Silverline 196536 Traducción Del Manual Original página 22

DE
Hinweis: Wickeln Sie das PTFE-Band fest und im Uhrzeigersinn, damit es sich bei Einschrauben
des Gewindes nicht löst.
2. Entfernen Sie den Schutzstopfen aus dem Druckluftanschluss (falls eingesetzt).
3. Schrauben Sie die Schnellkupplung mit einem Gabelschlüssel (nicht mitgeliefert) in den
Druckluftanschluss unten am Handgriff (12).
4. Verbinden Sie die Schnellkupplung mit der Druckluftversorgung, bringen Sie sie vorsichtig
unter Druck und prüfen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit (z.B., indem Sie die Außenseiten der
Verbindungsstücke mit wenig Seifenwasser besprühen).
• Luftschläuche, die mit passenden Schnellkupplungen mit Innengewinden ausgestattet sind,
können nun auf das Gerät aufgeschoben werden.
Farbbehälter anschließen
• Schrauben Sie den Farbbehälter (1) auf den Materialanschluss (3) auf und ziehen Sie ihn leicht
mit einem geeigneten Schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) an.
Empfohlene Luftzufuhr
WARNUNG! Die Spritzpistole darf auf keinen Fall in einem Druckluftsystem mit integriertem
Öler verwendet werden.
• Dieses Gerät sollte an eine saubere, trockene Luftversorgung mit Wasserabscheider und Filter
angeschlossen werden (Abb. II).
• Verwenden Sie zwischen Werkzeug und Kompressorkupplung stets leichte Schläuche. Die
Luftzufuhr sollte über einen Luftschlauch mit 8 mm (5/16 Zoll) Durchmesser erfolgen, der am
Pistolenende mit einem 1/4-Zoll-NPS-Innengewinde versehen ist. Für Schlauchlängen über 15 m
(50 Fuß), verwenden Sie einen Schlauch mit 9,5 mm (3/8 Zoll) Durchmesser.
• Achten Sie darauf, dass der Versorgungsdruck den angegebenen Höchstwert nicht überschreitet
(siehe Technische Daten").
"
• Sorgen Sie dafür, dass aufgefangene Feuchtigkeit täglich aus dem Druckluftsystem entleert wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Systems (Schläuche, Kupplungen usw.) für den zu
verwendenden Luftdruck ausgelegt sind.
• Verwenden Sie leitfähige Schläuche, um den Aufbau elektrostatischer Ladung zu verhindern.
Luftdruck einstellen
• Der Sprühdruck muss ordnungsgemäß unter Berücksichtigung des Druckabfalles zwischen
Druckluftregler und Spritzpistole eingestellt werden.
• Verwenden Sie einen Druckluftschlauch mit dem empfohlenen Durchmesser und stellen Sie den
Luftdruck gemäß der Technischen Daten" ein.
"
WICHTIGER HINWEIS: Verwenden Sie stets den niedrigsten möglichen Sprühdruck, um Overspray
(Sprühverluste) zu verhindern und einen möglichst effizienten Sprühvorgang zu erzielen.
Farbe vorbereiten
WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass die Art der Farbe, das verwendete Lösungsmittel sowie
die Viskosität (nach dem Anmischen) zum Ausbringen mit dieser Spritzpistole geeignet sind.
• Mischen, verdünnen und filtrieren Sie die Farbe in Übereinstimmung mit den
Herstellerangaben.
• Beachten Sie die Herstellerangaben bezüglich Lagerung und Entsorgung des
Beschichtungsmaterials.
Farbbehälter befüllen
1. Stellen Sie sicher, dass die Spritzpistole von der Druckluftversorgung getrennt ist.
2. Öffnen Sie den Deckel mit Bajonettverschluss (2).
3. Begutachten Sie die Dichtung innerhalb des Deckels auf Verschleiß und Beschädigung.
4. Befüllen Sie den Farbbehälter (1) mit der benötigten Menge an Farbe.
Hinweis: Die maximale Füllhöhe befindet sich ca. 10 mm unterhalb der Schulter des Farbbehälters.
5. Bringen Sie den Deckel wieder an der Spritzpistole an. Der Deckel muss mit der Hand fest
verschlossen werden.
Hinweis: Der Deckel verfügt über eine kleine Druckausgleichsbohrung und ist daher nicht
vollständig dicht. Seien Sie vorsichtig, keine Flüssigkeit durch diese Öffnung zu verschütten. Stellen
Sie sicher, dass die Druckausgleichsbohrung stets sauber und frei von Verstopfungen ist.
Spritzpistole einstellen
Hinweis: Machen Sie sich zunächst mit der Funktion des Abzugs vertraut (siehe Abschnitt
Bedienung"), bevor Sie mit den im Folgenden beschriebenen Schritten beginnen.
"
Ausgangsposition
1. Drehen Sie die gerändelte Farbmengenregulierschraube (9) vorsichtig bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn.
WARNUNG! Die Materialnadel kann leicht beschädigt werden. Achten Sie darauf, nicht zu viel
Kraft aufzuwenden
2. Drehen Sie die gerändelte Sprühmustereinstellschraube (7) vorsichtig bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn.
22
WARNUNG! Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, da der Ventilsitz sonst beschädigt
werden könnte.
