Dell PowerVault 56F Guía De Instalación Y Solución De Problemas página 139

7     " 
Cuando necesite ponerse en contacto con Dell, utilice los números de teléfono, códi-
gos y direcciones electrónicas que se proveen en la Tabla 7-1 y la Tabla 7-2. La
Tabla 7-1 proporciona varios códigos necesarios para realizar llamadas de larga distan-
cia y llamadas internacionales. La Tabla 7-2 proporciona números telefónicos locales,
códigos de área, números de teléfono sin cargo, direcciones de la Red mundial y de
correo electrónico, si son aplicables, para cada departamento o servicio disponible en
varios países alrededor del mundo. Si va a realizar una llamada directa a un lugar fuera
de su área de servicio telefónico local, determine qué códigos debe usar (si son nece-
sarios) en la Tabla 7-1 además de los números locales provistos en la Tabla 7-2.Por
ejemplo, para hacer una llamada internacional de Paris, Francia a Bracknell, Inglaterra,
marque el código de acceso internacional para Francia seguido del código del país
para el R.U., el código de ciudad para Bracknell, y después el número local según se
muestra en la siguiente ilustración.
00
44
________
1344
Código de
Número
Código del
Código de la
acceso
local
país (para
ciudad
Internacional
R.U.)
(Bracknell)
(en Francia)
Para hacer una llamada de larga distancia dentro de su propio país, utilice los códigos
de áreas en vez de los códigos de acceso internacionales, códigos de países y códi-
gos de ciudades. Por ejemplo, para hacer una llamada a París, Francia desde Montpe-
llier, Francia, marque el código del área seguido por el número local según se muestra
en la ilustración siguiente.
01
________
Código del área
Número
(para París desde local
el exterior de
París)
Los códigos requeridos dependen del lugar desde el cual esté haciendo la llamada, así
como del destino de su llamada. Además, cada país tiene su propio protocolo para
marcar. Si necesita asistencia para determinar cuáles códigos debe utilizar, póngase
en contacto con un(a) operador(a) local o internacional.
NOTA: Los números de teléfono sin cargo son para utilizarse únicamente en el inte-
rior del país para el cual están enumerados. Los códigos de áreas se utilizan más fre-
cuentemente para hacer llamadas de larga distancia en el interior de su propio país
(no para hacer llamadas internacionales), es decir, cuando su llamada se origina en el
mismo país al que está llamando.
support.dell.com Obtención de ayuda 7-7