Publicidad
Enlaces rápidos
©200 Victor Company f Japan, Limited
©200 Victor Company f Japan, Limited
6
6
o
o
AV-21QT5BU
AV-21QT5BU
AV-21QT5SU
AV-21QT5SU
TELEVISORE A COLORI
TELEVISORE A COLORI
50083172
50083172
0406TKH-VT-VT
0406TKH-VT-VT
COLOUR TELEVISION
COLOUR TELEVISION
TELEVISEUR COULEUR
TELEVISEUR COULEUR
KLEURENTELEVISIE
KLEURENTELEVISIE
TELEVISOR A COLOR
TELEVISOR A COLOR
FARBFERNSEHGERÄT
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISOR A CORES
TELEVISOR A CORES
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
CASTELLANO
CASTELLANO
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES
Publicidad
Manuales relacionados para JVC AV-21QT5BU
Resumen de contenidos para JVC AV-21QT5BU
- Página 1 ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS CASTELLANO CASTELLANO DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO ITALIANO PORTUGUÊS PORTUGUÊS AV-21QT5BU AV-21QT5BU AV-21QT5SU AV-21QT5SU COLOUR TELEVISION COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR TELEVISOR A COLOR...
- Página 4 7HVWLJR GH HQFHQGLGR 6HQVRU GHO PDQGR 7PUPI@TÃ D GLVWDQFLD (QFHQGLGRDSDJDGR 9@GÃQ6I@GÃ 9@Ã8PIUSPG 0HQ~ &DQDO 9ROXPHQ 7RPD GH HQWUDGD GH DXGLR 7RPD GH HQWUDGD GH YtGHR (; 7 $XULFXODUHV (; 7 7RPD GH DQWHQD 6WÃ (;7 HXURFRQHFWRU 9@G6IU@SPÃ...
- Página 6 6ÃQ ÃT 8C@RV@@Ã @GÃ 867G@Ã 6IU@I6 6GH68 IÃ 6VUP Q6DT G@IBV6E@ @TQ6fPG 8PIUDIV6S UWÃGDIF 68UV6GDa6SÃÃÃ UWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ W8SÃÃ ÃÃÃÃÃ)ÃÃDID8DP TU6I96S9Ã)Ã86I8@G6S UWÃGDIF 68UV6GDa6SÃÃÃ UWÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ W8SÃÃ US6ITA@SDSÃÃÃ È 6ÃQ ÃT 6ÃQ ÃTÃ@TU6Ã6 8UDWP QPSÃA6WPSÃ@TQ@S@ QSÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ86I6GÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃIPH7S@ %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! #È Ã...
- Página 7 0(1Ò ,0$*(1 621,'2 )81&,Ï1 ,167$/$&,21 352*5$0$...
- Página 8 DH6B@I 7SDGGP 8PIUS6TU@ 8PGPS 9@ADID8DPI @TU6 I96 S HP9PÃ9@ÃDH6B@I U@HQ Ã8PGPS IPSH6 G 6 VUP S@T@U ,0$*(1 %5,//2 &2175$67( &2/25 '(),1,&,21 02'2 '( ,0$*(1 (67$1'$5 7(03 &2/25 1250$/ $872 02'2 9&5 '(6$&7,9$5 5(6(7 DH6B@I 7SDGGP 8PIUS6TU@ 0(1Ò 8PGPS 9@ADID8DPI ,0$*(1 UPIP 621,'2 HP9PÃ9@ÃDH6B@I...
- Página 9 0(1Ò TPID9P ,0$*(1 WPGVH@I 621,'2 76G6I8@ )81&,Ï1 HP9PÃ9@ÃTPID9P HPIP ,167$/$&,21 BS6W@T 352*5$0$ 6BV9PT AVI8DÏI U@HQPSDa69PS 9@T68UDW6S 7GPRÃDIA6IUDG Q6DT G@IBV6E@ @TQ6fPG T6GD96Ã@YU!Ã API9PÃ6aVG...
- Página 10 0(1Ò ,0$*(1 621,'2 )81&,Ï1 ,167$/$&,21 352*5$0$ DITU6G68DPI QSPBS6H6 76I96 86I6G @TU6I96S TDTU@H6Ã9@Ã8PG 9@8P9 @YU! 6EVTU@ÃADIP 7VTRV@9P BV6S96S 0(1Ò ,0$*(1 621,'2 )81&,Ï1 ,167$/$&,21 352*5$0$ 86I6GÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃQSÃ ÃÃ8Ã ! ÃÃÃÃÃÃ ! ÃÃÃÃÃÃ !ÃÃ8Ã!" ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ8Ã#$ " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ #ÃÃ8Ã#& ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ $ÃÃ8Ã$ ÃÃÃÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ...
- Página 11 6ÃQ ÃT 6ÃQ ÃTÃ@TU6Ã6 8UDWP QPSÃA6WPSÃ@TQ@S@ QSÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ86I6GÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃIPH7S@ %ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ8Ã! #È Ã 0212 67(5(2 9V6Gà ²Ã 9V6Gà ²Ã 6U@I8DPI UP9PTÃGPTÃQSPBS6H6T QS@BS6769PTÃT@S6IÃ7PSS69PT Q6DT 8PIUDIV6S...
- Página 14 9LGHRFiPDUD $XGLR $XULFXODUHV 9tGHR 'HVFRGLILFDGRU 3DUD UHFHSFLyQ GH VDWpOLWH $17(1$ &RQH[LyQ GH OD DQWHQD H[WHULRU 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚ÃqrÃ&$Âu€ 6‡rhÃWCA 0pWRGR 9+)8+) Qh…‡rÇ…h†r…hà 8hiyrÃyh‚ÃqrÃq‚†Ãuvy‚†ÃqrÃ"Âu€ 6‡rhÃWCAVCA 9+)8+) 0pWRGR Qh…‡rÇ…h†r…hà 8hiyrÃp‚h‘vhyÃ…rq‚q‚ÃqrÃ&$‚u€...
- Página 16 $947%868 0RGHOR 3$/ 6(& %*'.. ,, // 6LVWHPD GH HPLVLyQ $QDOyJLFD 0 +] 0+] FDQDO 79 SRU FDEOH 6 6 &DQDOHV L IUHFXHQFLDV 6LVWHPD 6RQLGR $1LFDP HVWpUHR 5HTXLVLWRV HOpFWULFRV 9 $& +] &RQVXPR : PRGR HQ HVSHUD : 7DPDxR GH YLVXDOL] DFLyQ FP HQ GLDJRQDO Uh€hx‚ÃqryLji‚ÃqrÃv€htr...