Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CALENTADOR AUTOMÁTICO DE AGUA INSTANTÁNEO.
Capacidad máxima de entrada
SHLX-LP
MODELO #
(UTB por hora):
Capacidad mínima de entrada
SERIAL #
(UTB por hora):
TIPO
PROPANO LÍQUIDO
Presión mínima de entrada de gas:
SOLO
DE GAS
120 vol�os
VOLTAJE:
Presión máxima de entrada de gas:
60 Hz
Presión del colector:
FRECUENCIA
AMPERAJE
Menos que 12 amperios
Presión de trabajo máximo:
Tal como se utiliza en esta norma, la cantidad de agua obtenida multiplicando el valor
nominal de entrada del fabricante en UTB por hora por la eficiencia térmica y dividiendo el
ÍNDICE DE
producto por 825 UTB por galón. Esto se basa en un aumento de temperatura de 100 °F
RECUPERACIÓN
(37,8 °C) y un calor específico nominal para el agua de 8,25 UTB por galón por grado F.
No probado a más de 2000 pies sobre el nivel del mar.
POR SU PROPIA SEGURIDAD
No almacene ni utilice gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables cerca de
este u otros electrodomésticos.
La unidad debe instalarse sobre una superficie ignífuga y debe mantenerse alejada de cualquier material
combustible. El espacio libre debe ser de 10" a la izquierda y a la derecha de los materiales combustibles,
1,75 pies en los lados izquierdo y derecho, 6,75 pies desde el frente.
La válvula de alivio de presión y temperatura suministrada por el fabricante debe instalarse en el momento
de la instalación del calentador en la ubicación especificada por el fabricante. Los códigos locales rigen la
instalación de dispositivos de alivio de presión. Para un funcionamiento seguro del calentador de agua, la
válvula de alivio no se debe quitar ni bloquear.
Este calentador de agua requiere un sistema de ventilación especial. Consulte las instrucciones de
instalación para obtener la lista de piezas y los métodos de instalación.
UTILIZAR SÓLO EN INTERIORES
AUTORIZACIONES DE TERMINACIÓN DE VENTILACIÓN PARA INSTALACIONES
DE VENTILACIÓN NO DIRECTA EN EE. UU. Y CANADÁ
FIJO
CERRADO
OPERABLE
Terminal de ventilación
Entrada de suministro de aire
Espacio libre sobre el suelo, porche, terraza o
balcón.
Espacio libre para una ventana o puerta que se
pueda abrir.
Espacio libre para ventanas permanentemente
cerradas
Espacio libre vertical hasta un sofito ventilado
ubicado sobre la terminal a una distancia horizontal
de (61 cm) desde la línea central de la terminal
Espacio libre para plafones sin ventilación
Espacio libre hasta la esquina exterior
Espacio libre hasta la esquina interior
Espacio libre a cada lado de la línea central que
se extiende por encima del medidor/regulador
Autorización de salida del regulador de
ventilación de servicio
Limpiar una entrada de suministro de aire no
mecánica al edificio o la entrada de aire de
combustión de cualquier otro aparato.
Limpiar una entrada de aire mecánica
TENGA EN CUENTA: SHLX ES SOLO PARA INSTALACIONES INTERIORES PERMANENTES. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN
Espacio libre sobre una acera o camino
pavimentado, ubicado en el dominio público
Apoyo: Support.Eccotemp.com
Espacio libre bajo veranda, terraza o balcón.
2714806
80,000
15,000
9" w.c
(2.24 kpa)
12.9" w.c
(3.23 kpa)
4.93" w.c
(1.22 kpa)
Calentador de Agua Categoría III Tipo B
Este aparato debe instalarse de acuerdo a los
códigos locales o en ausencia de ellos, de
acuerdo al Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o el
Código de Instalación de Gas Natural y
Propano, CSA B149.1.
DETALLE DE LA
ESQUINA INTERIOR
OPERABLE
Área donde no se permite la terminal.
Instalaciones USA
30 centimetros
1,2 m por debajo o al lado de la abertura;
300 mm más allá de la abertura
1,2 m por debajo o al lado de la abertura
91 cm arriba si 3 m horizontalmente debajo
SUJETOS A CAMBIOS SIN AVISO. POR FAVOR VISITE SOPORTE. ECCOTEMP.COM PARA MÁS INFORMACIÓN.
