28
9
ENGLISH
To brake, step on the rear wheel.
Use one hand to press the tab on the handlebar to the end, and the other
hand to remove the handlebar from the scooter.
PORTUGUÊS
Per frenare, salire sulla ruota posteriore.
Use uma mão para pressionar a aba no guiador até o fim e a outra mão
para remover o guiador da scooter.
FRANÇAIS
Pour freiner, appuyez sur la roue arrière.
Utilisez une main pour appuyer jusqu'au bout sur la languette du guidon et
l'autre main pour retirer le guidon du scooter.
ITALIANO
Per frenare, salire sulla ruota posteriore.
Utilizzare una mano per premere fino in fondo la linguetta sul manubrio e
l'altra per rimuovere il manubrio dallo scooter.
DEUTSCH
Zum Bremsen treten Sie auf das Hinterrad.
Drücken Sie mit einer Hand die Lasche am Lenker bis zum Ende, und mit
der anderen Hand nehmen Sie den Lenker vom Scooter.
17
18