Publicidad
Enlaces rápidos
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Kids Picnic Table with Umbrella
Kinder-Picknicktisch mit Schirm
Table et Tabourets pour Enfants
Mesa de Jardín Infantil con Sombrilla
Tavolo da Picnic per Bambini con Ombrellone
Stół z taboretami dla dzieci
Kids Picknick Tafel met Paraplu
NP11822
Publicidad
Manuales relacionados para Costway NP11822
Resumen de contenidos para Costway NP11822
- Página 1 Table et Tabourets pour Enfants Mesa de Jardín Infantil con Sombrilla Tavolo da Picnic per Bambini con Ombrellone Stół z taboretami dla dzieci Kids Picknick Tafel met Paraplu NP11822 USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Página 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Página 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza di sicurezza generale Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
- Página 5 Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Algemene Veiligheidswaarschuwing Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen, anders kunnen ze een verstikkingsgevaar opleveren. WARNING: Gevaar: Gebrek aan bevestiging kan een risico op kantelen veroorzaken.
- Página 6 J x 16 A-8PCS B-4PCS C-4PCS D-1PC E-2PCS F-2PC EN: Use J screws to fix two parts A and one part B together. Repeat three more times. H-1PC I-1PC G-2PC DE: Benutze J-Schrauben, um zwei Teile A und ein Teil B miteinander zu verbinden.
- Página 7 Kx16 Mx16 EN: Connect components G and F to EN: Connect component C to the one assembled in the first step component E using J screws, and with K screws and M nuts. Repeat three more times. repeat again. DE: Verbinden Sie das Teil C mit dem im ersten Schritt montierten DE: Verbinden Sie die Bauteile G und Teil mit K-Schrauben und M-Muttern.
- Página 8 EN: Use J screws to connect part D to the two parts assembled in EN: Fix H to the top assembled in step 5 with K screws and M step 4. nuts. DE: Verbinden Sie Teil D mit den beiden in Schritt 4 DE: Befestigen Sie H mit Schrauben K und Muttern M an dem in zusammengebauten Teilen mit J-Schrauben.
- Página 9 EN: Connect the upper and lower parts of the umbrella together. DE: Verbinden Sie den oberen und unteren Teil des Schirms miteinander. FR: Relier les parties supérieure et inférieure du EN: Insert the umbrella on the assembled table. parasol ensemble. DE: Setzen Sie den Schirm auf den montierten Tisch.
- Página 10 WARNING DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause the child to fall out of the window. Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat in the vicinity of the product.
- Página 11 ACHTUNG Wischen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch ab und halten Sie es von Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Sonne und Regen fern, wenn es längere Nähe eines Fensters auf, da es vom Kind Zeit nicht benutzt wird. als Trittstufe benutzt werden kann und das Kind aus dem Fenster fallen könnte.
- Página 12 Todos los accesorios de Ne pas utiliser le siège si une pièce est cassée, déchirée ou manquante et montaje deben estar siempre n'utiliser que des pièces de rechange bien apretados. approuvées par le fabricant. La edad del niño al que va destinado el Conseils de nettoyage et d'entretien : asiento: Mayor de 3 años.
- Página 13 OSTRZEŻENIE Prestare attenzione al rischio di fuochi aperti e altre fonti di forte calore nelle NIE WOLNO umieszczać produktu w vicinanze del prodotto. pobliżu okna, ponieważ może on zostać NON collocare questo prodotto vicino a użyty przez dziecko jako stopień i una finestra dove i cavi delle tende o spowodować...
- Página 14 Alle montagebeslag moet altijd Wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji: goed vastgedraaid zijn. Do czyszczenia używać suchej De leeftijd van het kind waarvoor het zitje ściereczki. Podczas przechowywania bedoeld is: ouder dan 3 jaar. produktu przez dłuższy czas, należy Gebruik de zitting niet als een onderdeel unikać...
- Página 15 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Página 16 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.