Publicidad
13
FRANÇAIS
Appuyez sur le bouton de réglage de la roue arrière jusqu'au bout avec une
main et faites pivoter la roue arrière vers l'intérieur avec l'autre main.
Tournez la roue arrière jusqu'à la position indiquée sur la figure, à quel point
la flèche sur le cadre de la roue arrière pointe vers le numéro "1! sur la base
de la roue arrière, et le bouton de réglage de la roue arrière est en place et
émet un "bip" L'autre côté de la roue arrière est également tourné vers la
position numérotée "1" à la manière des étapes 23 et 24.
ITALIANO
Premere completamente il pulsante di regolazione della ruota posteriore
con una mano e girare la ruota posteriore verso l'interno con l'altra mano.
Ruotare la ruota posteriore nella posizione mostrata in figura, a quel punto
la freccia sul telaio della ruota posteriore punta al numero "1" sull'interasse
della ruota posteriore, e la manopola di regolazione della ruota posteriore
è in posizione e dovrebbe emettere un "beep ". Anche l'altro lato della
ruota posteriore viene ruotato nella posizione numerata "1" nel modo dei
passaggi 23 e 24.
DEUTSCH
Drücken Sie mit einer Hand den Einstellknopf für das Hinterrad bis zum
Ende und drehen Sie mit der anderen Hand das Hinterrad nach innen.
Drehen Sie das Hinterrad in die in der Abbildung gezeigte Position, wobei
der Pfeil auf dem Hinterradrahmen auf die Zahl „1! Die andere Seite des
Hinterrades wird ebenfalls in die Position mit der Nummer "1" gedreht, wie
in den Schritten 23 und 24 beschrieben.
25
35
3
26
Publicidad
