Publicidad
moi-01292164241_05_de_de.fm Seite 3 Dienstag, 18. Februar 2014 3:29 15
注記
BMWは、安全性、機能性および適合性の観点から、
BMWによって試験を行い、承認されているパーツお
よびアクセサリー製品だけを使用することを推奨い
たします。
取り付けまたは操作の際に疑問がある場合、本製品
を購入されたBMWのサービス・チームにお問い合わ
せください。喜んでお手伝いさせていただきます。
安全情報
このスキーおよびスノーボード用バッグは、必ずフ
ロント・シートの間を通し、固定用アイレットに固
定してください。
固定
固定トランクルーム内またはトランクルームレール
に固定されているラッシングリング(1)のみで行われ
ます。移動可能なトランクルーム内ラッシングリン
グ(2)への固定は、固定されているラッシングリン
グ(1)がない場合のみ許可されます。
取り付け
– リアシートベンチの中央部またはリアシートベンチ
の60%部分を返します。
– スキーおよびスノーボードポケットをトランクルー
ムの中央に合わせフロントシートの間に挿入して
搭載します
– 圧縮バンド を締め付ける
– 取り付けバンドのスナップフックをリアシートベン
チの直接背後にあるラッシングリングに引っ掛け
ます。スナップフックの開口部は上向きでなけれ
ばなりません。
– 取り付けバンドを締め付ける
最大積載重量
スキー4セットまたはスノーボード3台
クリーニングおよび手入れ
必要に応じて、湿った布でスキーおよびスノーボー
ド用バッグを拭いてください。いかなる場合であっ
ても、ニトロ・シンナー、コールド・クリーナーや
燃料などの溶媒は使用しないでください。
3x
4x
4x
3x
1c
1
2
4
© 2013 BMW AG, München / Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München.
01 29 2 164 241, 01/2014, (Z/Z). Printed in Germany. Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
提示
BMW建议，只使用通过BMW安全性、功能性和舒适
性检验及认可的部件和附件。
在安装和操作时如果出现任何问题，请您及时联系购
车时的BMW车辆服务中心。他们将为您提供帮助。
安全提示
滑雪橇和滑雪板袋只能置于前座之间并固定于扣眼内。
固定
只能将包体固定在行李舱的固定扣眼(1)上或行李舱导
轨中。只有当行李舱中没有固定扣眼(1)时，才能将包
体固定在活动扣眼(2)上。
安装
– 折叠后排座椅的中间部分或60%部分
– 将滑雪橇和滑雪板袋置于行李舱中部，放在前排座椅
之间，并将其装好
– 拉紧压缩带
– 将固定带的弹簧钩直接挂到后排座椅背部的扣眼内。
弹簧钩的开孔必须朝上
– 拉紧固定带
最大荷载
4对滑雪橇或3个滑雪板
清洁和保养
需要时，使用湿布清洁滑雪橇和滑雪板袋。绝不允许
使用硝基稀释剂、冷清洁剂或燃料。
1a
1
1
1
2
5
1b
1
1
1
2
3
Publicidad
