Silverline 196536 Traducción Del Manual Original página 45

l) NIE należy używać narzędzia, bądź akcesoriów, jeśli zostało uszkodzone. Należy zawsze sprawdzić
urządzenie i akcesoria przed każdym użyciem. Nie wolno korzystać z produktu, jeśli posiada
uszkodzoną, bądź zostało nadmiernie zużyte.
m) NIE używaj ich, gdy jesteś zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
n) Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.
o) Odczepiony wąż od urządzenia może spowodować poważne obrażenia. Zawsze należy
skontrolować wąż pod względem uszkodzeń lub luzu przed przystąpieniem do pracy.
p) NIE kieruj strumienia powietrza na siebie, innych lub zwierzęta.
q) NIE WOLNO przekraczać maksymalnego ciśnienia powietrza niż ciśnienie podane na narzędziu.
r) Nigdy nie należy trzymać narzędzi za wąż ciśnieniowy.
s) Należy zawsze sprawdzić urządzenie i akcesoria przed każdym użyciem. Nie wolno korzystać z
produktu, jeśli posiada uszkodzoną, bądź zostało nadmiernie zużyte.
t) Narzędzia pneumatyczne powinny być zasilane wyłącznie sprężonym powietrzem o najniższym
ciśnieniu wymaganym przez zadanie, aby zredukować hałas i wibracje oraz zminimalizować
zużycie.
u) Należy trzymać narzędzie poprawnie i być przygotowanym na ewentualne gwałtowne ruchy tak,
aby przeciwdziałać im. Obsługiwać narzędzie obiema rękami.
v) Nigdy nie używaj czystego tlenu lub gazów palnych do zasilania narzędzia pneumatycznego.
Narzędzia pneumatyczne nie są przeznaczone do tych źródeł zasilania, a ich stosowanie stwarza
zagrożenie pożarowe i wybuchowe.
w) Wyłączyć narzędzie w przypadku przerwy w dopływie powietrza/prądu.
x) Należy pamiętać, że narzędzia pneumatyczne mogą stać się zimne podczas użytkowania, co ma
wpływ na przyczepność, kontrolę i podatność na urazy związane z drganiami.
WAŻNE: Pomimo zastosowania się do następujących instrukcji obsługi narzędzia nie jest możliwe
wyeliminowanie wszystkich czynników ryzyka resztkowego. Nie korzystaj z urządzenia w przypadku
pojawienia się wątpliwości dotyczących jego bezpiecznego użytkowania.
Zagrożenia w miejscu pracy
a) Należy być świadomym śliskich powierzchni w miejscu pracy, spowodowanych użyciem narzędzia
oraz możliwością potknięcia przez przewód gazowy lub hydrauliczny ulokowany w złym miejscu.
Poślizgnięcia, potknięcia i upadki są głównymi przyczynami urazów ciała w miejscu pracy.
b) Jeśli to możliwe, nie blokuj arterii komunikacyjnych i przejść przewodami powietrznymi lub
kablami. Podejmij odpowiednie środki, aby zmniejszyć ryzyko potknięcia, takie jak ustawienie
znaków ostrzegawczych oraz mocowanie kabli i przewodów powietrznych na miejscu.
c) Nie należy stosować niniejszego urządzenia w przestrzeniach i pomieszczeniach zagrożonych
wybuchem lub do mocowania przewodów elektrycznych.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa pracy z pistoletem
lakierniczym
OSTRZEŻENIE: Zachowaj szczególną ostrożność, aby uchronić się przed szkodliwymi i
toksycznymi pyłami. Niektóre rozpuszczalniki i farby są wyjątkowo łatwopalne. Postępować ostrożnie,
zgodnie z zaleceniami producenta. Rozpuszczalniki i farby należy przechowywać w szczelnie
zamkniętych, szczelnych pojemnikach wykonanych z materiału odpornego chemicznie na działanie
danego rozpuszczalnika. Należy zawsze nosić odpowiednie wyposażenie ochronne i usuwać
rozpuszczalniki i farby, jak również zanieczyszczone przedmioty, jako odpady specjalne, zgodnie z
przepisami prawa.
