Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET6AQ
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG Acontrol PXET6AQ
- Página 1 ☞ www.ziehlabegg.com español Acontrol PXET6AQ / PXET10AQ Aparato universal para ventiladores 1 ~ controlados por tensión Manual de instrucciones Versión de software: D1338A a partier de la versión 1.14 L-BAL-E067-E 1451 Index 006 Nro. de art. 00163312-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Indice Notas generales ............Importancia del manual de instrucciones . - Página 3 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Elementos de mando y menú ..........Interruptor principal (sólo en terminación “Q”...
- Página 4 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ 9.10.2.1 Vista Global de los menús ....... . 9.10.2.2 Liberación ON/OFF, función .
-
Página 5: Notas Generales
Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas. -
Página 6: Explicación De Los Símbolos
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Precaución! Área de peligro general. -
Página 7: Trabajar En El Equipo
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 8: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Descripción del producto 3 Descripción del producto Campo de aplicación El equipo de regulación descrito sirve para el ajuste sin escalas del número de revoluciones de los motores 1 ~ controlados por tensión, que propulsan ventiladores o bombas. Conservación Debe comprobarse regularmente si el equipo está... -
Página 9: Montaje En Exteriores
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Instalación eléctrica Si se montan varios aparatos uno sobre otro, existe el peligro de que se calienten mutuamente. Esta disposición sólo está permitida cuando el aire aspirado del equipo de arriba no se calienta más que la temperatura ambiente permitida ( Datos técnicos). -
Página 10: Instalación Acorde A La Compatibilidad Electromagnética
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Instalación eléctrica Información iLas conexiones respectivas están representadas en el anexo de estas instrucciones de uso ( plano de conexiones)! Instalación acorde a la compatibilidad electromagnética 5.2.1 Cable motor La norma aplicable en lo relativo a las emisiones perturbadoras es la EN 61000-6-3. -
Página 11: Ruidos Del Motor
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Instalación eléctrica 5.4.1 Ruidos del motor Durante la regulación de ventiladores mediante equipos reguladores de la tensión pueden producirse (por motivos inherentes al sistema) ruidos del motor (corte de onda = series de tipo “ P...”) que se pueden percibir como molestos. -
Página 12: Alimentación De Tensión Para Equipos Externos (+ 24 V, Gnd)
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Instalación eléctrica Alimentación de tensión para equipos externos (+ 24 V, GND) Hay una alimentación de tensión integrada para equipos externos como, p. ej., un sensor. Borne + 24 V tolerancia de la tensión de salida +/- 20% (en caso de tensión de red a partir de 207 V). Corriente de carga máx. -
Página 13: Sistema De Bus Lon A Través De Módulo Adicional
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Instalación eléctrica 16.04.2008 v_modbus_geraete_anschluss.vsd ejemplo general para una conexión de equipos MODBUS El cable de datos debe conducirse de un equipo al siguiente. ¡No está permitido ningún otro tipo de cableado! Deben utilizarse siempre sólo dos alambres de un cable (twisted pair) para la conexión de datos. -
Página 14: Elementos De Mando Y Menú
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Elementos de mando y menú 6 Elementos de mando y menú Interruptor principal (sólo en terminación “Q” en denominación de tipo) Equipo de regulación apagado Regulación del número de revoluciones sin escalas Auto Los ventiladores se operan sin regulación directa- 100 %... -
Página 15: Guía De Menú
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Elementos de mando y menú Guía de menú Indicación en pantalla tras la conexión de la tensión de red. Representación para el idioma de menú inglés = “GB” (estado de suministro). Conmutación entre “Inicio”... -
Página 16: Estructura De Menús
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Elementos de mando y menú Estructura de menús PIN 0010 STOP ← ← ← ← User Servicio → → → → ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ Inicio Info Ajustes... -
Página 17: Ajustes Básicos
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Ajustes básicos 7 Ajustes básicos Enchufe para la señal de entrada Los enchufes internos se encuentran de fábrica en la posición para una señal de entrada 0 - 10 V. En los sensores de temperatura (TF..) o para los sensores de 4 - 20 mA, es necesario colocar los enchufes internos para la señal de entrada en la posición correcta. -
