Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE B127A-1A1-BCBH
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE B127A-1A1-BCBH
- Página 1 Owner’s Manual USB-C to 4K HDMI over Cat6 Model: and KVM Extender Kit B127A-1A1-BCBH Purchased product may differ from image. Español 12 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45...
- Página 2 Package Contents • Transmitter and Receiver Units • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 24V/1A) • Plug Adapters: NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) • Mounting Hardware • Owner’s Manual Optional Accessories •...
- Página 3 Product Features • Extends 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz video (as specified in HDMI 2.0) up to 230 ft. (70 m) from the source • Built-in local HDMI port supports a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz signal •...
- Página 4 Disclaimer Before installation, please check the following settings of your source(s) and TVs/monitor(s): 1. Set display to 60 Hz. Double-check factory settings, as default can be set to a lower frequency (Hz) than advertised. 2. Ensure the input setting of your monitor is set at HDMI 2.0. Some displays may have default setting at HDMI 1.4.
- Página 5 Mounting Instructions The B127A-1A1-BCBH includes mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown in the images below is for illustrative purposes only.
- Página 6 Installation Notes: • Make sure all equipment in the installation—such as TVs, a Type-C notebook PC and the transmitter—is powered OFF. • Test to ensure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. • To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat6 cable.
- Página 7 Installation 1. Using a USB 3.0 Type-C cable, connect the USB Type-C source to the INPUT port on the local transmitter unit. 2. Optional: Using an HDMI 2.0 cable (such as P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the LOCALOUT port on the B127A-1A1-BCBH local transmitter unit.
- Página 8 Installation 8. The (orange) RJ45 LED will illuminate on both the local transmitter unit and remote receiver unit to indicate a signal is received from source to display. The screen should now display on the connected monitor. USB/IR/Toslink Controls The extender kit provides the following functional controls: •...
- Página 9 USB/IR/Toslink Controls USB Control 1. With a user-supplied USB Micro-B cable (such as U050-XXX Series USB cable), connect to the transmitter’s Micro-B port. Then connect a keyboard and mouse to the available USB-A ports on the receiver unit. Toslink Control 1.
- Página 10 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 11 Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
- Página 12 Manual del Propietario Juego Extensor USB C a HDMI Modelo: 4K sobre Cat6 y KVM B127A-1A1-BCBH El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 23 Deutsch 34 Italiano 45...
- Página 13 Contenido del Empaque • Unidades Transmisoras y Receptoras • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.6A; Salida: 24V / 1A) • Adaptadores de Clavija: NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Reino Unido) y AS/NZS 3112 (Australia).
- Página 14 Características del Producto • Extiende video de 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz (como se especifica en HDMI 2.0) hasta a 70 m [230 pies] de la fuente • El puerto HDMI local incorporado soporta una señal 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz •...
- Página 15 Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y TV(s) o Monitor(es): 1. Configure la pantalla a 60 Hz. Cerciórese de la configuración de fábrica, ya que el valor predeterminado puede estar configurado a una frecuencia (Hz) menor que la anunciada. 2.
- Página 16 Instrucciones de Instalación El B127A-1A1-BCBH incluye accesorios de instalación que permiten una gran variedad de métodos de instalación. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos. El producto puede variar según el número de modelo, tamaño u orientación del puerto.
- Página 17 Instalación Notas: • Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como Televisores, una Notebook Tipo C y el transmisor—estén apagado. • Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. •...
- Página 18 Instalación 1. Usando un cable USB Tipo C, conecte la fuente USB Tipo C al puerto marcado INPUT en la unidad transmisora local. 2. Opcional: Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte un monitor local al puerto LOCALOUT en la unidad transmisora local B127A-1A1-BCBH.
- Página 19 Instalación 8. El LED RJ45 (naranja) encenderá en la unidad transmisora local y la unidad receptora remota para indicar que se está recibiendo una señal de la fuente a la pantalla. Ahora se debe mostrar la pantalla en el monitor conectado. Controles USB / IR / Toslink El juego extensor proporciona los siguientes controles funcionales:...
- Página 20 Controles USB / IR / Toslink Control USB 1. Con un cable USB Micro B suministrado por el usuario (como El cable USB Serie U050-XXX), conecte el puerto Micro B del transmisor. Entonces conecte un teclado y mouse en los puertos USB-A disponibles en la unidad receptora.
- Página 21 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Página 22 Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro)
- Página 23 Manuel d'utilisation Kit d'extension USB-C vers Modèle : HDMI 4K sur Cat6 et KVM B127A-1A1-BCBH Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 12 Deutsch 34 Italiano 45...
- Página 24 Contenu du carton d'emballage • Unité émettrice et unité réceptrice • Alimentation externe (entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A ; sortie : 24 V/1 A) • Adaptateurs de fiche : NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie) •...
