r esistencia   d e   a islamiento   d el   i nstrumento   e s 0,00   M Ω. 14   P ulse   l a   t ecla   M EDIR   p ara   f inalizar   l a   m edición   d e   l a   r esistencia   d e   a islamiento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 39    a pague   l a   a limentación   d el   la   t ecla   M EASURE   y    d e   m arca ? objeto   o    d escargue   l a   c arga   e léctrica   utilizando   u na   v arilla   d e   d escarga. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 40 Asegúrese   d e   v erificar   e l   v oltaje   d e   p rueba   a ntes   d e   c omenzar   l a   m edición. De   l o   c ontrario   e xiste   r iesgo   d e   d añar   e l   o bjeto   a    m edir. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 41 También   p uede   p resionar   l as   t eclas      y       p ara   c onfigurar   e l   v oltaje   d e   p rueba   d eseado. TIMER   P I   D AR   S V   R ampa   D D Establecer   v oltaje HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 42 •   D urante   l a   m edición,   s i   e l   v oltaje   d e   s alida   e s   i nferior   a l   v oltaje   e stablecido,   e l La   i ndicación   d e   v oltaje   p arpadea. •   D urante   l a   m edición,   s i   l a   c orriente   m edida   e s   n egativa,   l a   i ndicación   a ctual parpadea. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 43 Consulte   “ Grabar   d atos   d e   m edición   ( función   d e   m emoria   d e   d atos)”   ( p.   8 5). Eliminar   l os   d atos   c onservados Para   b orrar   l os   d atos,   p resione   l a   t ecla   C LR . HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 44 La   d escarga   s e   d etiene   c uando   l a   t ensión   r esidual   c ae   p or   d ebajo   d e   3 0   V .   L a   m arca   s e   a paga. El   t iempo   d e   d escarga   v aría   s egún   l a   c apacitancia. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 45 •    D urante   5    a    1 0   s egundos   después   d e   q ue   e l   r ango   d e   m edición   c ambió HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 46 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 47 Se   e limina   l a   i nfluencia   d e   R s   y    R n   y    ú nicamente   s e   m ide   R c. Para   o btener   m ás   i nformación,   c onsulte   l as   n ormas   p ara   i nstalaciones   r eceptoras   d e   e nergía   d e   a lto   v oltaje. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 48 A PAGADO. No   i ntroduzca   v oltaje   d esde   u na   f uente   e xterna   a l   t erminal   G UARD. Hacerlo   p odría   d añar   e l   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 49 Puede   c onservar   e l   v alor   m edido   p resionando   l a   t ecla   M EDIR .   ( [HOLD]   s e   i lumina.) Para   c ancelar   e l   v alor   r etenido,   p resione   l a   t ecla   M EDIR   n uevamente. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 50 P ara   c ambiar   l a   c onfiguración,   r epita   l os   p asos   1    y    2 . La   c onfiguración   s e   g uarda   i ncluso   c uando   s e   a paga   l a   a limentación. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 51 élulas   f otovoltaicas   siempre   g eneran   e nergía   y    v oltaje   p eligroso   d urante   e l   d ía. De   l o   c ontrario,   e l   u suario   p odría   s ufrir   u na   d escarga   e léctrica. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 52 Ejemplo:   C uando   s e   m idió   u na   r esistencia   d e   1 0   M Ω ,   e l   v oltaje   d e   s alida   s e   d ividió   p or   a prox.   6 60   k Ω   y    10   M Ω. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 53 Ejemplo:   i nstalación   d e   g eneración   d e   e nergía   s olar Apagado Apagado Cadena Desconectador Interruptor   p rincipal P(+) norte   ( ­) Caja   d e   Iluminación conexión pararrayos HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 54 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 55 Al   m edir   d urante   1    m in.   o    m ás,   e l   1    m in.   E l   v alor   s e   p uede   v isualizar   c on   l a   t ecla      o     ,   y a   sea   d urante   o    d espués   d e   l a   m edición. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 56 V uelva   a    c onectar   l os   p ararrayos   q ue   e staban   d esconectados. 3   E ncienda   l os   s eccionadores   d e   t odas   l as   c adenas   f otovoltaicas. 4   E ncienda   e l   i nterruptor   p rincipal   e n   l a   c aja   d e   c onexiones. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 57 La   i ndicación   d e   l a   h ora   p arpadeará.   