Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Delancey
®
Centerset Lavatory Faucet
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Screwdriver
1
INSTALL FAUCET
• Apply a bead of PUTTY along the edge of the
underside of the BODY. Insert FAUCET (1)
through mounting holes of Sink or mounting
surface. Fig. A.
• Assemble LOCKNUTS (2) onto SHANKS (3) from
under side of Sink. Hand tighten firmly. Fig. B.
(HAND TIGHTEN)
Fig. B.
HOT LINE FOR HELP
For toll-free information and answers to your questions, call:
1 (800) 442-1902
Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 10:00 a.m. to 4:00 p.m. EST
IN CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST
IN MEXICO 01-800-839-1200
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Channel Locks
Turn off hot and cold water
CAUTION
supplies before begining.
2
3
7052207
7052214
Adjustable Wrench
Fig. A.
1
PUTTY
3
SINK OR
MOUNTING
SURFACE
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Tubing Cutter
2
M965986 1.0 (5/19)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard Delancey 7052207
Resumen de contenidos para American Standard Delancey 7052207
- Página 1 Delancey ® 7052214 Centerset Lavatory Faucet Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.1M...
- Página 2 INSTALL DRAIN FROM BELOW FIXTURE REAR OF SINK DRAIN OUTLET • Install DRAIN (1) by dropping it from the top of the sink. • Thread TAIL PIECE NUT (1) clockwise onto DRAIN BODY (2). • From under side of SINK install GASKET (2) and MOUNTING NUT (3).
-
Página 3: Care Instructions
TEST INSTALLED FITTING • With HANDLES (1) in OFF position, turn on WATER SUPPLIES (2) and check all connections for leaks. • Remove AERATOR (3). • Operate both HANDLES (1) to flush water lines thoroughly. • Replace AERATOR (3). CHECK DRAIN CONNECTIONS •... -
Página 4: Herramientas Recomendadas
Delancey ® 7052214 Grifo para Lavabo de Centro Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 140 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1M... -
Página 5: Junta De La Brida Y Perilla Automática
INSTALE EL DESAGÜE POR DEBAJO DEL ACCESORIO PARTE TRASERA DEL LAVABO SALIDA DEL DESAGÜE • Instale el DESAGÜE (1) dejándolo caer desde la parte • Enrosque la TUERCA DE LA PIEZA POSTERIOR (1) superior del lavabo. en sentido horario en el CUERPO DEL DESAGÜE (2). •... -
Página 6: Prueba Del Accesorio Instalado
PRUEBA DEL ACCESORIO INSTALADO • Con los MANDOS (1) cerrados, abra las líneas de SUMINISTRO DE AGUA (2) y revise si hay fugas en las conexiones. • Retire el AIREADOR (3). • Accione los dos MANDOS (1) para hacer correr el agua por los conductos. -
Página 7: Outils Recommandés
7052207 Delancey 7052214 Robinet de lavabo à levier Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS... - Página 8 INSTALLER LE DRAIN PAR LE DESSOUS DU LAVABO ARRIÈRE DE L'ÉVIER SORTIE DE DRAIN • Installez le RENVOI (1) en le déposant depuis le haut de l’évier. • Vissez l’ÉCROU DE LA PIÈCE DE • Installez le JOINT D’ÉTANCHÉITÉ (2) et L’ÉCROU DE RACCORDEMENT (1) sur le CORPS DE MONTAGE (3) par dessous l’ÉVIER.
-
Página 9: Consignes D'entretien
MISE À L’ESSAI DU RACCORD • Avec la POIGNÉE (1) dans de la position, allumez des APPROVISIONNEMENTS EN EAU (2) et vérifiez toutes les connexions pour les fuite. • Retirez l’AÉRATEUR (3). • Ouvrez les deux POIGNÉES (1) pour vidanger correctement les tuyaux.