Pioneer PDP-S21-LR Manual De Instrucciones página 14

Deutsch
INSTALLATION AM
PLASMA-DISPLAY
(WENN DIE LAUTSPRECHER AN DEN SEITEN DES
DISPLAYS INSTALLIERT WERDEN)
Führen Sie die Installation entsprechend der folgenden Schritte
1 und 2 durch.
1 Befestigen Sie die Aufhängungen an
den Lautsprechern.
Die nachstehenden Abbildungen zeigen den rechten
Lautsprecher. Befestigen Sie die linken Montagehalterungen
auf gleiche Weise am linken Lautsprecher.
1 Befestigen Sie eine der beiden Montagehalterungen (R) wie
unten gezeigt an der Oberkante des rechten Lautsprechers.
2 Befestigen Sie die zweite Montagehalterung (R) auf gleiche
Weise an der Unterkante des rechten Lautsprechers.
1
2 Bringen Sie die Lautsprecher am Display an.
Die folgende Abbildung zeigt, wie der rechte Lautsprecher
angebracht wird. Montieren Sie den linken Lautsprecher auf
gleiche Weise an das Display.
1 Befestigen Sie die obere Schraube
im Voraus vorübergehend, um den
Lautsprecher am Display aufhängen
zu können (Lassen Sie in diesem Fall
einen Abstand von etwa 5 mm
zwischen dem Kopf der Schraube
und dem Display frei).
2 Den Lautsprecher an der oberen
Schraube aufhängen.
3 Die untere Schraube vorübergehend festziehen.
4 Den Lautsprecher so ausrichten, dass er parallel zum Dis-
play ist und dann dann die oberen und unteren Schrauben
fest anziehen.
2
14
2
Display
5mm
4
3
INSTALLATION AM
PLASMA-DISPLAY
(WENN DIE LAUTSPRECHER AM UNTEREN RAND DES
DISPLAYS INSTALLIERT WERDEN)
Führen Sie die Installation entsprechend der folgenden Schritte
1 und 2 durch.
1 Befestigen Sie die Aufhängungen an
das Display.
1 Drücken Sie jeweils einen Niet in das (untere) äußere Loch
der Halterungen (auf der rechten und linken Seite).
2 Setzen Sie jeweils eine Schraube in das (obere) äußere Loch
der Halterungen ein, und ziehen Sie sie fingerfest an.
2
1
3 Setzen Sie Schrauben in die beiden äußeren Löcher der
Halterung (in der Mitte) ein, und ziehen Sie sie an.
4 Befestigen Sie die Lautsprecherpolster im Lieferumfang
des Plasma-Displays.
Unterkante der Rückseite des Plasma-
Display-Lautsprechersystems
Ordnen Sie die drei Lautsprecherpolster in
gleichmäßigen Abständen so an, dass die Schrauben
durch die Lautsprecherpolster nicht verdeckt werden.
5 Richten Sie die Naben der Abstandsstücke auf die Löcher
im Ständer aus, und stecken Sie sie dann in diese hinein.
2
1