Endress+Hauser Proline Teqwave MW 500 Manual De Instrucciones página 208

Índice alfabético
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Medidas correctivas
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Medidas de montaje
ver Medidas
Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mensajes de error
ver Mensajes de diagnóstico
Menú
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Menú contextual
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Explicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menú de configuración
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Menús, submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Submenús y roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Menús
Para ajustes específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Para configurar el equipo de medición . . . . . . . . . . 84
Microinterruptor
ver Interruptor de protección contra escritura
Modo de ráfaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Módulo del sistema electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Módulo del sistema electrónico principal . . . . . . . . . . 14
N
Netilion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nombre del equipo
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
O
Opciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Orientación (vertical, horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
P
Parámetro
Introducción de valores o literales . . . . . . . . . . . . . 59
Modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Parámetros de configuración
Adaptar el instrumento de medición a las
condiciones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pares de apriete de los tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Personal de servicios de Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Peso
Transporte (observaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pieza de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Placa de identificación
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
208
Preparación de las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Preparativos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Presión estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Procedimiento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Protección contra escritura
Mediante código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Mediante interruptor de protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Protección contra escritura por hardware . . . . . . . . . 125
Protección de los ajustes de los parámetros . . . . . . . 124
Protocolo HART
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Variables dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajuste del valor medido basado en el valor de
referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Configuración básica para el ajuste . . . . . . . . . . . 106
Configuración del equipo de medición . . . . . . . . . . 84
Punto de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
R
Rango de funcionamiento
AMS Device Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Rango de temperatura
Temperatura ambiente para el indicador . . . . . . . 192
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 19
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . 186, 187
Rango de temperatura de almacenamiento . . . . . . . . 186
Rango de temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . 187
Rangos de presión/temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Recambio
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 170
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registrador de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Requisitos de montaje
Aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Presión estática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Punto de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . 24
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a vibraciones y sacudidas . . . . . . . . . . . . 187
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ruta de navegación (vista de navegación) . . . . . . . . . . 52
S
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Proline Teqwave MW 500 HART
Endress+Hauser