3. Lösen Sie die Überwurfmutter (6) ungefähr eine Viertelumdrehung bzw. bis die
Sprühmusterkappe mit Luftdüse (5) gedreht werden kann.
Materialfluss einstellen
1. Verbinden Sie die Spritzpistole mit Ihrer Druckluftversorgung, und vergewissern Sie sich, dass
der Druck entsprechend der Vorgaben in Technischen Daten" eingestellt wurde.
"
2. Richten Sie die Spritzpistole auf ein großes Stück Pappe oder anderes Restmaterial aus.
Hinweis: Wenn sich die Spritzpistole in der Ausgangsposition befindet, wird an dieser Stelle kein
Material ausgegeben.
3. Halten Sie die Spritzpistole still und drücken Sie den Abzug (11) vollständig durch.
4. Halten Sie den Abzug gedrückt und drehen Sie die gerändelte Farbmengenregulierschraube (9)
langsam im Gegenuhrzeigersinn, um den Materialfluss freizugeben.
5. Verändern Sie die Einstellung, bis der gewünschte Materialfluss erreicht ist.
Sprühmuster einstellen
Hinweis: Nach Veränderung der Sprühmustereinstellung muss der Materialfluss evtl. erneut
angepasst werden.
1. Drehen Sie die gerändelte Sprühmustereinstellschraube (7) langsam im Gegenuhrzeigersinn,
um das Sprühmuster einzustellen. Drehen Sie sie, bis das gewünschte Sprühmuster erreicht ist.
Hinweis: Das Drehen der Gerändelten Sprühmustereinstellschraube im Gegenuhrzeigersinn
verbreitert das Sprühmuster; eine Drehung im Uhrzeigersinn führt zu einem schmaleren und
runderen Muster.
2. Drehen Sie die Sprühmusterkappe mit Luftdüse (5), um die Ausrichtung des Sprühmusters zu
verändern (siehe Abb. III).
3. Lassen Sie den Abzug (11) los, sobald Sie mit der Einstellung der Spritzpistole zufrieden sind.
Drehen Sie die Überwurfmutter (6) fest, um ein Verdrehen der Sprühmusterkappe mit Luftdüse
zu verhindern.
Hinweis: Bei den meisten Arbeiten sollten die Flügel der Luftdüse horizontal sein, um ein vertikales
Sprühmuster zu liefern, das eine maximale Abdeckung bietet, wenn die Pistole vor und zurück
parallel zur zu lackierenden Oberfläche bewegt wird.
Bedienung
Funktion des Abzuges
Der Abzug (11) verfügt über einen zweistufigen Mechanismus:
• Beim Drücken des Abzuges bis zur ersten Stufe beginnt der Luftfluss durch die Spritzpistole.
• Wird der Abzug komplett durchgedrückt, wird die Materialzufuhr freigegeben.
Hinweis: Die Stellung der gerändelten Farbmengenregulierschraube (9) bestimmt, wie weit der
Abzug gedrückt werden kann.
Tipps für das Arbeiten mit Spritzpistolen
WARNUNG! Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge auch nach der Verwendung noch Restdruck
enthalten können. Lassen Sie stets den Luftdruck aus dem Werkzeug ab, nachdem Sie die Luftzufuhr
abgestellt haben.
• Um ein gleichmäßiges, glattes Sprühergebnis zu erzielen, muss die Farbe unter
Berücksichtigung der Herstellerangaben vorbereitet und verdünnt werden.
• Die Spritzpistole muss sauber und ordnungsgemäß befüllt sein, das Sprühmuster korrekt justiert
und der Kompressor auf den richtigen Betriebsdruck eingestellt sein.
• Führen Sie zum Ermitteln der besten Einstellungen und des idealen Abstandes zum Werkstück
stets einen Sprühtest durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
• Halten Sie während des Sprühvorganges einen Abstand von ca. 200–250 mm zwischen der Düse
und dem Werkstück aufrecht.
• Besprühen Sie zunächst alle Werkstückkanten. Die einzelnen Sprühdurchgänge sollten zu ca.
50 % überlappen.
• Sprühen Sie in einer gleichmäßigen Bewegung. Halten Sie Ihre Hand so still wie möglich und
führen Sie die Sprühpistole in einer geraden Linie über das Werkstück (siehe Abb. IV).
• Führen Sie die Spritzpistole niemals in einer Bogenbewegung. Dies führt zu einem
ungleichmäßigen Farbauftrag (siehe Abb. V).
• Vermeiden Sie intensives Umherschwenken der Spritzpistole, da dadurch das erzeugte
Sprühmuster instabil wird und zerstäubte Farbe in die Atmosphäre freigibt.
• Es wird empfohlen, den gesamten Sprühvorgang vor Beginn zu visualisieren. Beginnen Sie
mit den am wenigsten sichtbaren Bereichen und arbeiten Sie sich zu den sichtbaren Bereichen
vor. Diese Vorgehensweise erzeugt ein gleichmäßiges Sprühergebnis und erlaubt es Ihnen,
problematische Bereiche zu erkennen und um bereits lackierte Bereiche herumzuarbeiten.
• Trennen Sie die Spritzpistole unmittelbar nach Beendigung der Arbeit von der
Druckluftversorgung.