PL
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / PAROWANIE BLUETOOTH / ODTWARZAJ /
PARTYBOOST / APLIKACJA (JBL PORTABLE: UŻYJ APLIKACJI JBL PORTABLE
DO KONFIGURACJI GŁOŚNIKA I AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA) / POKAZ
ŚWIETLNY (ZASTOSUJ PRESET ŚWIATŁA I WIELE INNYCH Z APLIKACJĄ JBL
PORTABLE) / ŁADOWANIE / WODOODPORNY I PYŁOSZCZELNY (IP67)
DANE TECHNICZNE
Przetworniki:
Moc wyjściowa:
Złącza wejściowe zasilania:
Pasmo przenoszenia:
Stosunek sygnału do szumu:
Akumulator:
Czas ładowania akumulatora: < 4 godzin (5 V / 3 A)
Czas odtwarzania muzyki:
Typ przewodu:
Długość przewodu:
Wersja Bluetooth®:
Wersja profilu Bluetooth®:
Zakres częstotliwości
nadajnika Bluetooth®:
Moc nadajnika Bluetooth®:
Modulacja nadajnika Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2,4 GHz Pasmo przenoszenia
SRD:
Moc nadajnika SRD:
Wymiary produktu
(szer. x wys. x gł.):
Masa netto:
Wymiary opakowania
(szer. x wys. x gł.):
Masa brutto:
Maks. temperatura robocza:
PT-BR
CONTEÚDO DA CAIXA / EMPARELHAMENTO BLUETOOTH / PLAY / PARTYBOOST /
APLICATIVO (JBL PORTABLE: O JBL PORTABLE É O APLICATIVO DE CONFIGURAÇÃO
E ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE DA CAIXA DE SOM) / SHOW DE LUZES (O
APLICATIVO JBL PORTABLE SELECIONA A CONFIGURAÇÃO DO SHOW DE LUZES E
OUTRAS OPÇÕES) / CARREGANDO / À PROVA D´ÁGUA E DE POEIRA (IP67)
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Transdutores:
Potência de saída:
Entrada de energia:
Resposta de frequência:
Relação sinal-ruído:
Tipo de bateria:
Tempo de carga da bateria:
Tempo de reprodução de
música:
Tipo de cabo:
Comprimento do cabo:
Versão Bluetooth®:
Perfil do Bluetooth®:
Intervalo de frequência de
transmissão Bluetooth®:
Potência de transmissão
Bluetooth®:
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
2,4 GHz Intervalo de
frequência SRD:
Potência de transmissão SRD: ≤ 13 dBm (EIRP)
Dimensões do produto
(L x A x P):
Peso líquido:
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
Peso bruto:
Temperatura máxima de uso: 45°C
Niskotonowy 1 x 64 mm / 2,5",
wysokotonowy 1 x 16 mm / 0,63"
30 W RMS dla głośnika
niskotonowego, 10 W RMS dla
głośnika wysokotonowego
5 V / 3 A
58 Hz – 20 kHz (osiowy -6 dB )
> 80 dB
litowo-polimerowy 27 WH
(odpowiednik 3,6 V / 7500 mAh)
do 12 godzin (zależy od ustawień
głośności i treści audio)
Kabel USB-C do ładowania
1200 mm / 47,2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz – 2,4835 GHz
< 10 dBm (EIRP)
2407 MHz – 2475 MHz
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 funta
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 funta
45°C
1 x woofer de 64 mm / 2,5" e
1 x tweeter de 16 mm / 0,65"
30 W RMS para Woofer,
10 W RMS para Tweeter
5 V / 3 A
58 Hz - 20 kHz (axial, -6 dB )
> 80 dB
Polímero de íon de lítio 27 WH
(equivalente a 3,6 V / 7500 mAh)
< 4 horas (5 V / 3 A)
até 12 horas (dependendo do nível de
volume e conteúdo de áudio)
Cabo de carregamento USB-C
1200 mm / 47,2"
5.3
A2DP 1.3 e AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