Comprar en linea: www.Eccotemp.com
CALENTADOR AUTOMÁTICO DE AGUA INSTANTÁNEO.
Capacidad máxima de entrada
SHLX-NG
MODELO #
(UTB por hora):
Capacidad mínima de entrada
SERIAL #
(UTB por hora):
TIPO
GAS NATURAL
Presión mínima de entrada de gas:
SOLO
DE GAS
120 vol�os
VOLTAJE:
Presión máxima de entrada de gas:
60 Hz
Presión del colector:
FRECUENCIA
AMPERAJE
Menos que 12 amperios
Presión de trabajo máximo:
Tal como se utiliza en esta norma, la cantidad de agua obtenida multiplicando el valor
nominal de entrada del fabricante en UTB por hora por la eficiencia térmica y dividiendo el
ÍNDICE DE
producto por 825 UTB por galón. Esto se basa en un aumento de temperatura de 100 °F
RECUPERACIÓN
(37,8 °C) y un calor específico nominal para el agua de 8,25 UTB por galón por grado F.
No probado a más de 2000 pies sobre el nivel del mar.
POR SU PROPIA SEGURIDAD
No almacene ni utilice gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables cerca de
este u otros electrodomésticos.
La unidad debe instalarse sobre una superficie ignífuga y debe mantenerse alejada de cualquier material
combustible. El espacio libre debe ser de 10" a la izquierda y a la derecha de los materiales combustibles,
1,75 pies en los lados izquierdo y derecho, 6,75 pies desde el frente.
La válvula de alivio de presión y temperatura suministrada por el fabricante debe instalarse en el momento
de la instalación del calentador en la ubicación especificada por el fabricante. Los códigos locales rigen la
instalación de dispositivos de alivio de presión. Para un funcionamiento seguro del calentador de agua, la
válvula de alivio no se debe quitar ni bloquear.
Este calentador de agua requiere un sistema de ventilación especial. Consulte las instrucciones de
instalación para obtener la lista de piezas y los métodos de instalación.
UTILIZAR SÓLO EN INTERIORES
AUTORIZACIONES DE TERMINACIÓN DE VENTILACIÓN PARA INSTALACIONES
DE VENTILACIÓN NO DIRECTA EN EE. UU. Y CANADÁ
FIJO
CERRADO
OPERABLE
Terminal de ventilación
Entrada de suministro de aire
Espacio libre sobre el suelo, porche, terraza o
balcón.
Espacio libre para una ventana o puerta que se
pueda abrir.
Espacio libre para ventanas permanentemente
cerradas
Espacio libre vertical hasta un sofito ventilado
ubicado sobre la terminal a una distancia horizontal
de (61 cm) desde la línea central de la terminal
Espacio libre para plafones sin ventilación
Espacio libre hasta la esquina exterior
Espacio libre hasta la esquina interior
Espacio libre a cada lado de la línea central que
se extiende por encima del medidor/regulador
Autorización de salida del regulador de
ventilación de servicio
Limpiar una entrada de suministro de aire no
mecánica al edificio o la entrada de aire de
combustión de cualquier otro aparato.
Limpiar una entrada de aire mecánica
Espacio libre sobre una acera o camino
pavimentado, ubicado en el dominio público
Espacio libre bajo veranda, terraza o balcón.
2714806
80,000
15,000
4.0" w.c.
(1 kpa)
10.5" w.c.
(2.61 kpa)
3.05" w.c.
(0.76 kpa)
150 psi
Calentador de Agua Categoría III Tipo B
Este aparato debe instalarse de acuerdo a los
códigos locales o en ausencia de ellos, de
acuerdo al Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o el
Código de Instalación de Gas Natural y
Propano, CSA B149.1.
DETALLE DE LA
ESQUINA INTERIOR
OPERABLE
Área donde no se permite la terminal.
Instalaciones USA
30 centimetros
1,2 m por debajo o al lado de la abertura;
300 mm más allá de la abertura
1,2 m por debajo o al lado de la abertura
91 cm arriba si 3 m horizontalmente debajo
Teléfono: 866-356-1992
3
Diseñado enSum-
merville, SC
Publicidad