OSTRZEŻENIE: NIE STOSOWAĆ Z WĘGLOWODORAMI HALOGENOWYMI. Rozpuszczalniki, które
pod względem chemicznym oparte są na chlorowcopochodnych węglowodorów, jak trichloroetan
i chlorek metylenu 1,1,1, mogą powodować reakcje chemiczne w połączeniu z aluminium i
elementami ocynkowanymi lub cynkowanymi ogniowo, a zatem mogą stanowić potencjalne
zagrożenie wybuchem. Należy zawsze odnieść się do instrukcji producenta.
OSTRZEŻENIE: Podczas natryskiwania materiałów powłokowych powstają niebezpieczne
opary lub aerozole, które są szkodliwe dla zdrowia. Należy uważnie przeczytać wszystkie etykiety
i instrukcje bezpieczeństwa oraz przestrzegać wszystkich wskazanych instrukcji i zaleceń. W razie
wątpliwości, należy zapytać producenta materiału. Korzystaj z środków ochrony dróg oddechowych
podczas rozpylania. Stosowany środki dróg oddechowych muszą być odpowiednie dla używanego
materiału i dostosowane do stopnia koncentracji par. Podczas natryskiwania farby stosować sprzęt do
oddychania niezależny od atmosfery otoczenia lub sprzęt z kombinacją filtrów A1/A2-P2. Zapewnić
wystarczającą ochronę skóry podczas wszystkich procedur natryskiwania i czyszczenia. Nosić
odpowiednią odzież ochronną i stosować odpowiednie maści ochronne na skórę.
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO rozpylać kwasów, roztworów żrących, zmywaczy i podobnych
substancji.
Pistolet lakierniczy z dolnym zbiornikiem
Przedstawienie produktu
1. Pojemnik na farbę
2. Pokrywka z zamknięciem bagnetowym
3. Złącze na ciecz
4. Dysza wydmuchiwanego materiału
5. Dysza powietrzna
6. Pierścień blokujący dyszę powietrzną
7. Radełkowana śruba regulacji wypływu materiału
8. Otwór do zawieszenia
9. Radełkowana śruba regulacyjna igły
10. Sprężynowy zawór powietrza
11. Spust
12. Uchwyt
13. Szybkozłącze
Rys. II
14. Jednostka filtracyjna separatora
15. Reduktor ciśnienia
16. Linia powietrza
17. Pistolet natryskowy
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Pistolet lakierniczy z dolnym zbiornikiem zasilany filtrowanym sprężonym powietrzem, przeznaczony
do rozpylania powłok i farb o średniej lepkości.
Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
Urządzenie może być wykorzystane TYLKO do zastosowań zgodnych z jego przeznaczeniem.
Jakiekolwiek inne użycie niże te wymienione w niniejszej instrukcji, będzie uważane za przypadek
nadużycia. Użytkownik, a nie producent, ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia lub
szkody powstałe w wyniku niepoprawnego użytkowania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek modyfikacje narzędzia, ani za szkody powstałe w wyniku próby modyfikacji.
Rozpakowanie narzędzia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź produkt. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje
pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem
korzystania z narzędzia.
Przygotowanie do eksploatacji
Montaż szybkozłącza
Uwaga: Niniejsze urządzenie jest wyposażone w dwa różne szybkozłącza (13) (rys.I):
EQ-4 – stosowany w Europie
EN-6 – używany głównie w Wielkiej Brytanii
• Wybrać złącznik kompatybilny z użytkowanym systemem doprowadzania powietrza i
zainstalować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Nałóż taśmę PTFE (brak w komplecie) ciasno w prawo na gwint szybkozłącza. Pomoże to w
zachowaniu szczelności.
Uwaga: Załóż taśmę PTFE ciasno, w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, dzięki temu
taśma nie zejdzie z gwintu podczas przykręcania urządzenia.
silverlinetools.com
45