HU
A DOBOZ TARTALMA / BLUETOOTH PÁROSÍTÁS / LEJÁTSZÁS / PARTYBOOST /
ALKALMAZÁS (JBL PORTABLE: A HANGSZÓRÓ KONFIGURÁLÁSÁRA ÉS A
SZOFTVERFRISSÍTÉSRE HASZNÁLJA A JBL PORTABLE ALKALMAZÁST.) / FÉNYJÁTÉK
(A FÉNYSHOW ELŐ-BEÁLLÍTÁSAIHOZ ÉS A TOVÁBBIAKHOZ HASZNÁLJA A JBL
PORTABLE ALKALMAZÁST) / TÖLTÉS / VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67
MŰSZAKI ADATOK
Transzduktorok:
Kimeneti teljesítmény:
Bemeneti teljesítmény:
Frekvenciaválasz:
Jel-zaj arány:
Akkumulátor típus:
Akkumulátor töltési idő:
Zenelejátszási idő:
Kábel típusa:
Kábelhossz:
Bluetooth®-változat:
Bluetooth®-profil:
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
Bluetooth®-adó teljesítménye: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2,4 GHz SRD
frekvenciatartomány:
SRD-jeladó teljesítmény:
Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 107 mm x 214 mm x 131 mm /
Nettó tömeg:
Csomag mérete (Sz x Ma x Mé): 254 mm x 145 mm x 143 mm /
Bruttó tömeg:
Maximális üzemi hőmérséklet: 45 °C
IT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / ABBINAMENTO BLUETOOTH / PLAY /
PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: USA L'APPLICAZIONE JBL PORTABLE PER
LA CONFIGURAZIONE DELLO SPEAKER E L'AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE.) /
GIOCHI DI LUCE (ATTIVA I GIOCHI DI LUCE PREDEFINITI ED ALTRO CON L'APP
JBL PORTABLE) / IN CARICA / WATERPROOF DUSTPROOF IP67
SPECIFICHE TECNICHE
Trasduttori:
Potenza in uscita:
Alimentazione in ingresso:
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale-rumore:
Tipo di batteria:
Tempo di carica della batteria: < 4 ore (5 V / 3 A)
Autonomia in riproduzione
musicale:
Tipo di cavo:
Lunghezza cavo:
Versione Bluetooth®:
Profilo Bluetooth®:
Intervallo di frequenza del
trasmettitore Bluetooth®:
Potenza del trasmettitore
Bluetooth®:
Modulazione del trasmettitore
Bluetooth®:
Gamma di frequenza SRD
a 2.4 GHz:
Potenza del trasmettitore SRD: ≤ 13 dBm (EIRP)
Dimensioni del prodotto
(L x A x P):
Peso netto:
Dimensioni dell'imballo
(L x A x P):
Peso lordo:
Temperatura d'esercizio
massima:
1 x 64 mm-es mélysugárzó / 2,5",
1 x 16 mm-es magassugárzó / 0,63"
30 W RMS (mélysugárzó),
10 W RMS (magassugárzó)
5 V / 3 A
58 Hz - 20 kHz (axiális, -6 dB )
> 80 dB
Li-ion polimer 27 WH
(3,6 V / 7500 mAh-val egyenértékű)
< 4 óra (5 V / 3 A)
akár 12 óra (a hangerőszinttől és a
hangfájl tartalmától függően)
USB-C töltőkábel
1200 mm / 47,2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
2407 MHz - 2475 MHz
≤ 13 dBm (EIRP)
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 lbs
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 lbs
1 woofer da 64 mm / 2,5",
1 tweeter da 16 mm / 0,63"
30 W RMS per il woofer,
10 W RMS per il tweeter
5 V / 3 A
58 Hz - 20 kHz (assiale, -6 dB)
> 80 dB
Polimero agli ioni di litio 27 WH
(equivalente a 3,6 V / 7500 mAh)
fino a 12 ore (a seconda del livello del
volume e del contenuto audio)
Cavo di ricarica USB-C
1200 mm/ 47,2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2.4 GHz - 2.4835 GHz
< 10 dBm (EIRP)