< 10 dBm (EIRP)
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
2407 MHz a 2475 MHz
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 lbs
254 mm x 145 mm x 143 mm /
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 lbs
SV
DETTA FINNS I LÅDAN / BLUETOOTH-PARKOPPLING / SPELA /
PARTYBOOST / APP (JBL PORTABLE: ANVÄND JBL PORTABLE-APPEN FÖR
KONFIGURATION AV HÖGTALARE OCH UPPGRADERING AV PROGRAMVARA.) /
LIGHTSHOW (STÄLL IN FÖRINSTÄLLNINGAR FÖR LIGHTSHOW OCH MER MED
JBL PORTABLE-APPEN) / LADDNING / VATTENTÄTT DAMMSÄKER IP67
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Element:
Uteffekt:
Strömtillförsel:
Frekvensomfång:
Signal/brus-förhållande:
Batterityp:
Laddningstid för batteriet:
Musikuppspelningstid:
Kabeltyp:
Kabellängd:
Bluetooth®-version:
Bluetooth®-profil:
Bluetooth®-sändarens
frekvensomfång:
Bluetooth®-sändarens effekt: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-sändarens
modulering:
2.4 GHz SRD-frekvensomfång: 2407 MHz – 2475 MHz
SRD-sändareffekt:
Produktmått (B x H x D):
Nettovikt:
Förpackningens mått
(B x H x D):
Bruttovikt:
Max drifttemperatur:
TR
KUTU İÇERİĞİ / BLUETOOTH EŞLEŞTİRME / ÇAL / PARTYBOOST /
UYGULAMA (JBL PORTABLE: HOPARLÖR YAPILANDIRMASI VE YAZILIM
YÜKSELTMESİ İÇİN JBL PORTABLE UYGULAMASINI KULLANIN.) / IŞIK GÖSTERİSİ
(JBL PORTABLE APP İLE IŞIK GÖSTERİSİ ÖN AYARLARI VE DAHA FAZLASI) /
ŞARJ / SU GEÇIRMEZ TOZ GEÇIRMEZ IP67
TEKNIK ÖZELLIKLER
Dönüştürücüler:
Çıkış gücü:
Giriş gücü:
Frekans aralığı:
Sinyal-gürültü oranı:
Pil türü:
Pil şarj süresi:
Müzik çalma süresi:
Kablo türü:
Kablo uzunluğu:
Bluetooth® sürümü:
Bluetooth® profili:
Bluetooth® iletici frekans
aralığı:
Bluetooth® iletici gücü:
Bluetooth® iletici modülasyonu: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2,4GHz SRD frekans aralığı:
SRD verici gücü:
Ürün Boyutları (G x Y x D):
Net Ağırlık:
Ambalaj Boyutları (G x Y x D): 254 mm x 145 mm x 143 mm /
Brüt ağırlık:
Maksimum çalışma sıcaklığı:
1 x 64 mm bas, 1 x 16 mm diskant
30 W RMS för bas, 10 W RMS för diskant
5 V/3 A
58 Hz - 20 kHz (axiell,-6 dB)
> 80 dB
Litiumjon-polymer 27 WH
(motsvarande 3,6 V/ 7500 mAh)
< 4 timmar (5 V/3 A)
Upp till 12 timmar (beroende på
volymnivå och ljudinnehåll)
USB-C-laddningskabel
1 200 mm
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz – 2,4835 GHz
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
≤ 13 dBm (EIRP)
107 x 214 x 131 mm
1,47 kg
254 x 145 x 143 mm
2,2 kg
45 °C
1 x 64 mm bas hoparlör / 2,5",
1 x 16 mm tiz hoparlör / 0,65"
Bas hoparlör için 30 W RMS,
tiz hoparlör için 10 W RMS
5 V / 3 A
58 Hz - 20 kHz (eksenel, -6 dB)
> 80 dB
Li iyon polimer 27 WH
(3,6 V / 7.500 mAh eşdeğer)
< 4 saat (5 V / 3 A)
12 saate kadar (ses seviyesi ve ses
içeriğine göre değişir)
USB-C şarj kablosu
1.200 mm / 47,2"
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
2,4 GHz - 2,4835 GHz
< 10 dBm (EIRP)
2407 MHz - 2475 MHz
≤ 13 dBm (EIRP)
107 mm x 214 mm x 131 mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
1,47 kg / 3,23 lbs
10" x 5,7" x 5,6"
2,2 kg / 4,8 lbs
45 °C