Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 Impostazione password, accesso e modifi ca dei parametri • Setting password, access and parameter
modifi cation • Confi guración de contraseña (password), acceso y modifi cación de parámetros • Introducerea
parolei (password), accesul și modifi carea parametrilor • Ustawianie hasła (password), dostęp i modyfi kacja
parametrów
Pressione tasti = leggera: avanzamento valore di un'unità alla volta; prolungata: avanzamento veloce
Key pressure = light: value progress of one unit at a time; prolonged: fast forward
Presión de tecla = luz: valor de progreso de una unidad a la vez; prolongado: avance rápido
Presiune cheie = lumină: progresul valorii unei unități la un moment dat; prelungit: înainte rapid
Nacisk przycisku = chwilowy: pojedyncze przewijanie; dłuższy: szybkie przewijanie
IT -
Nel manuale, ogni volta che si rende necessario
- inserire la password per l'accesso ai parametri
- scegliere, modifi care e/o confermare dei parametri.
Seguire le sequenze interessate - vedi tabella - per un'azione più immediata.
Azioni
inserimento password
scelta parametro
modifi ca e conferma parametro
uscita senza salvataggio
ritorno alla schermata principale
EN -
In the manual, whenever necessary
- enter the password to access the parameters
- choose, modify and/or confi rm parameters.
Follow the sequences involved - see table - for more immediate action.
Actions
password entry
parameter choice
modify and confi rm parameter
exit without saving
return to the main screen
ES -
En el manual, siempre que sea necesario
- introducir la contraseña para acceder a los parámetros
- elegir, modifi car y/o confi rmar parámetros.
Siga las secuencias involucradas - vea la tabla - para una acción más inmediata.
Acciones
entrada de contraseña
elección de parámetro
modifi car y confi rmar parámetro
salir sin guardar
volver a la pantalla principal
RO -
În manual, ori de câte ori este necesar
- introduceți parola pentru a accesa parametrii
- alegeți, modifi cați și/sau confi rmați parametrii.
Urmați secvențele implicate - vezi tabelul - pentru acțiuni mai imediate.
Sequenza
punti 1 - 7
introducerea parolei
punti 8-10
alegerea parametrilor
punti 11-12a
modifi cați și confi rmați parametrul
punto 12b
iesire fara salvare
punto 13
reveniți la ecranul principal
PL -
Gdy jest to konieczne należy
- wprowadzić hasło, aby uzyskać dostęp do parametrów
- wybierać, modyfi kować i/lub potwierdzać parametry.
Należy postępować zgodnie z odpowiednią kolejnością - patrz tabela - aby uzyskać dostęp.
Sequence
points 1 - 7
wprowadzenie hasła
points 8-10
wybór parametrów
points 11-12a
zmiana i zatwierdzenie wartości parametru
point 12b
wyjście bez zapisu
point 13
powrót do ekranu głównego
Secuencia
puntos 1 - 7
puntos 8-10
puntos 11-12a
punto 12b
punto 13
95
o
1 88
8
or
o
.
sau
o
lub
Acțiuni
Czynności
o
or
o
sau
o
lub
Secvenţă
punctele 1 - 7
punctele 8-10
punctele 11-12a
punctul 12b
punctul 13
Kolejność
punkty 1 - 7
punkty 8-10
punkty 11-12a
punkt 12b
punkt 13
Publicidad