M antenga   p resionada   u na   t ecla   p ara   a umentar   o    d isminuir   rápidamente   e l   v alor   n umérico. 4   P resione   l a   t ecla   E NTER   p ara   c onfirmar. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 58 Al   m edir   d urante   1    m in.   o    m ás,   e l   1    m in.   E l   v alor   s e   p uede   v isualizar   c on   l a   t ecla      o     ,   y a   s ea   d urante   o    después   d e   l a   m edición. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 59 =    1    m in. PI   = t2   =    1 0   m in. resistencia   t 1 resistencia   t 2 t1   =    3 0   s eg. DAR   = t2   =    1    m in. resistencia   t 1 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 60 1   y    l a   v isualización   t 2 . Cambia   a utomáticamente   c ada   d os   s egundos. Tensión   d e   Establecer   v oltaje salida   r eal Resistencia Actual capacitancia   e stática Tiempo HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 61 Medida   3 4   k ilovoltios Medida   2 3   k ilovoltios Medida   1 2   k ilovoltios 1   k V 1   m inuto.   2    m inutos.   3    m in.   4    m in.   5    m inutos. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 62 Tensión   d e   s alida   r eal Resistencia Actual Tiempo   t ranscurrido Paso   N o. Los   ú ltimos   d atos   s e   c onservan   y    s e   m uestran   ( [HOLD]   s e   i lumina). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 63    l a   v isualización   d e   d atos   p ara   c ada   p aso. Cambia   a utomáticamente   c ada   d os   s egundos. Tensión   d e   s alida   r eal Establecer   v oltaje Actual Capacitancia   e stática   ( solo   p aso   5 ) HIOKI   I R5050A961­00 sesenta   y    c inco...
  • Página 64 Rango   d e   a juste:   1 00   V /min   a    9 000   V /min Consulte:   “ 4.6   C ambio   d e   c onfiguraciones   p ara   l as   f unciones   d e   d iagnóstico   d e   a islamiento”   ( p.   7 0) HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 65 5   C ompruebe   e l   v alor   m edido. Cambia   a utomáticamente   c ada   d os   s egundos. Tensión   d e   Ajuste   d e   a umento   salida   r eal de   v oltaje Resistencia Actual capacitancia   e stática HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 66 G ire   e l   i nterruptor   g iratorio   a    u na   d e   l as   s elecciones   e ntre   2 50   V    ▲ 2505k   ▼ V . 2   P resione   l a   t ecla   M ODE   y    s eleccione   l a   p antalla   [ DD] . Establecer   v oltaje Tiempo   e specificado HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 67 1    m in. hora   d e   f inalización Utilice   l a   t ecla      o       p ara   c ambiar   a    l a   p antalla. Actual   después   d e   1    m in HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 68 1 ,   p rimero establezca   t 2   e n   u n   v alor   m ayor   q ue   t 1   y    l uego   e stablezca   t 1. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 69 Se   i lumina   e n   r ojo   C ontinuo Rango   d e   c onfiguración   d el   v alor   d e   r eferencia:   0 ,1   M Ω   a    1 00   G Ω/Apagado Configuración   p redeterminada:   A pagado HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 70    l a   c onfiguración   p ara   e stablecerla   e n   A PAGADO. 3   P resione   l a   t ecla   E NTER   p ara   c onfirmar. La   c onfiguración   d el   c omparador   s e   g uarda   i ncluso   c uando   s e   a paga   l a   a limentación. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 71 IMPORTANTE La   c onfiguración   d e   l a   f unción   d e   a horro   d e   e nergía   a utomático   n o   s e   g uarda   c uando   s e   e nciende   l a   a limentación. apagado. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 72 Internet   i ncurrido   a l   d escargar   y    u tilizar   e l   s oftware   d e   l a   a plicación   e s   r esponsabilidad   d el   c liente. •   E s   p osible   q ue   G ENNECT   C ross   n o   s e   e jecute   c orrectamente   s egún   e l   d ispositivo   m óvil. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 73 S i   e l   i nstrumento   n o   s e   r egistra   i ncluso   d espués   d e   e sperar   1 minuto,   r einicie   G ENNECT   C ross   y    e l   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 74 La   c onfiguración   d e   e ncendido/apagado   d e   H ID   s e   g uarda   e n   e l   Z 3210.   L a   c onfiguración   n o   s e   g uarda   e n   e l instrumento. 1   A pague   l a   a limentación   g irando   e l   i nterruptor   g iratorio   a    O FF. