Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTI
Satıcının satış sözleşmesinde verdiği garantilerin dışında, aşağıdaki koşullar altında
ayrıca garanti vermekteyiz:
1. Garanti süresi, ilk kullanıcıya teslim edildiği tarihten itibaren 24 aydır. Ticari
veya benzeri kullanımlarda bu süre 12 aya düşer. Garanti hakkı taleplerinde
satın alma belgesi gösterilmelidir.
2. Garanti süresi içerisinde, kusurlu üretim veya malzeme hatalarından oluştu-
ğu ispat edilen her türlü işlev kusurunu bizim seçimimize bağlı olarak, hatalı
parçayı onararak veya kısmen değiştirerek gideriyoruz; değiştirilen parçaların
mülkiyeti bize geçer. Bu garanti cam, plastik, lambalar gibi kolay kırılabilen
parçalar için geçerli değildir. Bunun dışında, normal aşınma, zamanla eskime
veya usulüne uygun olmayan kullanım sonucu hasar arzeden ya da kullanım
ömrü azalmış olan pil ve aküler, garanti kapsamı dışındadır. Kusurlar hakkında
garanti süresi içerisinde derhal bize haber verilmelidir. Garanti süresi içerisinde,
oluşan işlev hatalarını gidermek için gerekli yedek parçalardan ve işçilik giderle-
rinden ücret alınmaz. Müşteri hizmetlerimiz haksız yere kullanıldığında, oluşacak
olan tüm giderler müşteriye aittir. Müşteride veya yerleştirme yerinde onarım
çalışmaları yapılması sadece büyük cihazlar için talep edilebilir. Diğer cihazlar
en yakın müşteri hizmetleri merkezimize veya sözleşmeli teknik servise ya da
fabrikaya gönderilmelidir.
3. Cihazın kullanılabilmesini ve değerini etkilemeyen küçük sapmalar, suyun kim-
yasal veya elektro kimyasal etkisi ile oluşan hasarlar ile genel anormal çevre
koşullarının sebep olduğu hasarlar garanti zorunluluğu dışındadır. Normal aşın-
ma, kullanım kılavuzuna dikkat etmeme veya yanlış kullanım sonucu oluşan
hasarlar da garanti kapsamına dahil değildir.
GWARANCJA
Niezależnie od ustawowych obowiązków gwarancyjnych sprzedawcy wynikających z
umowy kupna, nasza firma – Robert Thomas Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG,
Hellerstrasse 6, D-57290 Neunkirchen – udziela gwarancji na to urządzenie zgodnie z
poniższymi warunkami:
1. Okres gwarancji obejmuje 24 miesiące, licząc od dnia dostawy do pierwszego
użytkownika. W przypadku wykorzystywania urządzenia do celów komercyjnych
lub porównywalnego obciążenia ogranicza się ona do 12 miesięcy. Z gwarancji
można skorzystać pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.
2. W okresie obowiązywania gwarancji usuwamy wszystkie istotne wady funkcjo-
nalne wynikające z wadliwego wykonania lub wad materiałowych, naprawiając
lub wymieniając uszkodzone części według naszego uznania; wymienione części
stają się naszą własnością. Gwarancja nie obejmuje łatwo łamliwych części, np.
szkła, plastiku lub żarówek. Gwarancją nie są objęte ponadto baterie i akumu-
latory wykazujące wady powstałe w wyniku normalnego zużycia, starzenia się
lub niewłaściwego obchodzenia się z nimi albo też których czas pracy uległ
skróceniu. Usterki należy zgłaszać niezwłocznie po ich wystąpieniu. W okresie
objętym gwarancją nie są naliczane koszty części zamiennych potrzebnych do
usunięcia wad funkcjonalnych ani koszty wykonanej pracy. W przypadku nie-
uprawnionego korzystania z naszego serwisu koszty z tym związane ponosi
klient. Naprawy na miejscu u klienta lub w miejscu montażu urządzenia mogą
być wymagane tylko w przypadku dużych urządzeń. Inne urządzenia należy
przekazać do naszego najbliższego serwisu, autoryzowanego warsztatu lub
wysłać do zakładu produkcyjnego.
3. Gwarancja nie obejmuje mniejszych zmian, które nie mają wpływu na wartość
i użyteczność wyrobu, szkód spowodowanych przez chemiczne lub elektroche-
TR
4. Tarafımızdan görevlendirilmeyen kişiler tarafından cihazın içinin açılması veya
onarımlar yapılması durumunda garanti hakkı kaybolur.
5. Garanti haklarının kullanılmasından sonra ne cihaz ne de takılan yedek parçalar
için garanti süreleri uzamaz: takılan yedek parçaların garanti süreleri cihazın
garanti süresi ile birlikte sona erer.
6. Bunun dışındaki her türlü garanti talebi, özellikle cihaz dışında oluşan hasarlar
için – yasal olarak zorunlu olan sorumluluklar dışında – kabul edilmez.
Garanti süresinin dolmasından sonra da müşteri hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Bu
konuda lütfen satıcınıza veya doğrudan müşteri hizmetleri bölümümüze başvurunuz.
Teknik değişiklik hakkı saklıdır.
PL
miczne oddziaływanie wody lub niekorzystne warunki środowiskowe. Gwarancja
nie obejmuje uszkodzeń wynikających ze zwykłego zużycia lub niewłaściwej i
niezgodnej z instrukcją obsługi.
4. Gwarancje przestaje obowiązywać w wyniku ingerencji lub napraw urządzenia
przez osoby nieuprawnione.
5. Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża ani nie odnawia terminu gwa-
rancji na urządzenia i wbudowane części zamienne: Okres gwarancji na wbu-
dowane części kończy się wraz z okresem obowiązywania gwarancji na całe
urządzenie.
6. Dalsze roszczenia, w szczególności roszczenia odnośnie wymiany związanej ze
szkodami powstałymi poza urządzeniem – o ile nie jest to prawnie nakaza-
ne – są wykluczone.
Również po upływie terminu obowiązywania gwarancji oferujemy Państwu nasze
usługi serwisowe. Prosimy w tym celu zwrócić się do sprzedawcy lub bezpośrednio do
działu obsługi serwisowej.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
41
Publicidad
