sylber STYLE 25C MTN Instrucciones Para El Uso Y La Instalacion página 94

8.9 Tabella confi gurazione scarichi fumi • Fumes exhaust configuration table • Tabela de configuração de exaustão de fumos • Tabel de
configurare a evacuarii fumului • Tabela maksymalnych długości systemów powietrzno-spalinowych
Tipologia condotto
Type of duct
Tipo de conducto
Tipul de conductă
Rodzaj kanału
attacco verticale da Ø60-100
a Ø80 ● vertical
connection from Ø60-100 to Ø80
● conexión vertical de Ø60-100 a
Ø80 ● conexiune verticală de la
Ø60-100 la Ø80 ● zaczep pionowy
o średnicy od Ø60-100 do Ø80
curva 90° Ø60-100 ● 90° bend
Ø60-100 ● curva 90° Ø60-100 ●
curba 90° Ø60-100 ● kolanko 90°
Ø60-100
curva 90° Ø80-125 ● 90° bend
Ø80-125 ● curva 90° Ø80-125 ●
curba 90° Ø80-125 ● kolanko 90°
Ø80-125
adattatore da Ø60-100 a Ø80-125
● adaptor from Ø60-100 to Ø80-
125 ● adaptador de Ø60-100 a
Ø80-125 ● adaptor de la Ø60-100
la Ø80-125 ● adapter od Ø60-100
do Ø80-125
adattatore attacco verticale
Ø60-100 ● adaptor vertical
connection Ø60-100 ● adaptador
conexión vertical Ø60-100 ●
adaptor vertical conexiune Ø60-
100 ● adapter zaczepu pionowego
Ø60-100
sdoppiatore da Ø60-100 a Ø80-80
● twin fl ue pipe from Ø60-100 to
Ø80-80 ● conducto desdoblados
de Ø60-100 a Ø80-80 ● conductă
dublă de fum de la Ø60-100 la
Ø80-80 ● rozdzielacz od Ø60-100
do Ø80-80
sdoppiatore compatto da Ø60-100
a Ø80-80 ● compact twin fl ue pipe
from Ø60-100 to Ø80-80 ● divisor
compacto de Ø60-100 a Ø80-80
● conductă dublă compactă de
fum de la Ø60-100 la Ø80-80 ●
rozdzielacz kompaktowy od Ø60-
100 do Ø80-80
95
90
25C
85
80
75
70
65
30C
60
55
50
45
40
35
30
25
30C
20
15
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
IT
Lunghezza massima tubi Ø80-
A
80mm
C Lunghezza tubo scarico fumi (m)
Lunghezza tubo
D
aspirazione aria (m)
Diametro
Maximum straight length (m)
(Ø - mm)
Máxima longitud recta (m)
Diameter
Lungime rectilinie maximă (m)
(Ø - mm)
Maksymalna długość odcinka prostego (m)
Diámetro
(Ø - mm)
Diametru
(Ø - mm)
25C
Średnica
(Ø - mm)
80 48
orizzontale ● hori-
zontal ● horizontal ●
orizontală ● poziomy
60-100
verticale ● vertical ●
vertical ● vertical ●
pionowy
80-125 14
80-80 52+52
80-80 33+33
A
25C
D
EN
Max length pipes Longitud máx. conductos Ø80 +
Ø80 + Ø80
Flue gas pipe length (m) Longitud conductos de humos (m)
Air suction Longitud conductos aspiración
pipe length (m)
Lunghezza massima (m)
30C
40
orizzontale ● hori-
5,85 zontal ● horizontal ●
orizontală ● poziomy
verticale ● vertical ●
6,85 vertical ● vertical ●
pionowy
12
45+45
27+27
ES
Ø80
Lungime coş de gaze arse (m)
aire (m) de aspiraţie aer (m)
94
Perdite di carico (m)
Pressure drop (m)
Pérdida de carga (m)
Scădere de presiune (m)
Strata na długości (m)
curva 45° curva 90°
45° bend 90° bend
curva 45° curva 90°
cot 45° cot 90°
kolano 45° kolano 90°
1 1,5
4,85
1,3 1,6
5,85
1 1,5
1 1,5
1 1,5
sdoppiatore da Ø60-100 a Ø80-80 ● twin fl ue pipe
from Ø60-100 to Ø80-80 ● conducto desdoblados
de Ø60-100 a Ø80-80 ● conductă dublă de fum de
la Ø60-100 la Ø80-80 ● rozdzielacz od Ø60-100
do Ø80-80
sdoppiatore compatto da Ø60-100 a Ø80-80 ●
compact twin fl ue pipe from Ø60-100 to Ø80-80 ●
divisor compacto de Ø60-100 a Ø80-80 ● conductă
dublă compactă de fum de la Ø60-100 la Ø80-80 ●
rozdzielacz kompaktowy od Ø60-100 do Ø80-80
RO
Lungime max. ţevi Maks. długość przewodów Ø80
Ø80 + Ø80
Długość przewodu spalinowego (m)
Lungime ţeavă Długość przewodu poboru powie-
Foro attraversamento
muro (Ø - mm)
Hole in wall (Ø - mm)
Orifi cio de paso por
pared (Ø - mm)
Gaură în perete (Ø - mm)
Otwór w ścianie (Ø - mm)
-
105
130
-
-
PL
+ Ø80
trza (m)