Página 18: Selección Del Modo De Operación
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Ajustes básicos Selección del modo de operación Información Se puede realizar una instalación sencilla seleccionando los tipos de operación preprograma- dos. Esto determina la función básica del equipo; de fábrica 1.01 = regulador del número de revoluciones (direccionamiento a través de la señal de 0 - 10 V). -
Página 19: Puesta En Servicio
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Puesta en servicio Puesta en servicio Requisitos para la puesta en servicio ¡Precaución! 1. El equipo debe montarse y conectarse de conformidad con el manual de instrucciones. 2. Debe comprobarse nuevamente que todas las conexiones se hayan realizado correctamente. 3. -
Página 20: Programación
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9 Programación Regulador n° de revoluciones 1.01 9.1.1 Ajustes básicos 1.01 Ajustes básicos Ajustes básicos Tipo operación Ajuste de fábrica del tipo de operación: 1.01 Tipo operación E1 Analog In Selección: 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, Bus (inversión Configuración E/S) Ajuste de fábrica: 0 - 10 V... -
Página 21: Regulación De Temperatura
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Diagrama señal de valor pred. y n° revoluciones (diagrama idealizado) 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. -
Página 22: Ajustes Para El Servicio 2.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación E1 Offset Igualación de sensor con equipo de medición de comparación E1 Offset Función E2 (sólo para aplicaciones especiales) • Función = Valor nominal externo a través de señal externa (0 - 10 V), en vez de “valor nominal 1”... -
Página 23: Diagramas Funcionales De La Regulación De Temperatura
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Rango regulación Valor pequeño = regulación rápida Valor grande = regulación lenta (alta estabilidad) Rango regulación Tipo de sensor pasivo “TF..” Rango de ajuste: 0 - 120,0 K (Kelvin) Ajuste de fábrica: 5.0 K, (en : 20.0 K) 2.02... -
Página 24: Adicionalmente Para 2
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Ejemplo 2: Regulación de temperatura en “Función de calefacción” (diagrama básico idealizado) 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Max. 50 % Min. Min. 35 % Max. -
Página 25: Adicionalmente Para 2
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Ejemplo de salida de señales de 0 - 10 V (Configurazióne E/S: “Función A” = 10 V 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Max. Analog Out Min. -
Página 26: Adicionalmente Para El Tipo De Servicio 2
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación La calefacción activada se visualiza en la pantalla mediante el símbolo del fuego. E1 valor real Evolución de la temperatura cuando se cambia la programación a para la función “K2” en Configuratióne E/S, p. -
Página 27: Presión De Licuefacción 3.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Presión de licuefacción 3.01 3.04 9.3.1 Ajustes básicos 3.01 3.04 Ajustes básicos Ajustes básicos Tipo operación Ajuste del tipo de operatión, p. ej., 3.01 Tipo operación E1 Analog In En todos los tipos de servicio del grupo 3 ( , ...) 3.01... -
Página 28: Ajustes Para El Operatión 3.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.3.2 Ajustes para el operatión 3.01 3.04 Regulación de la presión de licuefacción, ajuste del valor nominal en bar 3.01 Regulación de la presión de licuefacción con introducción de agente refrigerante, ajuste del valor nominal 3.02 en °C Dos sensores para licuefactor de dos circuitos. -
Página 29: Diagramas Funcionales Regulación De La Presión De Licuefacción
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.3.3 Diagramas funcionales Regulación de la presión de licuefacción Diagrama funcional para el tipo de operación (diagrama básico idealizado) 3.01 3.03 100 % Min. 0 % Max. = 100 % 50 % Min. -
Página 30: Regulación De Presión Técnica De Climatización 4.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Regulación de presión Técnica de climatización 4.01 4.03 9.4.1 Ajustes básicos 4.01 4.03 Ajustes básicos Ajustes básicos Tipo operación Ajuste del tipo de operación, p. ej., 4.01 Tipo operación E1 Analog In En todos los tipos de operación del grupo 4 ( , ..) “E1 Analog In”... -
Página 31: Ajustes Para El Servicio 4.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.4.2 Ajustes para el servicio 4.01 4.03 • Regulación de presión, ajuste Stateplacedel valor nominal en Pa 4.01 • Regulación de temperatura con adaptación de valor nominal en función de la 4.02 4.03 temperatura exterior... -
Página 32: Regulación De Flujos De Volumen