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 75 2.   A pague   l a   f unción   H ID   d el   Z 3210. 3.   E n   l a   c onfiguración   d el   i nstrumento   c onectado   G ENNECT   C ross,   v uelva   a    c onectar   e l   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 76 Cruz   G ENNECT Versión   1 .8   o    s uperior Consulte   “ 5.7   L ista   d e   o pciones   d e   e ncendido”   ( p.   8 2)   p ara   v erificar   l a   v ersión   a ctual. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 77 Instalación   d e   l a   h erramienta   d e   d escarga   d e   m emoria   d el   i nstrumento   ( p.   8 0) Instale   e l   a daptador   d e   c omunicaciones   e n   e l   i nstrumento   ( p.   8 1) Conecte   e l   i nstrumento   a    l a   P C HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 78 Descargue   l a   h erramienta   d e   d escarga   d e   m emoria   d el   i nstrumento   d esde   l a   p ágina   d e   d escarga   d e   s oftware en   e l   s itio   w eb   d e   H ioki. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 79 Las   c omunicaciones   n o   s e   p ueden   r ealizar   u tilizando   e l   D T4900­01.   P ara   u tilizar   e l   D T4900­ 01,   a pague   l a   f unción   d e   c omunicaciones   i nalámbricas   o    r etire   e l   Z 3210. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 80 Desactivar   l a   f unción   d e   a horro   d e   energía   a utomático (Cualquier   p osición) Pantalla   L CD   c ompletamente   i luminada,   advertencia   d e   l ínea   a ctiva   y    r etroiluminación   en   b lanco HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 81 (Cualquier   p osición) Activar   o    d esactivar   l a   f unción   d e   a pagado   automático   d e   l a   r etroiluminación Deshabilitar   l a   f unción   d e   f iltro   d e   (Cualquier   p osición) hardware HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 82 El   u suario   p uede   s eleccionar   s i   d esea   m antener   h abilitada   l a   f unción   d e   d iagnóstico   d e   aislamiento   i ncluso   s i   e l   i nstrumento   e stá   a pagado. [USEr   S ET   a ctivado]   M antener   h abilitado [USEr   S ET   o ff]   N o   m antener   h abilitado HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 83 (1000   n úmeros   e n   t otal) Registro   d e   r egistro   L r0   ­    L r9   ( 10   n úmeros   e n   t otal.   H asta   6 0   m inutos   d e   r egistro   p or   d ato) HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 84 •   E n   l as   m ediciones   d e   r esistencia   d e   p rueba   d e   v oltaje   d e   p aso,   s olo   l a   ú ltima   m edición   e n   e l Se   r egistra   e l   f inal   d e   c ada   p aso. •   L os   d atos   d e   m edición   d e   v oltaje   n o   s e   p ueden   r egistrar. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 85 Cada   v ez   q ue   p resione   l a   t ecla   E NTER,   p asará   a l   s iguiente   e lemento   d e   c onfiguración   e n   e l   s iguiente orden. Temperatura   →    H umedad   →    N úmero   d e   m emoria HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 86    e l   n úmero   d e   m emoria   a l   l ado   d el   ú ltimo   n úmero   a lmacenado,   y    e l   elemento   d e   c onfiguración   p arpadea. MEMORIA Memoria   N o. INICIO   S ESIÓN HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 87 •   S e   p ulsa   l a   t ecla   M EDIR . Una   v ez   c ompletada   l a   m edición,   p ermanece   [ REGISTRO] . HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 88 ás   d e   u n   s egundo   p ara   v erificar   l a   f echa   d e   g rabación y   t iempo. Presione   c ualquier   t ecla   p ara   r egresar   a    l a   p antalla   o riginal. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 89 •   P ara   l os   d atos   q ue   n o   s e   m uestran   e n   l a   p antalla   L CD,   p uede   m ostrar   e stos   d atos   c on   e l   m ismo operaciones   c lave   c omo   p ara   c ambiar   e l   m étodo   d e   v isualización   d urante   u na   p rueba. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 90 FILTRAR RUIDO TCPIDARSVDD MEMORIA   h:min:seg LEER INICIO   S ESIÓN COMP USADO 3   P resione   l a   t ecla   E NTRAR . [ALL   C Lr]   p arpadea   y    s e   e liminan   t odos   l os   d atos. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 91 Aprox.   1 95   a ncho   ×    2 54   a lto   ×    8 9   p rofundidad   m m   ( aprox.   