Kärcher SC 4 Deluxe Manual Del Usuario página 15

Note
Your water board or municipal utilities authority can pro-
vide information on hardness of tap water.
ATTENTION
Damaged surfaces
The descaler may corrode sensitive surfaces.
Fill and empty the appliance carefully.
1. Switching off the device, see chapter Switching off
the device.
2. Allow the device to cool down.
3. Drain the water reservoir.
4. Remove the accessory/accessories from the acces-
sory storage area.
5. Open the maintenance lock. To do this place the
open end of an extension tube on the maintenance
lock, insert this into the guide so it engages and
open it.
Illustration Q
6. Drain the water completely out of the steam boiler.
Illustration R
ATTENTION
Appliance damage due to descaler
An unsuitable descaler or incorrect dosing of the descal-
er may damage the appliance.
Only use KÄRCHER descaler.
Use 1 dosing unit of the descaler for 0.5 l water.
7. Apply descaler solution to the descaler according to
the details.
8. Fill the descaler solution into the steam boiler. Do
not seal the steam boiler.
9. Allow the descaler solution to take effect for
approx. 8 hours.
10. Drain descaler solution completely out of the steam
boiler.
11. Repeat the descaling process if necessary.
12. Rinse the steam boiler 2-3 times with cold water in
order to drain all the descaler solution residue.
13. Drain the water completely out of the steam boiler.
Illustration R
14. Dry the mounting for the grid connection cable.
15. Close the maintenance lock with an extension tube.
Care of accessories
(Accessories - depending on scope of delivery)
Note
The micro fibre cloths are not suitable for dryer.
Note
When washing the cloths, observe the instructions on
the washing tag. Do not use any liquid softeners as this
will affect the ability of the cloths to pick up dirt.
1. Wash the floor cleaning cloths and covers at a max.
temperature of 60 °C in the washing machine.
Troubleshooting guide
Malfunctions often have simple causes that you can
remedy yourself using the following overview. When in
doubt, or in the case of malfunctions not mentioned
here, please contact your authorised Customer Service.
WARNING
Risk of electric shock and burns
Trying to eliminate faults while the appliance is connect-
ed to the mains or has not yet cooled down is always
dangerous.
Remove the mains plug.
Allow the appliance to cool down.
Reduced steam quantity
The steam boiler is scaled.
Descale the steam boiler.
The LED light is in quick flashing red and a signal
tone sounds
No water in the water reservoir.
Fill the water reservoir.
The steam lever cannot be pressed
The steam lever is locked with the child lock.
Move the child lock forward.
The steam lever is released.
Long heating-up time
The steam boiler is scaled.
Descale the steam boiler.
High water output
The steam boiler is scaled.
Descale the steam boiler.
Technical data
SC 4 Deluxe
Electrical connection
Voltage
Phase
Frequency
Protection class
Protection category
Device performance data
Heating capacity
Maximum operating pressure
Heating-up time
Continuous steaming
Maximum steam blast
Filling quantity
Water reservoir
Steam boiler
Dimensions and weights
Weight (without accessories)
Length
Width
Height
Subject to technical modifications.
Contenu
Remarques générales.........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement.............................
Accessoires et pièces de rechange ....................
Etendue de livraison............................................
Garantie ..............................................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Description de l'appareil ......................................
Montage ..............................................................
Utilisation.............................................................
Consignes d'utilisation importantes.....................
Utilisation des accessoires..................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut ..............................
Caractéristiques techniques................................
V 220 -
240
~ 1
Hz 50
IPX4
I
W 2250
MPa 0.4
Minutes 3
g/min 60
g/min 150
l 1.3
l 0.5
kg 5,6
mm 400
mm 270
mm 300
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
18
19
20
21
21