Antes De Usar El Objetivo - Nikon Reflex-Nikkor 500mm f/8 Manual De Instrucciones

NOMENCLATURA
© Indice de escala de distancia naranja © Indice de montaje de objetivo
© Aro de enfoque © Filtio
© Visera © Aro de montaje de tn'pode
© Escala de distancia © Tornillo de bloqueo de aro de tn'pode
© Indice de escala de distancia bianco
ANTES DE USAR EL OBJETIVO
(Leer lo que se describe a continuation cuidadosamente y obtener asf el maximo ser-
vicio de su nuevo objetivo ahora y en muchos arios venideros.)
Por su distancia focal, su Reflex-Nikkor de 500mm f/8 es tan compacto y ligero que
usted puede usarlo incluso disparando con la camara en la mano. Esto es posible gracias
a que el objetivo adopta lo que se llama construction optica "catadioptrica" en la que
la luz se refleja y se refracta por una combination de espejos y objetivos para formar la
imagen que usted ve en el visor de la camara. No solo es el tubo portalente excepcional-
mente corto, sino que tambien la correction de aberration cromatica es tan sobre-
saliente que no sera necesario enfocar para lafotograffa de infrarrojos. Y con la apertura
fija de f/8 obtiene una amplia profundidad de campo.
Como viene siendo habitual con los objetivos Nikkor, todas las superficies de vidrio que
estan en contacto con el aire han sido recubiertas con NIC (recubrimiento integrado de
Nikon) para asi eliminar practicamente el espectro secundario y la falsa imagen. Y los
resultados se veran en las fotos que tome: un contraste excelente y un color natural.
Tambien grandes efectos especiales, podra tomar fotos en las que los elementos desen-
focados saldran con interesantes toques de luz de forma anular.
Y jque sorpresa! . . . puede enfocar este objetivo tan largo hasta una distancia de 1,5m
(5 pies), con una relation de reproduction de 1:2,5X. Aiin mas, el objetivo viene con
un juego de 5 filtros, de los cuales uno ya viene montado en la parte trasera del objeti-
vo y los otros cuatro inteligentemente escondidos dentro del estuche duro que se usa
para guardar el objetivo. Estos filtros incluyen un filtro de densidad neutra que le dara
el efecto de reducir la apertura del objetivo hasta f/16; para los detalles, consultar la
section de los filtros.
20