Publicidad
17
PORTUGUÊS
Pressione o botão de ajuste da estrutura da roda traseira na parte inferior
do carro até o fim com uma mão e gire a estrutura da roda traseira para
fora com a outra mão. Quando a rotação estiver no lugar, o botão de ajuste
da estrutura da roda traseira fará um som de "click".
Depois que a estrutura da roda traseira gira para a posição, a seta na
estrutura da carroceria aponta para a posição do número "3" na estrutura
da roda traseira, e a estrutura da roda traseira do outro lado também gira
para a posição do número "3".
FRANÇAIS
Appuyez sur le bouton de réglage du cadre de la roue arrière situé au bas
de la voiture jusqu'au bout d'une main et faites pivoter le cadre de la roue
arrière vers l'extérieur avec l'autre main. Lorsque la rotation est en place, le
bouton de réglage du cadre de roue arrière émet un "click".
Une fois que le cadre de la roue arrière a tourné en position, la flèche sur
le cadre de la carrosserie pointe vers la position "3" sur le cadre de la roue
arrière, et l'autre cadre de la roue arrière tourne également vers la position
"3".
ITALIANO
Premere il pulsante di regolazione del telaio della ruota posteriore sul fondo
dell'auto fino all'estremità con una mano e ruotare il telaio della ruota
posteriore verso l'esterno con l'altra mano. Quando la rotazione è a posto, il
pulsante di regolazione del telaio della ruota posteriore emetterà un "click".
Dopo che il telaio della ruota posteriore è stato ruotato in posizione, la
freccia sul telaio della carrozzeria indica la posizione numero "3" sul telaio
della ruota posteriore e anche l'altro telaio della ruota posteriore laterale
ruota nella posizione numero "3".
DEUTSCH
Drücken Sie mit einer Hand den Einstellknopf für den Hinterradrahmen
an der Unterseite des Fahrzeugs bis zum Ende und drehen Sie den
Hinterradrahmen mit der anderen Hand nach außen. Wenn die Drehung
erfolgt ist, gibt der Einstellknopf des Hinterradrahmens einen "click" von
sich.
Nachdem sich der Hinterradrahmen in Position gedreht hat, zeigt der Pfeil
auf dem Karosserierahmen auf die Nummer "3" am Hinterradrahmen, und
der andere seitliche Hinterradrahmen dreht sich ebenfalls in die Nummer
"3".
41
Publicidad