7 ,7"   a ncho   ×    1 0,0"   a lto   ×    3 ,5"   p rofundidad) HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 92 Duración   d e   l a   g arantía   del   p roducto Accesorios   Consulte:   “ Comprobación   d el   c ontenido   d el   p aquete”   ( p.   8 ) incluidos Opciones Consulte:   “ Opciones   ( se   v enden   p or   s eparado)”   ( p.   9 ) HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 93 Rango   d e   t emperatura   y    h umedad   d e   g arantía   d e   p recisión:   2 3   ° C   ± 5   ° C,   m enos   d el   8 0   %    d e   humedad   r elativa HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 94 0,1   G Ω 1000   G Ω GΩ   0 ,90   T Ω   a    9 ,99   T Ω   1   G Ω 9,0   T Ω   a    1 0,0   T Ω 0,01   T Ω 10   T Ω 0,1   T Ω HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 95 En   1 0   s eg. Eliminación   d e   r uido   3   m A   m áx. de   i nducción *1.   B ,   E 2   y    E 3   s on   l os   s ímbolos   e specificados   p or   I EC61557. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 96 Protección   c ontra   s obrecarga   1 100   V    C A   ( durante   1    m in.   e ntre   t erminales   +    y    − ) 2200   V    C C   ( durante   1    m in.   e ntre   t erminales   +    y    − ) Una   v ez/seg.   o    m ás Actualización   d e   p antalla HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 97 ±20%   l ectura 0,00   M Ω   a    1 0,0   G Ω   1 0,1   ±5%   l ectura   ± 5   d ígitos 100   G Ω 1000   v oltios GΩ   a    1 00   G Ω ±20%   l ectura HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 98 Actualización   d e   p antalla Condición   d e   m edición:   c arga   r esistiva Tiempo   d e   r espuesta (tensión   d e   s alida   1 500   V ,   c arga   r esistiva   8 0   G Ω) En   4    s eg. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 99 Resolución   d e   c onfiguración:   1 0   s eg.   a    1    m in.:   1    s eg.,   1    m in.   a   9 8   m in.:   1 5   s eg. Valor   p or   d efecto: t   =    3 0   m in. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 100 1   m inuto. Valor   p or   d efecto: Para   l a   m edición   d e   l a   r esistencia   d el   a islamiento   f otovoltaico,   s olo   s e   p uede   c onfigurar   e l   T IMER. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 101 *1.   S i   h ay   r uido   d e   i nducción,   e l   i nstrumento   e mitirá   e l   v oltaje   d e   p rueba. *2.   N o   s e   p uede   g enerar   v oltaje   c uando   e l   t imbre   s uena. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 102 •   F unción   d e   m edición   d e   v oltaje Cuando   s e   i ntroduce   u na   t ensión   m ayor   o    i gual   a    l a   t ensión   n ominal. (6)   Z umbador Funcionamiento   E mite   u n   p itido. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 103 ×    n úmero   d e   v eces   y    r esistencia   ×    n úmero   d e   v eces Los   d atos   s e   p ueden   g uardar,   c argar   ( solo   v alor   f inal)   y    e liminar   m ediante   o peraciones   d el   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 104 Resistencia   d e   a islamiento,   c orriente   d e   f uga,   t ensión   d e   s alida,   t iempo   t ranscurrido,   r esultados   d e   las   f unciones   d e   d iagnóstico   d e   a islamiento. [HOLD]   s e   i lumina   c uando   s e   r etienen   d atos. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 105 (19)   F unción   d e   a ctualización   d e   v ersión Operación Actualiza   l a   v ersión   d el   f irmware   d el   i nstrumento   u sando   G ENNECT   C ross. Condición:   G ENNECT   C ross   ( Ver.   1 .8   o    s uperior) HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 106 Valor   p redeterminado:   D esactivado   ( No   s e   m uestra   D esactivado) Mostrar El   i cono   d e   l a   f unción   d e   d iagnóstico   d e   a islamiento   s eleccionada   s e   m uestra   e n   l a   p antalla   L CD. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 107 − 10   V    o    m enos   e n   e l   r ango   V . Configuración   Esta   f unción   s e   p uede   a ctivar   y    d esactivar   e n   l as   o pciones   d e   e ncendido. predeterminada HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 108 2000   V    ( Categoría   d e   m edición   I II),   s obretensión   t ransitoria   a nticipada 15.000   v oltios 2000   V    C A,   5 000   V    C C Tensión   n ominal Corriente   n ominal HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 109 2000   V    ( Categoría   d e   m edición   I II),   s obretensión   t ransitoria   a nticipada 15.000   v oltios 2000   V    C A,   5 000   V    C C Tensión   n ominal Corriente   n ominal HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 110 2000   V    ( Categoría   d e   m edición   I II),   s obretensión   t ransitoria   a nticipada 15.000   v oltios 2000   V    C A,   5 000   V    C C Tensión   n ominal Corriente   n ominal HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 111 Se   r ecomienda   h acer   u na   c opia   d e   s eguridad   ( guardar/escribir)   d e   d atos   c omo   l a   configuración   y    l os   d atos   d e   m edición   a ntes   d e   s olicitar   s ervicio. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 112 El   u so   d e   c ables   d e   p rueba   s ucios   o    d eteriorados   p uede   a fectar   l os   v alores   m edidos.   L impie   l os   c ables   d e   prueba   d espués   d e   s u   u so   y    r eemplace   l os   c ables   d e   p rueba   d eteriorados. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 113 Verifique   l a   c onexión   a pag.   4 4 el   t erminal   G UARD   y    e l los   c lips   d e   l os   c ables   d e   p rueba. El   t erminal   +    e stá   e n   c ortocircuito. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 114 Si   s e   d esconoce   l a   c ausa,   i ntente   r establecer   e l   s istema. Consulte:   “ 8.4   R establecimiento   d el   s istema”   ( p.   1 18) HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 115 Consulte   “ 2.1   I nserción/reemplazo   d e   l a   b atería”   (p.   2 7). No   o pere   e l   i nstrumento   h asta   q ue   s e   c omplete   l a   GENNECT   C ross   e stá   a ctualizando   e l [v.ARRIBA] instrumento. actualización. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 116 Función   d e   v oltaje   d efinida   p or   e l   u suario 250   v oltios (resistencia   d e   a islamiento) Activado Sí Función   d e   n otificación   d e   v oltaje   negativo Filtro   d e   h ardware Activado HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 117 R etire   e l   p rotector. 3   U tilice   e l   d estornillador   P hillips   y    d esatornille   l os   s eis   t ornillos   e n   l a   p arte   p osterior   d e el   i nstrumento. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 118 D a   l a   v uelta   a    l a   p laca   d e   c ircuito   i nferior. 10   I nserte   l as   p inzas   e ntre   l a   b atería   y    e l   s oporte   d e   l a   b atería   y    l evante la   b atería   p ara   r etirarla. HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 119    s e   c alcula   l a   r esistencia   a    p artir   d e   ( voltaje   a plicado ) /   ( fuga actual (Se   r estan   e l   v oltaje   y    l a   c orriente   g enerados   p or   e l   o bjeto   q ue   s e   e stá   midiendo). HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 120 250   v oltios 100   M    1    G    1 0   G    1 00   G    1    T    1 0   T 0,1   m illones 1   m illón Resistencia   d e   a islamiento   [ Ω] HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 121 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 122 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 123 Caja   d e   c onexión P(+) norte   ( ­) − fotovoltaica toma   d e   tierra corriente   f otovoltaica Lectura   a ctual   d el   m edidor   d e   resistencia   d e   aislamiento Tierra HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 124 En   c aso   d e   c ortocircuitar   l os   c onectores,   r ealizar   l as   m ediciones   p or   l a   n oche,   c uando   n o   h aya   insolación. Caja   d e   c onexión P(+) norte   ( ­) − fotovoltaica Tierra HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 125 6 6   C onmutador   GENNECT   C ross..........   7 4   P uesta   giratorio.........   2 2,   2 4 a   t ierra   d el   t erminal   G .. .........   4 9   T erminal   GUARDIA.... ......   4 8 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 126 Función   d e   a ctualización   d e   v ersión....   7 8   M edición   de   v oltaje.. ..   5 0,   9 8 Adaptador   i nalámbrico........   3 1   Comunicaciones   i nalámbricas.. ......   7 4 Z3210 ..........   3 1,   7 4,   7 6 HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 127 Machine Translated by Google HIOKI   I R5050A961­00...
  • Página 128 INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN INDUSTRIAL LLÁMANOS +52(81) 8115-1400 / +52(81) 8183-4300 LADA Sin Costo: 01 800 087 43 75 E-mail: ventas@twilight.mx...

Este manual también es adecuado para:

Ir5051Hk-ir5050-90kit