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2407 MHz - 2475 MHz
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 lbs
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 lbs
45 °C
NL
VERPAKKINGSINHOUD / BLUETOOTH KOPPELEN / AFSPELEN /
PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: GEBRUIK DE JBL PORTABLE APP VOOR
LUIDSPREKERCONFIGURATIE EN SOFTWARE-UPGRADE.) / LIGHTSHOW
(LICHTSHOW PRESETS EN MEER TOEPASSEN MET DE JBL PORTABLE APP) /
OPLADEN / WATER-EN STOFBESTENDIG IP67
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Transducers:
Uitgangsvermogen:
Vermogen:
Frequentierespons:
Signaal-ruisverhouding:
Type batterij:
Oplaadtijd batterij:
Muziekspeeltijd:
Kabeltype:
Kabellengte:
Bluetooth® versie:
Bluetooth® profiel:
Bluetooth®
zenderfrequentiebereik:
Bluetooth® zendervermogen: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-zendermodulatie: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2,4GHz SRD frequency range: 2407 MHz - 2475 MHz
SRD transmitter power:
Productafmetingen
(B x H x D):
Netto gewicht:
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
Bruto gewicht:
Maximale
bedrijfstemperatuur:
NO
INNHOLD / BLUETOOTH-PARING / SPILL / PARTYBOOST / APP
(JBL PORTABLE: BRUK JBL PORTABLE-APPEN FOR KONFGURASJON AV
HØYTTALERNE OG PROGRAMVAREOPPDATERING.) / LYSSHOW (BRUK
FORHÅNDSINNSTILTE LYSSHOW OG MER MED JBL PORTABLE-APPEN) /
LADER / VANNTETT STØVTETT IP67
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Høyttalerelementer:
Utgangseffekt:
Strøminngang:
Frekvensrespons:
Signal-til-støy-forhold:
Batteritype:
Ladetid for batteri:
Musikkavspillingstid:
Kabeltype:
Kabellengde:
Bluetooth®-versjon:
Bluetooth®-profil:
Bluetooth®-senderens
frekvensområde:
Bluetooth®-senderens effekt: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-senderens
modulasjon:
2,4 GHz SRD frekvensområde: 2407 MHz – 2475 MHz
SRD sendereffekt:
Produktmål (B x H x D):
Nettovekt:
Emballasje dimensjoner
(B x H x D):
Bruttovekt:
Maks driftstemperatur:
1 x 64 mm woofer / 2.5",
1 x 16 mm tweeter / 0.63"
30 W RMS voor woofer,
10 W RMS voor tweeter
5 V / 3 A
58 Hz - 20 kHz (axiaal, -6 dB)
> 80 dB
Li-ion-polymeer 27 WH
(gelijk aan 3,6 V / 7.500 mAh)
< 4 uur (5 V / 3 A)
tot 12 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audioinhoud)
USB-C oplaadkabel
1.200 mm / 47.2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4.2" x 8.5" x 5.2"
1,47 kg / 3.23 lbs
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10" x 5.7" x 5.6"
2,2 kg / 4.8 lbs
45 °C
1 x 64 mm bass / 2,5 tommer,
1 x 16 mm diskant / 0,63 tommer
30 W RMS for basshøyttaler,
10 W RMS for diskanthøyttaler
5 V / 3 A
58 Hz til 20 kHz (aksial, -6 dB)
> 80 dB
Lithium-ion polymer, 27 WH
(tilsvarer 3.6 V / 7500 mAh)
< 4 timer (5 V / 3 A)
opptil 12 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
USB-C-ladekabel
1200 mm / 47,2 tommer
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2 tommer x 8,5 tommer x 5,2 tommer
1,47 kg / 3,23 pund
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10 tommer x 5,7 tommer x 5,6 tommer
2,2 kg / 4,8 pund
45 °C