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Elementos de menú adicionales para los tipos de servicio 4.02 4.03 con adaptación del valor nominal en función de la temperatura exterior. Adaptación del valor nominal en función de la temperatura En el servicio como equipo de regulación de exterior presión, se puede activar una compensación... -
Página 33: Ajustes Para El Servicio 5.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación K Factor Introducción del “factor K” dependiente del ventilador (tobera de entrada). Rango de ajuste: 0...7000 K Factor Ajuste de fábrica: 75 E1 Offset Igualación de sensor con equipo de medición de comparación E1 Offset Función E2 (sólo para aplicaciones especiales) •... -
Página 34: Regulación De La Velocidad Del Aire 6.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación N° rev.Serv.man. Valor predeterminado manual del n° de revoluciones sin influencia de una señal externa. N° rev.Serv.man. Activación a través del menú “operación manual” o contacto externo en la entrada digital ( Configuración E/S). -
Página 35: Ajustes Para El Servicio 6.01
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación E1 Analog In En el tipo de servicio “E1 Analog In” Ajuste de fábrica en “MAL1” 6.01 Selección del rango de medición del sensor: MAL1, MAL10 E1 Analog In Alternativamente selección de la señal: 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA ( enchufe para señal de entrada). -
Página 36: Grupo Del Menú Inicio
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación N° rev.Serv.man. Valor predeterminado manual del n° de revoluciones sin influencia de una señal externa. N° rev.Serv.man. Activación a través del menú “operación manual” o contacto externo en la entrada digital ( Configuración E/S). -
Página 37: Grupo Del Menú Info
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Grupo del menú Info Grupo del menú Info Info Información en el tipo de servicio Accionador 1.01 Modulación del equipo. Además de la visualización de barras, se indica también la magnitud de la tensión de salida en porcentajes cuando la carga está... -
Página 38: Controller Setup
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Controller Setup Grupo de menús Controller Setup Controller Setup 9.9.1 Activar protección mediante PIN, PIN 0010 Los ajustes para la instalación en el nivel de servicio se pueden proteger contra modificaciones no deseadas. -
Página 39: Límite
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.9.5 Límite Tras la asignación de una entrada digital ( IO Setup) se puede activar una limitación ajustable de la modulación a través de una entrada digital (“D1”, “D2”, ..) Mientras no se haya realizado una asignación en “IO Setup”, se presenta la Límite indicación:... -
Página 40: Segundo Grupo
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.9.7 Segundo grupo Segundo grupo “regulado indirectamente” (figura A) Salida analógica “AnalogOut 1” programada en IO Setup en función = Control de grupo. Esta salida se utiliza como señal de valor predeterminado para un regulador del Valor ENT Grupo2 n°... -
Página 41: Configuración Del Regulador
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.9.9 Configuración del regulador Cuando se seleccionan los tipos de servicio referidos a la aplicación (“Ajustes básicos”) se lleva a cabo automáticamente la configuración del regulador. Los valores predeterminados de fábrica para cada tipo de servicio se basan en valores empíricos de muchos años, adecuados para muchas aplicaciones. -
Página 42: Salida Analógica "A
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.1 Salida analógica “A” Se pueden asignar diferentes funciones a la salida analógica 0 - 10 V. Bornes “A” - “GND” = AnalogOut (I 10 mA) máx. A Función Los ajustes “A mín.”... -
Página 43: Entradas Digitales "D1" / "D2
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.2 Entradas digitales “D1” / “D2” 9.10.2.1 Vista Global de los menús Se puede asignar diferentes funciones a las entradas digitales Digital In 1 (D1) y Digital In 2 (D2). Direccionamiento a través de contactos libres de potencial (se conecta una tensión D1 Función baja de aprox. -
Página 44: Liberación On/Off, Función | 1D
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.2.2 Liberación ON/OFF, función ON/OFF a distancia (desconexión electrónica) y Reponer tras fallo del motor a través de contacto libre de potencial. La parte de potencia se desconecta electrónicamente; el equipo puede continuar operándose en estado desconectado tras accionar la combinación de teclas “Esc”. -
Página 45: Límite On / Off, Función | 3D
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.2.4 Límite ON / OFF, función El valor ajustado en el Controller Setup para “Límite” se activa a través de una entrada digital. Contacto, p. ej., en entrada digital “Digital In 1” (en función del tipo de equipo, en los bornes “D1” - “D1”o “D1”... -
