Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
city mini
city mini
eco collection
collection eco
colección eco
Stroller
Poussette
Cochecito
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DIRECTIVES DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
air
®
MD
aire
®
©2024 Baby Jogger NWL0001582545D 1/24
MD
babyjogger.com
babyjogger.ca
Publicidad
Manuales relacionados para Baby Jogger city mini air
Resumen de contenidos para Baby Jogger city mini air
- Página 1 ® city mini aire ® eco collection collection eco colección eco Stroller Poussette Cochecito ©2024 Baby Jogger NWL0001582545D 1/24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS babyjogger.com DIRECTIVES DE MONTAGE babyjogger.ca INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...
- Página 2 1 Handle Bar 10 Swivel/Lock 2 Handle Bar Adjuster 11 Footwell 3 Storage Lock 12 Harness Buckle 4 Belly Bar 13 Fold Strap 5 Rear Wheel 14 Canopy 6 Brake Pedal 15 Cup Holder 7 Storage Basket 16 Shoulder Strap Height Adjustment 8 Front Wheel 17 Infant Car Seat adapter 9 Front Wheel Release Button...
- Página 3 Stroller Use Positions Posiciones de uso del cochecito Position d’utilisation de la poussette Accessories sold separately Los accesorios se venden por separado Les accessoires sont vendus séparément.
- Página 4 CLICK! CLIC! ¡CLIC! CLICK! CLIC! ¡CLIC!
- Página 5 CLICK! CLIC! ¡CLIC! CLICK! CLIC! ¡CLIC!
- Página 7 CLICK! CLIC! ¡CLIC!
- Página 8 CLICK! CLIC! ¡CLIC! CLICK! CLIC! ¡CLIC!
- Página 9 CLICK! CLIC! ¡CLIC!
- Página 10 CLICK! CLIC! ¡CLIC!
- Página 11 • This stroller is suitable for one child • Accessories which are not approved from birth to 5 years - Maximum by Baby Jogger shall not be used. weight: 55 lb (25 kg,) • Only use replacement parts which • Total weight load recommended for are supplied or approved by Baby this stroller is 73 lb (33 kg);...
- Página 12 If the wheel becomes mounts until it clicks into place. damaged, please contact Baby Jogger NOTE: Make sure the fabric is out for a complete wheel assembly of the of the canopy mounts.
- Página 13 ADJUSTING SAFETY HARNESS ADJUSTABLE FOOTWELL 18 Slide shoulder harness buckle up and 28 Adjust the angle: Push the footwell up down seat back webbing until desired and move it up until it clicks into the position. desired position. 19 CHECK that shoulder harness heights 29 Press buttons on back of footwell to are the same.
- Página 14 WARNING: DO NOT use belly bar to attach infant car seat to stroller. BABY JOGGER/GRACO CAR SEAT ADAPTER INSTALLATION 36 Remove belly bar by pressing buttons on inside of belly bar and removing from stroller frame.
- Página 15 CARE AND MAINTENANCE To preserve the longevity of your stroller, Plastic/Metal Parts it is important to perform simple, regular • Wipe clean using a mild soap and warm maintenance. From time to time, make sure water. that the joints and folding areas are still in •...
- Página 16 Baby Jogger’ s Limited Lifetime Warranty: Baby Jogger warrants that the frame is free of manufacturer defects for the lifetime of the product. Manufacturer’ s defects include but are not limited to the breaking of welds and frame tube damage. Textile or soft side materials and all other components shall be warranted for one year from the date of purchase (except for tubes and tires).
- Página 17 Canadian Consumers Only: Baby Jogger’ s Limited Lifetime Warranty: Baby Jogger warrants that the frame is free of manufacturer defects for the lifetime of the product. Manufacturer’ s defects include but are not limited to the breaking of welds and frame tube damage. Textile or soft side materials and all other components shall be warranted for one year from the date of purchase (except for tubes and tires).
- Página 18 1 Poignée 10 Verrouillage de pivoter 2 Dispositif de réglage de la 11 Repose-pied poignée 12 Boucle de harnais 3 Verrou de rangement 13 Courroie de pliage 4 Barre abdominale 14 Baldaquin 5 Roues arrière 15 Porte-gobelet 6 Pédale de frein 16 Réglage de la hauteur de courroie d’épaule 7 Panier 17 Adaptateur de siège d’...
