Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pump
The shallow well jet pump is ideal for the supply of fresh
water to rural homes, farms, and cabins. This pump is suit-
able for installations where the vertical distance from the
pump to the water level does not exceed 25 ft (7.6 m),
including draw-down (less at high altitudes). The intake is
1-1/4" FNPT while the discharge is 1" FNPT. The pressure
gauge port is 1/8" NPT.
This product is covered by a Limited Warranty for a period
of 2 years from the date of original purchase by the con-
sumer. For complete warranty information, refer to
www.franklinwater.com.
Specifications
Model
FSWJ05P
FSWJ07P
FSWJ1P
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Franklin Electric recommendations may result
in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Refer to product data plate(s) for additional operating instructions and specifications.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of death, personal injury, or property damage due to explosion,
fire, or electric shock.
• Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
• Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface
or in water until the unit is unplugged or electrically disconnected.
• Do not use to pump flammable, combustible, or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene,
etc.
Volts
Amps
115
12.4
230
6.2
115
14.8
230
7.4
115
13.0
230
6.7
HP
Phase
1/2
3/4
Single
1.25-inch FNPT
1
EN
Suction
Discharge
1-inch FNPT
English

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric FSWJ05P

  • Página 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Franklin Electric recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
  • Página 2 SAFETY INSTRUCTIONS Specifications High voltages and system pressure capable of causing severe injury or death are present in this unit. • To reduce risk of electrical shock, disconnect power before working on or around the system. More than one disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing. •...
  • Página 3 ELECTRICAL CONNECTIONS Specifications ELECTRICAL CONNECTIONS Risk of severe injury or death by electrical shock, or damage to system. • Always disconnect the electrical power before touching the pump. • A ground fault circuit interrupter (GFCI) is required. • If the power cord is damaged, it must only be replaced by qualified personnel. Changing the Voltage This pump comes with a dual voltage motor (115 V/230 V) and is factory set for 230 V.
  • Página 4 INSTALLATION Pump Location Wiring the Pump NOTE: Employ an electrician to do the wiring. 1. Use a separate circuit from the distribution panel with properly sized protection to power the pump. Power 2. Install a properly fused disconnect switch in the supply (line) line.
  • Página 5 INSTALLATION Physical Installation Physical Installation Risk of bodily injury, property damage, or damage to system by pressurized fluids. • Do not install this product if incoming water pressure is greater than 75 psi. Serious damage to plumbing can occur. • A pressure relief valve rated to handle full pump flow at 75 psi should be installed in the system to prevent per- sonal injury or property damage.
  • Página 6 OPERATION Physical Installation 4. Install a pressure relief valve near the discharge rated to handle pump flow at 75 psi. 5. Install a pressure gauge into the 1/8" NPT hole on the front of the casing, opposite the pressure switch. 6.
  • Página 7 MAINTENANCE Draining MAINTENANCE Risk of severe injury or death by electrical shock or pressurized fluids. • Always unplug the power cord in addition to removing the fuse or shutting off the circuit breaker before working on the pump or control. •...
  • Página 8 MAINTENANCE Troubleshooting Troubleshooting Problem Probable Causes Corrective Action Pump fails to Stop the pump, fill it with water, check all pipe connec- The pump is not full of water deliver water tions to make sure there are no air leaks and try again. The motor is not up to speed Check for proper voltage and tight wiring connections.
  • Página 9 MAINTENANCE Replacement Parts Replacement Parts Part Number Item Description 91090005 91090007 91093010 FSWJ05P 1/2 HP FSWJ07P 3/4 HP FSWJ10P 1 HP 1, 2, 3, 4, 5, 6 Overhaul Kit 05392204RKIT 05392303RKIT 05385703RKIT 7, 8, 9, 10 Volute Case Kit 03087300K...
  • Página 10 For technical assistance, parts, or repair, please contact: 800.348.2420 | franklinwater.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 106498111 Rev. 007 04/24 Copyright © 2024, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.
  • Página 11 El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos nacionales y locales y con las recomendaciones de Franklin Electric puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
  • Página 12 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Especificaciones Esta unidad presenta voltajes y presión del sistema elevados capaces de provocar lesiones graves o la muerte. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible que sea necesario más de un interruptor de desconexión para cortar la energía del equipo antes de reali- zarle un mantenimiento.
  • Página 13 CONEXIONES ELÉCTRICAS Especificaciones CONEXIONES ELÉCTRICAS Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica, o daños al equipo. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía antes de trabajar en el sistema o cerca de él. • Asegúrese de que esta bomba esté conectada a un circuito equipado con un dispositivo interruptor de circuito por falla de conexión a tierra (GFIC).
