Publicidad
Manual de instrucciones
Significado clínico de la VSG
El instrumento proporciona información sobre la velocidad de sedimentación globular (VSG), que
es la velocidad a la que se sedimentan los eritrocitos. El valor de la VSG medido en un momento
determinado está influenciado por la concentración de algunas proteínas en el plasma; dicha
concentración cambia en procesos inflamatorios y también en ciertas patologías, tales como
algunas neoplasias. Además, el valor de la VSG puede verse afectado por ciertas propiedades de
los eritrocitos y por el valor de hematocrito.
Unos valores muy elevados de la VSG son característicos de mielomas múltiples, leucemias,
linfomas, carcinomas de mama y de pulmón, artritis reumatoide, LES e infartos pulmonares. La
VSG es alta en todo tipo de infecciones, en los carcinomas con presencia de metástasis hepáticas
y en las enfermedades inflamatorias agudas y crónicas.
Funcionamiento general del instrumento:
El instrumento mezcla con cuidado la sangre recogida en los tubos de ensayo para el análisis
hemocromocitométrico y, a continuación, las muestras se dejan en reposo durante un período de
tiempo predeterminado para permitir su sedimentación.
El instrumento mide automáticamente el nivel de sedimentación de los eritrocitos con la ayuda de
sensores analógicos (grupos optoelectrónicos) y, a continuación, los datos se procesan y se
imprimen automáticamente o bien se visualizan en la pantalla si el instrumento está conectado a
un ordenador host, (consulte el apartado 7.2).
Los resultados analíticos se obtienen a partir del procesamiento interno de las lecturas y los
valores obtenidos se comparan con el método de referencia de Westergren (citrato). El
instrumento sale de fábrica configurado para expresar los resultados de la medición de la VSG en
unidades Westergren citrato, aunque en el momento de instalarlo y según las necesidades del
laboratorio, los resultados se pueden expresar en unidades Westergren EDTA. Para realizar este
cambio, póngase en contacto con un técnico especializado y autorizado por DIESSE Diagnostica
Senese S.p.A.
Valores normales de la VSG (Westergren citrato)
Normalmente, los valores de la VSG se sitúan entre 1 y 10 mm en los hombres y entre 1 y 15 mm
en las mujeres, aunque pueden llegar a los 100 mm, o incluso superarlos, en procesos
patológicos.
Límites indicativos normales para el instrumento Ves-Matic Cube 80 (valores expresados en
unidades Westergren citrato).
HOMBRES
MUJERES
Estos valores son meramente indicativos y pueden variar en función de la edad y el sexo.
Valores normales de la VSG (Westergren EDTA)
En general, dado que el valor de la VSG varía en función de la edad y el sexo, los valores de
referencia deberían respetar estas características y establecerse según el sexo y la edad en
intervalos de diez años. Los valores de referencia debe establecerlos el laboratorio de conformidad
Rev. 2.01 del 04/2009
hasta 10 mm
hasta 15 mm
10
Publicidad