Página 46: Función Interno / Externo, | 6D
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación • “Inversión D1” “OFF” “Valor prede- terminado Intern1” en caso de contacto “Valor predeterminado Intern2” - - - - - abierto / Controller n = 40 % en caso de contacto cerrado. n = 80 % •... -
Página 47: Regulación / Operación Manual Interna, Función
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación • “Inversión D1” “ON” : Ajuste en el equipo con contacto abierto / Señal externa con - - - - - Controller contacto cerrado n = 0 – 100 % •... -
Página 48: Reponer, Función | 10D
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.2.10 Reponer, función Reponer mediante un pulsador externo en caso de un fallo del controlador o del motor. Ejemplo de reponer tras un fallo del motor Reset tras fallo del motor a través de un contacto libre de potencial de un pulsador. Si se produce una interrupción entre los dos bornes “TB/TP”... -
Página 49: Inversión De Las Entradas Analógicas "E1" / "E2
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.3 Inversión de las entradas analógicas “E1” / “E2” Una vez programado el tipo de señal o sensor, se puede proceder a una inversión de la entrada. El ajuste de fábrica para la inversión de las entradas es “OFF” en cuanto se activa la entrada (señal: 0 - 10 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA). - Página 50 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación Función Descripción Sin función Losrelés permanecen siempre en posición de reposo, es decir, cerrados Mensaje de servicio (ajuste de fábrica del ajuste para “K1”, no invertido). Abierto en servicio sin fallos; en liberación “OFF” cerrado Mensaje de fallo (ajuste de fábrica del ajuste para “K2”, no invertido).
-
Página 51: Programación Módulo De Ampliación Tipo Módulo Z B
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.10.5 Programación módulo de ampliación tipo módulo Z B La programación de las salidas y entradas adicionales se realiza, asimismo, en la configuración de entradas/salidas “IO Setup”. Después de la conexión del módulo, los menús de ajuste se amplían automáticamente mediante las entradas y salidas adicionales. -
Página 52: Valor Límite
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.11 Valor límite Grupo de menús Valores límite Valor límite 9.11.1 Valores límite en función de la modulación Las siguientes funciones se pueden asignar a este mensaje de valor límite sin función Mensaje de un fallo colectivo de un relé... -
Página 53: Valores Límite En Función De La Señal De Valor Predeterminado O De Sensor Aplicada
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.11.2 Valores límite en función de la señal de valor predeterminado o de sensor aplicada Las siguientes funciones se pueden asignar a este mensaje de valor límite sin función Mensaje de un fallo colectivo de un relé... -
Página 54: Valores Límite En Función De La Divergencia (Offset) Respecto Al Valor Nominal
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.11.3 Valores límite en función de la divergencia (offset) respecto al valor nominal En los tipos de servicio como regulador (superiores a ) se pueden generar dos mensajes de 2.01 valor límite referidos al valor nominal ajustado y al valor real medido (en E1). -
Página 55: Motorsetup
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.12 Motorsetup Grupo de menús Configuración del motor Motorsetup 9.12.1 Ajustes durante el tiempo de aceleración y de retorno Gracias a los menús separados para tiempo de aceleración y tiempo de retorno se puede realizar una adaptación a las condiciones individuales de la instalación. -
Página 56: Supresión De Números De Revoluciones
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Programación 9.12.3 Supresión de números de revoluciones Supresión de hasta tres rangos de números de revoluciones. Bajo ciertas circunstancias es posible evitar ruidos molestos que pueden producirse a consecuencia de resonancias a determinados números de revoluciones. -
Página 57: 10 Tablas De Menús
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús 10 Tablas de menús 10.1 Menús de los tipos de servicio Tipo operación User Setting 2.01 4.01 3.01 3.03 5.01 1.01 2.03 2.02 2.05 4.02 6.01 3.02 3.04 5.02... - Página 58 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús Tipo operación User Setting 2.01 4.01 3.01 3.03 5.01 1.01 2.03 2.02 2.05 4.02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Parámetro Ajuste de fábrica 2.03 = AnalogOut mín.
- Página 59 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús Tipo operación User Setting 2.01 4.01 3.01 3.03 5.01 1.01 2.03 2.02 2.05 4.02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Parámetro Ajuste de fábrica - - - - - E2 Min.
