Publicidad
Basic Faxing
EN
Télécopie standard
FR
Funzioni fax di base
IT
Einfacher Faxbetrieb
DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
1
Touch Fax, then touch To: and type a fax number. To add stored destinations, touch the address book button. To add
EN
more recipients, touch the + (plus). To return to main screen, touch Done. Touch the destination field again to add
more recipients.
Touchez Fax, puis touchez À : et saisissez un numéro de fax. Pour ajouter des destinataires enregistrés, touchez le
FR
bouton du carnet d'adresses. Pour ajouter d'autres destinataires, touchez l'icône + (plus). Pour revenir à l'écran
principal, appuyez sur Terminé. Touchez à nouveau le champ de destination pour ajouter d'autres destinataires.
Toccare Fax, quindi toccare A: e digitare un numero fax. Per aggiungere destinazioni archiviate, toccare il pulsante
IT
della rubrica. Per aggiungere altri destinatari, toccare il simbolo + (più). Per tornare alla schermata principale,
toccare Fatto. Toccare di nuovo il campo di destinazione per aggiungere altri destinatari.
Fax antippen, dann An: antippen und eine Faxnummer eingeben. Um gespeicherte Ziele hinzuzufügen, die
DE
Adressbuch-Schaltfläche antippen. Um mehr Empfänger einzugeben, das + (Plus)-Zeichen antippen. Um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren, Fertig antippen. Das Zielfeld erneut antippen, um weitere Empfänger hinzuzufügen.
Toque Fax, toque Para: y, a continuación, escriba un número de fax. Para agregar destinos almacenados, toque el
ES
botón de la libreta de direcciones. Para agregar más destinatarios, toque el signo + (más). Para volver a la pantalla
principal, toque Hecho. Toque de nuevo el campo de destino para agregar más destinatarios.
Toque em Fax, depois toque em Para: e digite um número de fax. Para adicionar destinos armazenados, toque no
PT
botão de catálogo de endereços. Para adicionar mais destinatários, toque no sinal + (mais). Para retornar à tela
principal, toque em Concluído. Toque no campo de destino novamente para adicionar mais destinatários.
www.xerox.com/office/C325support
EN
FR
1
2
3
ABC
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
IT
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
0
#
DE
ES
PT
2
Select settings from the list, then touch Send. To clear all values, select from the vertical ellipsis menu. To save the
settings and destinations as a shortcut, touch the star.
Sélectionnez les paramètres dans la liste, puis touchez Envoyer. Pour effacer toutes les valeurs, sélectionnez dans le
menu à ellipses verticales. Pour enregistrer les paramètres et les destinations sous forme de raccourci, touchez l'étoile.
Selezionare le impostazioni dall'elenco, quindi toccare Invia. Per annullare tutti i valori, selezionare dal menu a
ellissi verticale. Per salvare le impostazioni e le destinazioni come scelta rapida, toccare la stella.
Einstellungen von der Liste auswählen und dann Senden antippen. Um alle Werte zu löschen, aus dem Menü mit den
vertikalen Ellipsen wählen. Um die Einstellungen und Ziele als Kurzbefehl zu speichern, den Stern antippen.
Seleccione opciones de la lista y toque Enviar. Para borrar todos los valores, seleccione en el menú de puntos en
vertical. Para guardar opciones de configuración y destinos como acceso directo, toque el asterisco.
Selecione as configurações na lista e toque em Enviar. Para limpar todos os valores, selecione no menu de três
pontos verticais. Para salvar as configurações e os destinos como um atalho toque na estrela.
17
Publicidad
