Carrera RC Race Catamaran Instrucciones De Montaje página 39

適合宣言
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHはこ
こに、このRCモデル、およびコントローラが
以下のEC基準の基本要件：電磁気適合に関する
2009/48/EC および、2014/30/EU、並びに
基準 2014/53/EU (RED)とその他の関連規定に
適合していることを表明します。
件：本適合宣言書のオリジナルはホームページ
carrera-rc.com より、ご請求出来ます。
‫جتد أحدث إصدار من دليل االستعمال هذا‬
最大送信出力 10dBm以下
‫وكذلك معلومات حول قطع الغيار املتاحة على‬
‫في‬ ‫املوقع اإللكتروني‬
警告！
.‫نطاق اخلدمات‬
注意！小さなパーツを飲み込む危険が
あるため、この玩具は3才以下の乳児
には適していません。
注意！作動中、指や物が挟まることがありま
す！この玩具をお子さまに与える前に、すべて
の包装材や留め具を取り外しすぐに捨ててくだ
さい。 お問い合せやご質問がある際のために、
パッケージと住所は保管してください。
ここに表示されているX印の付
いたゴミ箱のシンボルマーク
は 、 空 の バ ッ テ リ ー 、 蓄 電
池 、 ボ タ ン 電 池 、 電 池 パ ッ
ク、あるいは使用済み電気機
器は環境および、健康に障害を与えるため家庭
用ゴミとして処分してはならないことを指示し
ています。廃電池や使用済み電気機器の正しい
廃棄方法をお子様にも教えて環境や健康の保全
にご協力ください。使用済み電池や電気機器は
指定の収集所で回収処理をしてください。そう
することで廃棄物が正しくリサイクルがされま
す。
また、異種の電池や新品と使い古した電池を混
合させて使用しないでください。 コントローラ
には再充電式単４電池（非同梱品）は使用でき
ません。 空になった電池は玩具から取り出して
ください。充電式でない電池は、爆発の危険が
あるため充電しないでください。
注意！充電器は、最低８才以上のお子様に使用
が限定されて います。お子様が安全に充電器を
使用するために、充電器はお もちゃではないた
めこれで遊ぶことのないよう、十分な注意を 促
してください。
このチャージャーは8才以上のお子様を対象とし
ており、感覚・理学、あるいは知的障害のある
者、および使用における経験や知識が不十分な
者は監視下か、安全な取り扱いを習得して危険
性を熟知した場合にのみ使用できます。
お子様がチャージャーで遊ばないように気をつ
けてください。
お子様には、爆発の危険性があるため、非充電
式電池を充電し
ようとしないように注意を与えてください。
再充電のできない電池、あるいは充電式電池で
も適応していないタイプの電池の充電は、爆発
の危険があります。大人の方は、お子様にその
点を十分注意させてください。
お手入れやメンテナンスは、監視のないところ
でお子様だけで行わせないでください。
チャージャーおよび接続ケーブルは、8才未満
のお子様の手が届かないように管理してくださ
い。
充電は、同梱のチャージャーでのみ行ってくだ
さい。
他のチャージャーを使用した場合、充電池や周
辺パーツの長期の故障、また健康障害の原因と
なることがあります！
定期的にチャージャを使用する際は、必ずケー
ブル、コネクタ、フタおよび、その他の部品を
点検してください。
チャージャーの外付けフレックスケーブルは、
他の製品で代用できません。チャージャーのケ
ーブルが破損した場合は、チャージャーを廃棄
し同機種に交換してください。
モデルで使用するチャージャーは、定期的にそ
のケーブル、接続部、カバー、またその他のパ
ーツを点検してください。損傷が見つかった場
合は使用を停止し、処分してください。
この玩具は感電保護クラスⅡの電気機器にのみ
に接続してください。
安全規定
カレラRCボートはマシン専用蓄電池搭載
A
のリモコンで操縦するモデルボートです。
電池はカレラRC専用Li-Ion電池のみを使用
してください。 電池は、充電する前にボ
ートから取り出してください。
スクリューとボートが水面から出た状態
B
で、作動が停止していることを必ず確認し
てください。
ご使用の際にはかならず、 始めにボートのス
イッチを入れ、 カバーのネジを固定して水に
浮かべ、 それからコントローラのスイッチを
入れてください。
走行後はかならず逆の順でスイ ッチを切って
ください。
高圧線や無線塔の近くまたは、 雷雨の時に
C
は走行させないでください ！ 走行させる環
境により機能に障害が生じることがありま
す。
カレラRCボートを直射日光のあたる場所
D
