Publicidad
Scanning to a Remote Printer
EN
Numérisation vers une Imprimante distante
FR
Scansione su una Stampante remota
IT
Scanausgabe an Remote-Drucker
DE
Escaneado a una Impresora remota
ES
Digitalizar para Impressora remota
PT
1
Scanning to Printer prints your scan for verification. Scanning to a Remote Printer prints the scan on another printer
EN
connected to your network. Acquire the IP address of your destination printer, then touch Scan Center.
La numérisation vers une imprimante permet d'imprimer votre numérisation pour vérification. La numérisation vers
FR
une imprimante distante permet d'imprimer le document sur une autre imprimante connectée à votre réseau.
Obtenez l'adresse IP de votre imprimante de destination, puis touchez Centre de numérisation.
La scansione su una stampante stampa il documento scansito per finalità di verifica. La scansione su una stampante
IT
remota consente di stampare il documento scansito su un'altra stampante connessa alla propria rete. Acquisire
l'indirizzo IP della propria stampante di destinazione, quindi toccare Centro acquisizione.
Mit Scanausgabe an „Drucker" wird der Scan zur Überprüfung ausgedruckt. Mit Scanausgabe an einen
DE
„Remote-Drucker" wird der Scan auf einem anderen Drucker im Netzwerk ausgedruckt. Die IP-Adresse des
Zieldruckers ermitteln und dann Scan Center antippen.
Escanear a impresora imprime lo escaneado para poderlo verificar. Escanear a una impresora remota imprime lo
ES
escaneado en otra impresora conectada a su red. Obtenga la dirección IP de la impresora de destino y toque Centro
de digitalizaciones.
Digitalizar para Impressora imprime a digitalização para verificação. Digitalizar para Impressora remota imprime a
PT
digitalização em outra impressora conectada à rede. Adquira o endereço IP da impressora de destino e toque em
Centro de digitalização.
www.xerox.com/office/C325support
2
Select scan settings, then touch the back arrow.
EN
Sélectionnez les paramètres de numérisation, puis touchez la flèche arrière.
FR
Selezionare le impostazioni di scansione, quindi toccare la freccia indietro.
IT
Scan-Einstellungen wählen und dann den Zurück-Pfeil antippen.
DE
Seleccione opciones de escaneado y toque la flecha atrás.
ES
Selecione as configurações de digitalização e depois toque na seta para trás.
PT
3
Select Remote Printer from the destination list, touch Create Remote Printer, then type a display name and the
EN
printer's IP address. To edit the number of copies and sides, touch the down arrow. Touch Done. To save the settings
and destinations as a shortcut, touch the star. To print the scan to the remote printer, touch Scan.
Sélectionnez Imprimante distante dans la liste des destinations, touchez Créer une imprimante distante, puis
FR
saisissez un nom d'affichage et l'adresse IP de l'imprimante. Pour modifier le nombre de copies et de côtés, touchez
la flèche vers le bas. Touchez Terminé. Pour enregistrer les paramètres et les destinations sous forme de raccourci,
touchez l'étoile. Pour imprimer la numérisation sur l'imprimante distante, touchez Numériser.
Selezionare Stampante remota dall'elenco di destinazione, toccare Crea stampante remota, quindi digitare un
IT
nome di visualizzazione e l'indirizzo IP della stampante. Per modificare il numero di copie e lati, toccare la freccia
giù. Toccare Fatto. Per salvare le impostazioni e le destinazioni come scelta rapida, toccare la stella. Per stampare il
documento scansito sulla stampante remota, toccare Scansione.
Remote-Drucker aus der Zielliste wählen, Remote-Drucker erstellen antippen und dann einen Anzeigenamen und
DE
die IP-Adresse des Druckers eingeben. Um die Anzahl der Kopien und Seiten zu bearbeiten, den Pfeil nach unten
antippen. Fertig antippen. Um die Einstellungen und Ziele als Kurzbefehl zu speichern, den Stern antippen. Um den
Scan am Remote-Drucker zu drucken, Scan antippen.
Seleccione Impresora remota en la lista de destinos, toque Crear impresora remota, y escriba el nombre de
ES
visualización de la impresora y su dirección IP. Toque la flecha abajo si desea modificar el número de copias y las
caras a copiar. Toque Hecho. Para guardar opciones de configuración y destinos como acceso directo, toque el
asterisco. Para imprimir lo escaneado en la impresora remota, toque Escanear.
Selecione Impressora remota na lista de destinos, toque em Criar impressora remota e depois digite o nome de
PT
exibição e o endereço IP da impressora. Para editar o número de cópias e as faces, toque na seta para baixo. Toque
em Concluído. Para salvar as configurações e os destinos como um atalho toque na estrela. Para imprimir a
digitalização na impressora remota, toque em Digitalizar.
1
.
14
Publicidad
