Descargar Imprimir esta página
American Standard Westerly 7012502 Manual Del Usuario
American Standard Westerly 7012502 Manual Del Usuario

American Standard Westerly 7012502 Manual Del Usuario

Juego de bañera y ducha con presión equilibrada

Publicidad

Enlaces rápidos

Westerly
Pressure Balance Tub and Shower Set
7012502
Ensemble de bain et douche à éuilibrage
de pression Westerly
OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
THANK YOU
You have purchased a premium American Standard
showerhead and tub filler.
At American Standard we engineer our showerheads
and tub fillers to perform as great as they look,
providing featureslike an adjustable hot limit safety
stopand a pressure balancing valve to reduce the risk
of accidental scalding.
Ceramic disk valves and a Limited Lifetime Warranty
allow you to enjoy drip-free performance and beauty
for as long as you own your shower head and tub filler.
Welcome to style that works better
We invite you to visit www.americanstandard.com and
submit a product review. We are eager to hear what
you like about our products and also how we can
improve them.
For use with shower heads rated
at 6.8 L/min (1.8 gpm) or higher.
Pour une utilisation avec des têtes de
douche évaluées à 6,8 L / min (1,8 gpm) ou
plus.
MC
7012502
MERCI
Vous avez acheté un robinet de baignoire et une
pomme de douche de premièrequalité
American Standard.
Chez American Standard, nous fabriquons des
robinets de baignoire et des pommes de douche
aussi efficaces qu'élégants, dotés de fonctions
telles qu'une butée de limite d'eau chaude et un
reniflard, afin deréduire le risque d'ébouillantage
accidentel.
Pour faciliter l'installation et obtenir un rendement
plus fiable, les robinets avec obturateur à plaques
céramique et lagarantie à vie limitée vous procurent
for you.
un rendement antigoutte et une élégance raffinée
tant et aussi longtemps que vous êtes propriétaire
de votre robinet debaignoire et votre pomme de
douche. Vous pourrez ainsi joindre le
style à l'agréable
Nous vous invitons à visiter www.americanstandard.com
et présenter une revue de produit. Nous sommes
impatients d'entendre ce que vous aimez sur nos
produits et aussi comment nous pouvons les améliorer.
.
MC

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para American Standard Westerly 7012502

  • Página 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE THANK YOU MERCI Vous avez acheté un robinet de baignoire et une You have purchased a premium American Standard pomme de douche de premièrequalité showerhead and tub filler. American Standard. At American Standard we engineer our showerheads...
  • Página 2 Installation Instructions Instructions d’installation Assemble and Solder Install Supports for Tub Spout, Valve Body and Shower 1-7/8" to 3-1/4" Roughing-In Dimensions All Connections on Installer des supports (montants) pour le bec de baignoire, 1-7/8 po à 3-1/4 po Dimensions de Préparation Piping Assemblies le corps de vanne et la douche (48 mm à...
  • Página 3 LIMITED LIFETIME FUNCTION AND FINISH WARRANTY American Standard warrants this product to be free from defects in materials for as long as the original consumer purchaser owns this product. American Standard will provide free of charge, at it's sole option, replacement part(s) or product (or if no longer available, a comparable product) to replace those which have proven defective inmaterials or workmanship.
  • Página 4 33,000 gallons a year simply by installing water ef cient 33 000 gallons d'eau par année uniquement en installant American Standard toilets, showers and faucets. des toilettes, douches et robinets American Standard ef cients. Learn more with interactive tools and information Pour en savoir davantage, consultez les outils interactifs at www.responsiblebathroom.com...
  • Página 5 Usted ha adquirido una regadera y salida para tina Standard showerhead and tub filler. premium American Standard. En American Standard diseñamos nuestras regaderas At American Standard we engineer our y salidas para tina para funcionar tan bien como lucen, showerheads and tub fillers to perform con caracteristicas como un límite de seguridad...
  • Página 6 Installation Instructions Instrucciones de Instalación Assemble and Solder Install Supports for Tub Spout, Valve Body and Shower All Connections on Instale los soportes para el pico de la tina, el cuerpo de la válvula y la ducha Roughing-In Dimensions 1-7/8" to 3-1/4" Piping Assemblies (48mm a 83mm) Dimensions de Desbastado...
  • Página 7 American Standard garantiza este producto contra cualquier defecto en materiales durante el tiempo que el comprador original posea este producto. American Standard proveerá libre de cargo, como única opción, piezas de repuesto o un nuevo producto (en caso de que el producto original esté...
  • Página 8 STAINS INODOROS TINTES PARA COMBATE LAS MANCHAS • SUPERFICIES Los inodoros Premium y cotidianos de American Standard CON EVERCLEAN® ORDINARIAS están glaseados con el acabado patentado EverClean ® 91,000 FLUSHES los hace más fácil de limpiar y ayuda a que la taza del baño &...