Introducción
Marcas comerciales
Los nombres de empresas y de productos que se describen en este manual son marcas comerciales o
marcas registradas de FUJIFILM Corporation o sus filiales.
Marcas comerciales de otros propietarios
Todos los demás nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comercia-
les o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
202B1336718
El endoscopio ultrasónico EG-580UT es un endoscopio para el tracto gastrointestinal
superior destinado a observar y diagnosticar el esófago, el estómago y el duodeno, a
observar y diagnosticar y realizar el tratamiento endoscópico de los órganos periféricos
y de la submucosa en centros sanitarios bajo el control de un médico.
Este producto no está destinado a utilizarse para tratar a niños ni bebés.
En este manual se recoge la información necesaria para utilizar el endoscopio ultrasó-
nico, por ejemplo, la supervisión del equipo, los procedimientos de funcionamiento y
las precauciones que se deben adoptar.
En este manual se describen las precauciones y los métodos de limpieza, desinfección
y almacenamiento del endoscopio ultrasónico.
Si utiliza este producto por primera vez, asegúrese de leer este manual antes de
utilizarlo verdaderamente. Además, después de leer este manual, guárdelo cerca del
producto para consultarlo en el futuro y mantener el endoscopio ultrasónico en condi-
ciones óptimas de funcionamiento.
Copyright © 2015 FUJIFILM Corporation. Todos los derechos reservados.
Introducción
3