Snap-On CDRS761 Traducción De Las Instrucciones Originales página 39

Commutateur avant/arrière
(CDRS761)
Le commutateur avant/arrière détermine le sens de
rotation du mandrin (horaire ou antihoraire).
A
B
Figure 3 : Commutateur avant/arrière
A – Relâchez le commutateur pour une rotation
avant ou horaire.
B – Appuyez sur le commutateur pour obtenir
une rotation inverse ou antihoraire.
Pour inverser le sens de rotation du mandrin :
1. Assurez-vous que le foret est arrêté.
2. La position du commutateur avant/arrière détermine le
sens de rotation du mandrin. Les positions du
commutateur, lorsque l'outil est positionné comme
indiqué ci-dessus, sont les suivantes :
— Avant (B ci-dessus), le mandrin tourne dans le
sens horaire,
— Arrière (A ci-dessus) le mandrin tourne dans le
sens antihoraire.
3. Pour que l'outil fonctionne, le commutateur doit être en
position avant ou arrière. La position centrale verrouille
le commutateur en position ARRÊT (OFF).
ZCDRS761CE Rev. B
Commutateur avant/arrière
(CTSS761)
Le commutateur avant / arrière détermine le sens de
rotation de l'embout rapide, dans le sens horaire ou
antihoraire.
A
B
Figure 4 : Commutateur avant/arrière
A – Relâchez le commutateur pour une rotation
avant ou horaire.
B – Appuyez sur le commutateur pour obtenir
une rotation inverse ou antihoraire.
Pour changer le sens de rotation de l'embout rapide :
1. S'assurer que le tournevis n'est pas en rotation et qu'il
est hors tension.
2. La position du commutateur avant / arrière détermine
la direction de la rotation de l'embout rapide. Les
positions de commutation, lorsque l'outil est
positionné comme ci-dessus, sont :
— Avant (A ci-dessus), l'embout rapide tourne dans
le sens des aiguilles d'une montre,
— Arrière (B ci-dessus), l'embout rapide tourne
dans le sens antihoraire.
3. Le commutateur doit être en position avant ou arrière
pour fonctionner. La position centrale verrouille le
commutateur en position OFF.
39
(04/19)