  • Página 14 INSTALACIÓN Ubicación de la bomba Cableado de la bomba 1. Emplead a un electricista para hacer el cableado. 2. Utilice un circuito separado del panel de distribución a la unidad de bomba. Suministro de energía 3. Instale un interruptor de desconexión provisto debi- damente de fusibles en la línea.
  • Página 15 INSTALACIÓN Instalación física Instalación física Riesgo de lesiones corporales, daños materiales o al sistema por fluidos presurizados. • No instale este producto si la presión del agua entrante es mayor a 75 psi. La red de plomería puede sufrir daños graves.
  • Página 16 OPERACIÓN Instalación física 4. Instale una válvula de alivio de presión cerca de la descarga con capacidad para manejar el flujo de la bomba a 75 psi. 5. Instale un manómetro en el orificio de 1/8 pulg NPT delante del casco sobre el lado opuesto del inte- rruptor de presión.
  • Página 17 MANTENIMIENTO Drenaje MANTENIMIENTO Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica o fluidos presurizados. • Desenchufe siempre el cable de alimentación además de extraer el fusible o apagar el disyuntor antes de trabajar en la bomba o el control. •...
  • Página 18 MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva La bomba no Detenga la bomba, llénela con agua, revise todas las suministra La bomba no está llena de agua conexiones de la tubería para asegurarse de que no agua haya fugas de aire e inténtelo de nuevo.
  • Página 19 Piezas de repuesto Piezas de repuesto Número de orden Articulo (s) Descripción 91090005 91090007 91093010 FSWJ05P 1/2 HP FSWJ07P 3/4 HP FSWJ10P 1 HP 1, 2, 3, 4, 5, 6 Kit para reparaciones 05392204RKIT 05392303RKIT 05385703RKIT 7, 8, 9, 10...
  • Página 20 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto: 800.348.2420 | franklinagua.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 106498111 Rev. 007 04/24 Copyright © 2024, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos están reservados.
  • Página 21 équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques nationaux et locaux et des recommandations de Franklin Electric peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incen- die, des problèmes de performance, ou une panne de l’équipement.
  • Página 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Spécifications La haute tension et la pression du système peuvent causer des blessures graves ou la mort. • Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l’alimentation avant de travailler sur le système ou autour de celui-ci. Plusieurs interrupteurs d’isolement peuvent être nécessaires pour décharger l’équipement avant de procéder à...
  • Página 23 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Spécifications CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Risque de blessure grave ou de mort par électrocution ou de dommages au système. • Débranchez toujours l’alimentation électrique avant de toucher à la pompe ou au refoulement. • Un interrupteur de circuit de panne au sol est nécessaire. •...
  • Página 24 INSTALLATION Emplacement de la pompe Câblage de la pompe 1. Employez un électricien effecteur le câblage. Source 2. Utilisez un circuit séparé entre le panneau de distribu- d’alimentation tion et l’unité de pompage. 3. Installez un interrupteur général avec un fusible ou un disjoncteur approprié...
  • Página 25 INSTALLATION Installation physique Installation physique Les fluides sous pression risquent de causer des blessures corporelles, des dégâts matériels ou d’endommager le système. • N’installez pas ce produit si la pression d'arrivée de l’eau est supérieure à 75 psi. Le système de plomberie peut être gra- vement endommagé.
  • Página 26 FONCTIONNEMENT Installation physique 4. Installez une soupape de retour près du refoulement nominal pour gérer le débit de la pompe à 75 lb/po2. 5. Installez un manomètre dans le port de 1/8 po NPT placé sur la surface de devant du corps de la pompe, de l’autre côté...
  • Página 27 ENTRETIEN Vidange ENTRETIEN Risque de blessures graves ou de décès par choc électrique ou liquides sous pression. • Débranchez toujours le cordon d’alimentation en plus d’enlever le fusible ou d’éteindre le disjoncteur avant de travailler sur la pompe ou le contrôle. •...
  • Página 28 ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probable Mesure Corrective Arrêtez la pompe, remplissez-la d’eau, vérifiez tous les La pompe ne La pompe n’est pas remplie d’eau raccords de tuyauterie pour vous assurer qu’il n’y a pas donne pas d’eau de fuites d’air et réessayez. Le moteur n’est pas à...
  • Página 29 ENTRETIEN Pièces de rechange Pièces de rechange Numéro de commande Article(s) Description 91090005 91090007 91093010 FSWJ05P 1/2 HP FSWJ07P 3/4 HP FSWJ10P 1 HP 1, 2, 3, 4, 5, 6 Ensemble de révision 05392204RKIT 05392303RKIT 05385703RKIT 7, 8, 9, 10 Trousse de boîtier de la volute...
  • Página 30 REMARQUE :...
  • Página 31 REMARQUE :...
  • Página 32 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 800.348.2420 | franklinwater.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 106498111 Rév. 007 04/24 Droits d’auteur © 2024, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.

Este manual también es adecuado para:

Fswj07pFswj1p