- Página 19 MISE EN GARDE IMPORTANT - Conserver ce mode • Cette poussette n’est pas conçue d’emploi pour consultation future. pour transporter les enfants dans des Lire attentivement toutes ces directives escaliers fixes ou mobiles ou encore avant utilisation. Ne pas respecter des trottoirs roulants.
- Página 20 : Faire glisser les supports latéraux Si une roulette est endommagée, du baldaquin sur les supports de prière de contacter Baby Jogger afin baldaquin de la poussette jusqu’à ce d’ o btenir un remplacement complet qu’ils s’enclenchent.
- Página 21 AJUSTEMENT DU HARNAIS DE INCLINAISON DU SIÈGE SÉCURITÉS 25 Tirer la barre derrière le siège et la faire glisser vers le bas pour obtenir 18 Faire glisser la boucle du harnais l’inclinaison désirée. d’épaules vers le haut ou vers le bas de la sangle du dossier du siège 26 Abaisser le siège des deux côtés jusqu’à...
- Página 22 Appuyer sur le bouton de la poussette. dégagement situé sur chaque adaptateur et tirer vers le haut pour ADAPTATEUR POUR L’INSTALLATION les retirer. DU BABY JOGGER/SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ GRACO Balayer pour vérifier la 36 Retirer la barre abdominale en compatibilité...
- Página 23 SOIN ET ENTRETIEN Afin de préserver la longévité de la • NE PAS enlever, démonter ni modifier les poussette, il est important d’exécuter composants du mécanisme de pliage du régulièrement des tâches d’entretien siège ou des freins. simples. De temps en temps, s’ a ssurer que les joints et les pentures sont toujours Entretien du similicuir en bon état.
- Página 24 Consommateurs du Canada seulement : Garantie à vie limitée de Baby Jogger Baby Jogger garantit que le cadre est sans défaut de fabrication pour toute la durée de vie du produit. Les défauts de fabrication comprennent, sans s’y limiter, le bris des soudures et les dommages au tube du cadre.
- Página 25 1 Manija 10 Traba de bloqueo 2 Ajustador de la manija 11 Reposapiés 3 Traba para el 12 Hebilla de arnés almacenamiento 13 Correa de pliegue 4 Barra del estómago 14 Capota 5 Rueda trasera 15 Apoyavasos 6 Pedal de freno 16 Ajuste de la altura de la correa del hombro 7 Canasta de almacenamiento 17 Adaptador de asiento de automóvil para bebé...
- Página 26 • Los accesorios que no estén • Este cochecito es apto para un niño aprobados por Baby Jogger no deben desde el nacimiento hasta los 5 años utilizarse. de edad (peso máximo 55 lb/25 kg.
- Página 27 Si se daña una rueda, por favor capota. comuníquese con Baby Jogger para 12 Sujete la capota a la parte posterior del obtener un ensamblaje de la rueda asiento con la cremallera.
- Página 28 CÓMO AJUSTAR EL ARNÉS DE CÓMO RECLINAR EL ASIENTO SEGURIDAD 25 Tire de la barra detrás del asiento y deslícela hacia abajo para lograr la 20 Deslice la hebilla del arnés del reclinación deseada. hombro hacia arriba y abajo en la malla del respaldo del asiento hasta 26 Tire el asiento hacia abajo en ambos alcanzar la posición deseada.
- Página 29 INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR Escanear para DEL BABY JOGGER/ASIENTO DE determinar AUTOMÓVIL DE GRACO compatibilidad 36 Saque la barra del estómago al presionar los botones en la parte interior de la barra del estómago,...
- Página 30 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para preservar la longevidad de su Piezas de plástico/metal cochecito, es importante realizar tareas Limpie usando un jabón suave y agua • periódicas simples de mantenimiento. tibia. De vez en cuando, asegúrese de que • Tendrá que secar las ruedas por las uniones y lugares con pliegues completo con un paño o con una toalla todavía estén en buenas condiciones.
- Página 31 Garantía limitada de por vida de Baby Jogger: Baby Jogger garantiza que el armazón no tiene defectos de fabricación durante toda la vida del producto. Los defectos de fabricación incluyen pero no se limitan a la rotura de soldaduras y daños a los tubos del armazón. Los materiales textiles o blandos del costado y todos los otros componentes están garantizados por un año...
- Página 32 Au Canada, visiter www.babyjogger.com pour enregistrer votre produit. Para registrar su producto Baby Jogger desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.babyjogger.com o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. En Canadá, visite www.babyjogger.com para registrar su producto.