- Página 25 Caractéristiques du produit • Étend la vidéo 4K x 2K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz (comme spécifié dans HDMI 2.0) jusqu'à 70 m (230 pi) de la source. • Le port HDMI local intégré prend en charge un signal 4K x 2K (3 840 x 2 160) à...
- Página 26 Clause de non-responsabilité Avant l'installation, veuillez vérifier les paramètres suivants de votre ou vos sources et de votre ou vos téléviseurs/moniteurs : 1. Réglez l'affichage sur 60 Hz. Vérifiez les réglages d'usine, car la fréquence (Hz) par défaut peut être inférieure à celle annoncée.
- Página 27 Instructions de montage Le B127A-1A1-BCBH comprend du matériel de montage permettant une variété de méthodes de montage. Les images suivantes illustrent la manière dont les supports de montage inclus peuvent être fixés pour différentes installations. Remarque : le modèle présenté dans les images ci-dessous est fourni à titre d'illustration uniquement.
- Página 28 Installation Remarques : • Assurez-vous que tous les équipements de l'installation, tels que des téléviseurs, un PC notebook Type-C et l'émetteur, sont hors tension. • Testez l'installation pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement avant de tirer des câbles dans les plafonds/murs. •...
- Página 29 Installation 1. À l'aide d'un câble USB 3.0 Type-C, connectez la source USB Type-C au port INPUT de l'unité émettrice locale. 2. Facultatif : à l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel que les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez un moniteur local au port LOCALOUT de l'unité...
- Página 30 Installation 8. Le voyant RJ45 (orange) s'allume à la fois sur l'unité émettrice locale et sur l'unité réceptrice distante pour indiquer qu'un signal est reçu de la source à l'écran. L'écran doit maintenant s'afficher sur le moniteur connecté. Commandes USB/IR/Toslink Le kit d'extension offre les contrôles fonctionnels suivants : •...
- Página 31 Commandes USB/IR/Toslink Contrôle USB 1. A l'aide d'un câble USB Micro-B fourni par l'utilisateur (tel qu'un câble USB de la série U050-XXX), connectez-le au port Micro-B du transmetteur. Connectez ensuite un clavier et une souris aux ports USB-A disponibles sur l'unité réceptrice. Contrôle Toslink 1.
- Página 32 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à...
- Página 33 équipement entraîne la défaillance de l'équipement de survie ou affecte de manière significative sa sécurité ou son efficacité n'est pas recommandée. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.
- Página 34 Bedienungsanleitung USB-C zu 4K HDMI über Cat6 – Modell: und KVM-Extender-Kit B127A-1A1-BCBH Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 12 Français 23 Italiano 45...
- Página 35 Lieferumfang • Sender-und Empfängereinheiten • Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; Ausgang: 24 V/1 A) • Steckeradapter: NEMA 1-15P (Nord Amerika), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (UK) und AS/NZS 3112 (Australien) • Befestigungsmaterial • Benutzerhandbuch Optionales Zubehör • N202-Serie Cat6 24 AWG-Volldraht-Patchkabel • P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A-Serie Hochgeschwindigkeits-HDMI 2.0-Kabel •...
- Página 36 Produktmerkmale • Verlängert die Reichweite von 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz- Video (wie in HDMI 2.0 spezifiziert) bis zu 70 m von der Quelle entfernt • Eingebauter lokaler HDMI-Anschluss unterstützt ein 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz-Signal •...
- Página 37 Haftungsausschluss Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Fernseher/Monitor(e): 1. Bildschirm auf 60 Hz festlegen. Überprüfen Sie die Werkeinstellungen, da Standardeinstellungen auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt werden können. 2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist.
- Página 38 Montageanleitung Im Lieferumfang des B127A-1A1-BCBH ist Befestigungsmaterial enthalten, das eine Vielzahl von Montagemethoden ermöglicht. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken. Ihr Produkt kann je nach Modellnummer, Größe oder Anschlussausrichtung variieren.
- Página 39 Installation Hinweise: • Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, ein Typ-C-Notebook-PC und der Sender – ausgeschaltet sind. • Prüfen Sie, dass die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie Kabel durch Decken/Wände ziehen. • Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erreichen, verwenden Sie 24 AWG-Volldrahtkabel der Kategorie 6.
- Página 40 Installation 1. Schließen Sie die USB-Typ-C-Quelle mit einem USB-3.0-Typ-C- Kabel an den Anschluss „INPUT“ der lokalen Sendeeinheit an. 2. Optional: Verwenden Sie ein HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) und schließen Sie einen lokalen Monitor an den Anschluss „LOCALOUT“ der lokalen Sendeeinheit B127A-1A1-BCBH an.
