1
2
JP1
A1 SCHEDA / A1 CARD
BU
BN
2X1mm²
2X1mm²
1
Q1
Q1
Q2
Q2
2
JP1-2
Q1
EV INDIETRO
CARRO
UTENSILE
Q1 TOOL
CARRIAGE
BACKWARD
SOLENOID VALVE
SOLENOID VALVE
Valido nella versione con manipolatore Bluetooth
Valid for Bluetooth handle control version
Gültig für Version mit Bluetooth-Manipulator
Valide dans la version avec manipulateur Bluetooth
Válido en la versión con manipulador Bluetooth
LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE
3
4
5
6
7
BU
BN
BU
BN
BU
2X1mm²
2X1mm²
1
1
1
Q3
Q3
Q4
Q4
2
2
2
JP1-4
JP1-6
JP1-8
Q4
Q2
Q3
EV INDIETRO
EV AVANTI
EV AVANTI
CARRO
CARRO
CARRO
MANDRINO
MANDRINO
UTENSILE
Q4 CHUCK
Q2 TOOL
Q3 CHUCK
CARRIAGE
CARRIAGE
CARRIAGE
FORWARD
BACKWARD
FORWARD
SOLENOID VALVE
SOLENOID VALVE
Valido nella variante 230V 50Hz 3Ph
Valido nella variante 230V 60Hz 3Ph
Valid for 230V 50Hz 3Ph version
Valid for 230V 60Hz 3Ph version
Gültig für 230V 50Hz 3Ph Version
Gültig für 230V 60Hz 3Ph Version
Valide en la version 230V 50Hz 3Ph
Valide en la version 230V 60Hz 3Ph
Válido en la versión 230V 50Hz 3Ph
Válido en la versión 230V 60Hz 3Ph
LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS
Tavola N°C - Rev. 1
8
1
JP2
BU
BN
2X1mm²
1
Q5
Q5
2
JP2-2
Q5
EV CHIUSURA
MANDRINO
Q5 CHUCK
CLOSING
SOLENOID
VALVE
752205562
2
3
4
5
6
BN
BU
BN
BU
BN
2X1mm²
2X1mm²
2X1mm²
1
1
Q6
Q6
Q7
Q7
Q8
2
2
JP2-4
JP2-6
Q6
Q7 EV DISCESA
EV APERTURA
BRACCIO
MANDRINO
MANDRINO
Q6 CHUCK
Q7 CHUCK
OPENING
ARM
SOLENOID
DESCENT
VALVE
SOLENOID
VALVE
SCHEMA ELETTRICO 8/18
ELECTRICAL SCHEME 8/18
SCHALTPLAN 8/18
SCHEMA ELECTRIQUE 8/18
ESQUEMA ELECTRICO 8/18
7
8
BU
BN
BU
BN
2X1mm²
1
Q14
2
JP2-8
JP2-6
Q8
Q14
EV SALITA
EV LENTO DISCESA
BRACCIO
BRACCIO
MANDRINO
MANDRINO
Q8 CHUCK
Q14 CHUCK
ARM RISE
ARM
SOLENOID
DESCENT SLOW
VALVE
SOLENOID
VALVE
Pag. 58 di 88
NAV43.15 - NAV63.15
7522-M001-17