Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.9 Tabella configurazione scarichi fumi • Fumes exhaust configuration table • Tabela de configuração de exaustão de fumos • Tabel
de configurare a evacuarii fumului • Tabela maksymalnych długości systemów powietrzno-spalinowych
Tipologia condotto
Type of duct
Tipo de conducto
Tipul de conductă
Rodzaj kanału
attacco verticale da Ø60-100
a Ø80 ● vertical
connection from Ø60-100 to Ø80
● conexión vertical de Ø60-100
a Ø80 ● conexiune verticală de
la Ø60-100 la Ø80 ● zaczep
pionowy o średnicy od Ø60-100
do Ø80
curva 90° Ø60-100 ● 90° bend
Ø60-100 ● curva 90° Ø60-100 ●
curba 90° Ø60-100 ●
kolanko 90° Ø60-100
curva 90° Ø80-125 ● 90° bend
Ø80-125 ● curva 90° Ø80-125
● curba 90° Ø80-125 ● kolanko
90° Ø80-125
adattatore da Ø60-100 a Ø80-
125 ● adaptor from Ø60-100 to
Ø80-125 ● adaptador de Ø60-
100 a Ø80-125 ● adaptor de la
Ø60-100 la Ø80-125 ● adapter
od Ø60-100 do Ø80-125
adattatore attacco verticale
Ø60-100 ● adaptor vertical
connection Ø60-100 ● adapta-
dor conexión vertical Ø60-100
● adaptor vertical conexiune
Ø60-100 ● adapter zaczepu
pionowego Ø60-100
sdoppiatore da Ø60-100 a
Ø80-80 ● twin flue pipe from
Ø60-100 to Ø80-80 ● conducto
desdoblados de Ø60-100 a
Ø80-80 ● conductă dublă de
fum de la Ø60-100 la Ø80-80
● rozdzielacz od Ø60-100 do
Ø80-80
sdoppiatore compatto da
Ø60-100 a Ø80-80 ● compact
twin flue pipe from Ø60-100
to Ø80-80 ● divisor compacto
de Ø60-100 a Ø80-80 ●
conductă dublă compactă de
fum de la Ø60-100 la Ø80-80
● rozdzielacz kompaktowy od
Ø60-100 do Ø80-80
9 Impostazione password, accesso e modifica dei parametri • Setting password, access and parameter
modification • Configuración de contraseña (password), acceso y modificación de parámetros • Introducerea
parolei (password), accesul și modificarea parametrilor • Ustawianie hasła (password), dostęp i modyfikacja
parametrów
Pressione tasti = leggera: avanzamento valore di un'unità alla volta; prolungata: avanzamento veloce
Key pressure = light: value progress of one unit at a time; prolonged: fast forward
Presión de tecla = luz: valor de progreso de una unidad a la vez; prolongado: avance rápido
Presiune cheie = lumină: progresul valorii unei unități la un moment dat; prelungit: înainte rapid
Nacisk przycisku = chwilowy: pojedyncze przewijanie; dłuższy: szybkie przewijanie
Lunghezza massima (m)
Diametro
Maximum straight length (m)
(Ø - mm)
Máxima longitud recta (m)
Diameter
Lungime rectilinie maximă (m)
(Ø - mm)
Maksymalna długość odcinka prostego (m)
Diámetro
(Ø - mm)
Diametru
(Ø - mm)
20R
Średnica
(Ø - mm)
80
48
orizzontale ● hori-
zontal ● horizontal ●
orizontală ● poziomy
60-100
verticale ● vertical ●
vertical ● vertical ●
pionowy
80-125
14
80-80
52+52
80-80
33+33
30R
40
orizzontale ● hori-
5,85
zontal ● horizontal ●
4,85
orizontală ● poziomy
verticale ● vertical ●
6,85
vertical ● vertical ●
5,85
pionowy
12
45+45
27+27
o
or
o
sau
o
lub
94
Perdite di carico (m)
Pressure drop (m)
Foro attraversamento
Pérdida de carga (m)
muro (Ø - mm)
Scădere de presiune (m)
Hole in wall (Ø - mm)
Strata na długości (m)
Orificio de paso por
curva 45°
curva 90°
pared (Ø - mm)
45° bend
90° bend
Gaură în perete (Ø - mm)
curva 45°
curva 90°
Otwór w ścianie (Ø - mm)
cot 45°
cot 90°
kolano 45°
kolano 90°
1
1,5
1,3
1,6
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1 88
8
.
-
105
130
-
-
o
or
o
sau
o
lub
Publicidad