- Página 41 Installation 7. Schalten Sie die Stromversorgung der USB-Typ-C-Quelle ein. Die LED OUTPUT (orange) an der lokalen Sendeeinheit leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle empfangen wird. 8. Die (orangefarbene) RJ45-LED leuchtet sowohl an der lokalen Sendeeinheit als auch an der externen Empfangseinheit, um anzuzeigen, dass ein Signal von der Quelle zur Anzeige empfangen wird.
- Página 42 USB/IR/Toslink-Steuerungen IR-Steuerung 1. Schließen Sie ein vom Benutzer bereitgestelltes IR-OUT-Kabel an den IR-OUT-Anschluss der Sendeeinheit an. Platzieren Sie den Sensor am IR-OUT-Kabel in einem ungehinderten Bereich mit freier Sicht auf das zu steuernde Gerät. Schließen Sie dann ein vom Benutzer bereitgestelltes IR-IN-Kabel an den IR-IN-Anschluss der Empfängereinheit an.
- Página 43 (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder...
- Página 44 Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.
- Página 45 Manuale d'uso Kit extender da USB-C a Modello: 4K HDMI su Cat6 e KVM B127A-1A1-BCBH Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 12 Français 23 Deutsch 34...
- Página 46 Contenuto della confezione • Unità trasmettitore e ricevitore • Alimentazione esterna (Ingresso: 100-240V, 50/60 Hz, 0,6A; Uscita: 24V/1A) • Adattatori per prese: NEMA 1-15P (Nord America), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Regno Unito) e AS/NZS 3112 (Australia) • Hardware di montaggio •...
- Página 47 Caratteristiche del prodotto • Estende video 4K x 2K (3840 x 2160) a 60 Hz (come specificato in HDMI 2.0) fino a 70 m (230 piedi) dalla sorgente • La porta HDMI locale integrata supporta un segnale 4K x 2K (3840 x 2160) a 60 Hz • La porta USB Type-C PD 3.0 fornisce fino a 90 W di potenza di ricarica • L'unità ricevente remota include il controllo dell'equalizzazione (EQ) integrato e la regolazione automatica dell'immagine EDID • Supporta l'audio surround fino a 7.1 canali •...
- Página 48 Esclusione di responsabilità Prima dell'installazione, controllare le seguenti impostazioni delle sorgenti e dei televisori/monitor: 1. Impostare il display su 60 Hz. Ricontrollare le impostazioni di fabbrica, poiché l'impostazione predefinita può essere impostata su una frequenza (Hz) inferiore a quella pubblicizza 2. Assicurarsi che l'impostazione dell'ingresso del monitor sia impostata su HDMI 2.0.
- Página 49 Istruzioni per il montaggio Il B127A-1A1-BCBH include hardware di montaggio che consente una varietà di metodi di montaggio. Le immagini seguenti illustrano come possono essere fissate le staffe di montaggio incluse per diverse installazioni. Nota: il modello mostrato nelle immagini sottostanti è solo a scopo illustrativo. Il prodotto può variare per numero di modello, dimensioni o orientamento delle porte.
- Página 50 Installazione Note: • Si assicuri che tutte le apparecchiature dell'installazione, come i televisori, il PC notebook Type-C e il trasmettitore, siano spente. • Esegua un test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi attraverso i soffitti/pareti. •...
- Página 51 Installazione 1. Utilizzando un cavo USB 3.0 Type-C, colleghi la fonteUSB Type-C alla porta INPUT dell'unità trasmittente locale. 2. Opzionale: utilizzando un cavo HDMI 2.0 (come i cavi della serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), colleghi un monitor locale alla porta LOCALOUT dell'unità trasmittente locale B127A-1A1-BCBH.
- Página 52 Installazione 8. Il LED RJ45 (arancione) si accende sia sull'unità trasmittente locale che sull'unità ricevente remota per indicare la ricezione di un segnale da fonte al display. Il sito schermo dovrebbe ora essere visualizzato sul monitor collegato. Controlli USB/IR/Toslink Il kit extender fornisce i seguenti controlli funzionali: •...
- Página 53 Controlli USB/IR/Toslink Controllo USB 1. Con un cavo USB Micro-B fornito dall'utente (come il cavo USB della Serie U050-XXX), si colleghi alla porta Micro-B del trasmettitore. Quindi colleghi una tastiera e un mouse alle porte USB-A disponibili sull'unità ricevente. Controllo Toslink 1.
- Página 54 Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite. Eaton.com/support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle unità danneggiate accidentalmente, a causa di negligenza o di un'errata applicazione, o che siano state in qualsiasi modo alterate o modificate.
- Página 55 Eaton adotta una politica di continuo miglioramento. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni potrebbero differire leggermente dai prodotti reali.
- Página 56 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 933D19 Stati Uniti Eaton.com Eaton è un marchio © 2023 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23-09-153 / Tutti i marchi sono 93-3D19_RevB di proprietà dei rispettivi Settembre 2023 titolari.