Publicidad
APÉNDICE B
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
c
BG
EN
manufacturer /
MT
manifattur /
ES
fabricante /
Cascade Corporation USA
BG
CS
/
IS
Heimilisfang /
RO
SK
adres /
2201 NE 201st Ave.
Fairview, Oregon 97024-9718
United States of America
BG
,
EN
declares that /
NN
erklærer at /
SL
izjavlja, da /
Part Number:
Description:
Person authorised to compile the technical file: Davide Roncari - Cascade Italia Srl
BG
CS
je v souladu s ustanoveními Machine (sm rnice 2006/42/EEC) ve zn ní pozd jších p edpis , a s vnitrostátní provád cí p edpisy;
DA
er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EØF) med ændring, og med national lovgivning, der om sætter dette direktiv;
ET
on kooskõlas sätetega Machine (direktiiv 2006/42/EEC) muudetud ning siseriiklike rakendusaktide;
FI
täyttää konedirektiivin (direktiivi 2006/42/ETY) ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten määräykset;
FR
est conforme aux dispositions de la Directive "Machines" (Directive 2006/42/CEE) modifée, et aux législations nationales la transposant;
EL
EN
is in conformity with the provisions of the Machine Directive (Directive 2006/42/EEC) as amended, and with national implementing legislation;
GA
tá sé i gcomhréir le forálacha na Treorach Meaisín (Treoir 2006/42/EEC) mar a leasaíodh, agus leis an reachtaíocht cur chun feidhme náisiúnta;
41
BG
CS
ES PROHLÁŠENÍ O SHOD PRO STROJNÍ (Sm rnice 2006/42/EEC, p íloha II, sub A)
DA
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (Maskindirektivet, 2006/42/EØF, Bilag II, afsnit A)
ET
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON MASINA (direktiiv 2006/42/EEC, II lisa alam A)
FI
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KONEESTA (Direktiivi 2006/42/ETY, liitteen II, malli A)
FR
DECLARATION CE DE CONFORMITE POUR LES MACHINES (Directive 2006/42/CEE, Annex II, Chapitre A)
EL
EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY (Directive 2006/42/EEC, Annex II, sub A)
GA
CE DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA DO INNEALRA (Treoir 2006/42/EEC, Iarscríbhinn II, fo A)
IS
ESB SAMRÆÝSING V LAHLUTA (Tilskipun 2006/42/CE, Viðauki II, lið. A)
IT
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' PER MACCHINE (Direttiva 2006/42/CE,Allegato II,part A)
LV
EK atbilst bas deklar cija MAŠ NU (Direkt va 2006/42/EEC, Pielikums II, A)
LT
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA technikai (Direktyva 2006/42/EEC, II priedo sub A)
NN
EC SAMSVARSERKLÆ OM MASKINER (Direktiv 2006/42/EEC, Vedlegg II, del A)
MT
DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ G ALL-MAKKINARJU (Direttiva 2006/42/EEC, l-Anness II, sub A)
NL
EC VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES (Richtlijn 2006/42/EEG, Bijlage II, order A)
PL
UE DEKLARACJA ZGODNO CI DLA MASZYN (Dyrektywa 2006/42/EEC, Za cznik II, rozdzia A)
PT
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE PARA AS MÁQUINAS (Directiva 2006/42/CEE, Anexo II, Capitulo A)
RO
DECLARA IA DE CONFORMITATE CE PENTRU UTILAJE (Directiva 2006/42/EEC, anexa II, sub A)
SK
ES VYHLÁSENIE O ZHODE STROJOVÝCH (Smernica 2006/42/EEC, príloha II, sub A)
SL
ES IZJAVA O SKLADNOSTI ZA STROJE (Direktiva 2006/42/EEC, Priloga II, sub A)
ES
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD SOBRE MÁQUINAS (Segùn la directiva 2006/42/CEE, anex II, sub A)
SV
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE FÖR MASKINELL UTRUSTNING (Direktiv, 2006/42/EEC, Annex II, A)
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (EG-Richtlinie 2006/42/EWG, Anhang II,sub A)
TR
MAK NA Ç N UYGUNLUK BELGESI (Direktifi 2006/42/EEC, Ek II, A alt)
HU
EK MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT A GÉP irányelv (2006/42/EEC, II sub A)
CS
DA
/
výrobce /
producent /
GA
IS
monaróir /
Framleiðandi /
NL
PL
fabrikant /
producent /
DE
SV
tillverkare /
Hersteller /
DA
ET
adresa /
adresse /
aadress /
IT
LV
LT
Indirizzo /
adrese /
SL
ES
Sídlo /
Naslov /
dirección /
CS
DA
/
prohlašuje, že /
erklærer, at /
GA
IS
go ndearbhaíonn an /
MT
NL
tiddikjara li /
verklaart dat /
ES
SV
Declara que /
förklarar att /
zzA-APS-X-zzzzz
Fork Positioning Aid
Machine (
(
2006/42/EEC,
(
2006/42/EEC,
ET
FI
FR
tootja /
valmistaja /
IT
LV
fabbricante /
ražot js /
RO
PT
fabricante /
produc tor /
TR
HU
üretici /
gyártó
FI
FR
EL
osoite /
adresse /
NN
MT
adresas /
adresse /
indirizz /
SV
DE
address /
Adresse
Declaration Number:
ET
deklareerib, et /
IT
lýsir því yfir að /
dichiara che /
PL
PT
deklaruje, e /
declara que /
DE
TR
erklärt, dass /
oldu unu beyan /
(z = A-Z, 0-9)
(
2006/42/EEC),
2006/42/EEC),
,
II,
A)
,
)
EL
fabricant /
/
LT
NN
gamintojas /
Produsent /
SK
SL
výrobca /
proizvajalec /
EN
GA
/
address /
NL
PL
PT
adres /
adres /
TR
HU
adres /
cím
CTF2019-A-003
FI
FR
toteaa, että /
déclare que /
LV
LT
deklar , ka /
pareiškia, kad /
RO
SK
declar c /
HU
kijelenti, hogy
,
IS
er i samræm
IT
è conforme a
LV
atbilst š s iek
LT
laikantis maš
NN
er i samsvar
MT
huwa konfor
NL
voldoet aan
PL
jest zgodny z
ES
corresponde
correspondie
RO
este în confo
SK
je v súlade s
SL
je v skladu z
PT
está conform
SV
är tillverkad
DE
konform ist
entsprechend
TR
olarak de i t
HU
megfelel ren
BG
EL
LT
Jame taip
RO
Se preciz
TR
Ayr ca bil
BG
seoladh /
CS
následujíc
DA
følgende(
endereço /
ET
järgmised
FI
seuraavat
FR
les suivan
EL
EN
the follow
GA
seo a lea
IS
eftirfarand
IT
le seguen
EL
LV
š di (da a
LT
taip (daly
prehlasuje, že /
Standard
EN ISO
design. Ri
ISO 441
EMC Dire
;
6908281 ES
,
EN 12
Publicidad