に放置しないでください。
ボ ー ト の 電 子 部 品 の 過 熱 を さ け る た
め、35℃以上の温度環境では必ず定期的
に短時間の休止をしてください。
モデルカーの洗浄には、 決して刺激の強い
E
溶剤や洗剤を使用しないでください
ウォーターセンサーの接続部は定 期的に水
F
道水やお酢洗剤で洗浄 してください
カレラRCボートのコントロールシステムの
G
故障による無制御な走行を避けるため、 コン
トローラのバッテリーとマシンの蓄電池が
十分に充電されていることを確認してくださ
い。 チャージャとアダプタは短絡させないで
ください。
走行の前と後には毎回、 カレラRCボートの
H
組立が緩んでいないかを確認し、 必要に応
じてネジやナットを締め直してください。
模型の裏面には触れないでください。 船の
I
スクリューは不意に回転することがありま
す。 ボートはいつも前面、 あるいは側面から
持ちあげ、 コントローラには絶対触れないで
ください。
セーフティスクリュー
K
スクリューは水面から出すと、 自動的に停止
します。
スクリューが水面から出た状態で作動が停
止していることを必ず確認してください。
このボートは陸上で走行させることはでき
ません。
このカレラRCボートは水上でのみ使用で
L
きます。 このボートは、海水での使用に
適していません。
コントローラのバッテリーに十分容量があ
り、LI-Ion電池が満充電されていることを
確認してください。
決してプロペラやラダーが座礁の衝撃を受
M
けないようにしてください。 これを守らない
と長期的な故障の原因となり、 ボートの方向
転換や速度変更に大きな影響を与えること
があります。 もし衝撃を受けた場合は、 必要
に応じてスペアプロペラと交換してくださ
い。
39
内容品
1 x Carrera RCボート
1
1 x コントローラ
1 x ディスプレー用スタンド
1 x フックバンド
1 x USB充電ケーブル
1 x 蓄電池
2 x ジョイスティック延長
4 x 1.5 V 単3電池 （再充電不可）
蓄電池のセット
カレラRCボートのフタをドライバーで取
2
り外します。
蓄電池をセットして。
3
‫ال متسك النموذج اخلاص بك من اجلهة اخللفية. فقد‬
‫تدور مروحة املركب في أي حلظة. فاحرص دائ م ً ا على‬
‫اإلمساك باملركب من اجلهة األمامية أو من اجلانب، وال‬
コンピュータから電池を充電する方
.‫تلمس جهاز التحكم أب د ً ا‬
法
.‫هذا القارب غير مناسب لالستخدام في املياه املاحلة‬
付属のリチウムイオンバッテリーは、同梱
4
のリチウムイオンバッテリー・チャージャ
ー（USB充電ケーブル使用）でのみ充電してく
ださい。
このバッテリーをの別のリチウムイオンバッテ
リー・チャージャーや他種の充電器で充電する
と重大な破損のおそれがあります。
バッテリーはコンピュータのUSBポートから
USB充電ケーブルを介し、以下の様に充電でき
ます。
USB充電ケーブルをコンピュータのUSBポート
に差し込みます . USB充電ケーブルの LED
が緑に点灯し、コンピュータとチャージャー
が正しく接続されたことを示します。 モデル
を空の電池とつないだときUSB充電ケーブル
のLEDが点灯しなければ、蓄電池が充電され
るサインです。 USB充電ケーブルまたは、モ
デルの充電ソケットが逆の電極位置に接続さ
れています .
放電した（非完全放電）バッテリーの充電時間
は、約90分です。バッテリーが満充電される
と、USB充電ケーブルの LEDが再び緑に点灯し
ます。
ヒント：納品時に同梱されているリチウムイオ
ンバッテリーは、多少充電された状態で出荷さ
れています。そのため初めての充電は、通常よ
りいくらか短時間となります。
いわゆる過放電を避けるために、使用後には必
ず蓄電池を充電してください。電池は使用後、
再充電をする前に最低20分は必ず冷却してくだ
さい。この冷却時間を守らないと、蓄電池の故
障につながることがあります。
蓄電池は時々（約2〜3ヶ月ごとに）、充電して
ください。
上記の取扱い方法を守らない電池の扱いは、故
A
障をまねくことがあります。
コントローラへバッテリーをセット
ドライバーでバッテリー収納部のフタにあ
5
B
るネジを外し、コントローラにバッテリー
をセットします。その際、正しい電極の位
置にご注意ください。収納部フタを閉じて
から、前面にある電源スイッチでコントロ
ーラの作動を確認できます。電源スイッチ
C
をONにしてコントローラの中央上部にあ
るLEDが赤に点灯すると、正しく機能し始
めたサインです。
D
E
F
G
H
I
K
L
1
2