- Página 60 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús Tipo operación User Setting 2.01 4.01 3.01 3.03 5.01 1.01 2.03 2.02 2.05 4.02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Parámetro Ajuste de fábrica D2 Función 4.03 = - - - - - Inversión D2...
- Página 61 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús Tipo operación User Setting 2.01 4.01 3.01 3.03 5.01 1.01 2.03 2.02 2.05 4.02 6.01 3.02 3.04 5.02 2.04 4.03 Parámetro Ajuste de fábrica GW E2 mín. - - - - - - - - - - - - - - -...
-
Página 62: Posibles Asignaciones De Ios Y Pins
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús 10.2 Posibles asignaciones de IOs y PINs Salidas analógicas A / A2 Función Descripción función A / A2 Tensión fija +10 V modulación proporcional proporcional entrada E1 proporcional entrada E2 Control de grupo solo 2.03 función de refrigeración (no para módulo Z B) - Página 63 Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Tablas de menús Salidas digitales K1..K4 Función Descripción función K1, K2 ,K3*, K4* Sin función Losrelés permanecen siempre en posición de reposo, es decir, cerrados Mensaje de servicio (ajuste de fábrica del ajuste para “K1”, no invertido). Abierto en servicio sin fallos;...
-
Página 64: 11 El Menú De Diagnóstico
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ El menú de diagnóstico 11 El menú de diagnóstico El menú de diagnóstico ofrece información sobre el estado operativo momentáneo del equipo. Diagnóstico O = horas de servicio, T = contador, C = controlador La cuenta de tiempo empieza en cuanto se aplica tensión de red en el controlador (sin fallo). -
Página 65: 12 Eventos / Mensajes De Fallo
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Eventos / Mensajes de fallo Estado de la entrada digital 5 (Digital In 5*) OFF = bornes D5 - GND puenteados ↔ ON = bornes D5 - GND no puenteados OFF = relé... -
Página 66: Mensajes Y Búsqueda De Fallos
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Eventos / Mensajes de fallo 12.2 Mensajes y búsqueda de fallos Un mensaje de alarma o de fallo pendiente en ese momento se señaliza mediante una indicación parpadeante y aparece alternándose con la indicación estándar. Display Código* El relé... -
Página 67: 13 Anexo
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Anexo 13 Anexo 13.1 Datos técnicos Fusible semicon- corriente Fusible pre- potencia de Temperatura ductor integrado nom. vio máx. pérdida máx. Peso de referencia Tipo Nº Artículo [°C] [kg] PXET6AQ 303610 M 10 A 5x20 mm... -
Página 68: Reducción De Potencia En Caso De Temperaturas Del Entorno Más Elevadas
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Anexo 13.1.1 Reducción de potencia en caso de temperaturas del entorno más elevadas La temperatura máxima admisible para la corriente nominal con tensión de referencia se indica como temperatura de referencia. ¡Dado que la eliminación de la potencia de pérdida (generación de calor) que se produce en el equipo depende de forma decisiva de la temperatura del entorno, si la temperatura del entorno es superior a la temperatura de referencia, es indispensable reducir la carga máxima (... -
Página 69: Plano De Conexión
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Anexo 13.2 Plano de conexión ...6 F1=M10 A / ...10 F1=FF20 A PXET6/10AQ Auto °C 100 % Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 5 A PE PE A1 GND E2 GND E1 GND GND (TB) (TB) -
Página 70: Medidas [Mm]
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ Anexo 13.3 Medidas [mm] PXET6AQ PXET10AQ L-BAL-E067-E 1451 Index 006 Nro. de art. 00163312-E 70/72... -
Página 71: Glosario
Manual de instrucciones Acontrol – series de tipo PXET6AQ / PXET10AQ 13.4 Glosario potencia de pérdida Prefusible agente refrigerante protección contra ajustes Ajustes de fábrica protección mediante PIN cable de alimentación del Reponer motor Requerimiento mínimo de cables de control espacio Cálculo del valor promedio Reset... -
Página 72: Nota Del Fabricante
Nuestros productos han sido fabricados de conformidad con las normas internacionales pertinentes. Si tiene preguntas relativas al uso de nuestros productos o si proyecta realizar aplicaciones especia- les, póngase en contacto con: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Teléfono: +49 (0) 7940 16-0 Telefax: +49 (0) 7940 16-504 info@ziehl-abegg.com...