Publicidad
Maintenance
Instructions
Annual
maintenance
Your air conditioner
needs annual maintenance
to ensure
steady, top performance
throughout the year.
Call the service company recommended
by your dealer to:
l
Inspect and clean the coils and condensate
water passages.
l
Check fan and fan motor.
The compressor
and fan motor are sealed and need no oiling.
Expense of the annual inspection is the consumer's
responsibil-
ity-
NOTE: If you are familiar with electrical appliances,
you can do
the cleaning and maintenance
yourself. lf you choose to do so,
follow the steps that follow.
Electrical
Shock, Product
Damage and
Personal
Injury Hazard
l
Unplug power cord from receptacle
before performing
any maintenance.
Be sure no liquid gets into the motor,
electrical control box, or compressor
electrical terminals.
l
Do not lift, push, or pull on any white beaded foam (ex-
panded polystyrene)
parts.
l
Because your air conditioner
weighs from 145 to 200
pounds (65 to 90 kg), we recommend
that you have
someone help you when removing and reinstalling your
unit and that you both use proper lifting techniques.
l
Handle the air conditioner
with care. Watch out for the
sharp metal fins on the front and rear coils.
l
Do not use the collected water for drinking purposes. It is
not sanitary.
Failure to follow the above precautions
could result in
electrical shock, product damage, or personal injury.
1. Unplug power cord.
2. Remove the front panel from the unit. See Figure 39.
l
Remove the two screws at the base of the front panel.
l
Lift front panel slightly and then pull it toward you.
3. Slide unit out of cabinet using the wire handle. See
Figure 40.
NOTE: Water may have collected inside the air conditioner
cabinet, and it could spill on the floor. Handle unit carefully.
4. Wrap the motor, connector plug, electrical control box and
compressor terminal box in plastic film. Make sure no liquid
gets inside any of these parts. It could damage the insulation
and cause serious mechanical
problems.
NOTE: Water from rainfall or normal operation does not
harm these components.
32
m
Instrucciones
de Manteni-
miento
Mantenimiento
anual
Su acondicionador
de aire necesita mantenimiento
anual para
que le proporcione
durante todo el aiio un rendimiento
constante de la rnejor calidad.
Llamar a la compaiiia
de servicio recomendada
por su
distribuidor para:
l
lnspeccionar
y limpiar 10s serpentines
y 10s pasajes del agua
de condensation.
l
Revisar el ventilador y el motor del ventilador.
El compresor y el motor del ventilador
estan sellados y no
necesitan ser lubricados.
El gasto ocasionado
por la
inspection
anual es la responsabilidad
del consumidor.
NOTA: Si usted esta familiarizado
con 10s artefactos
ektricos,
usted mismo puede hater la limpieza y el
mantenimiento.
Si decide hacerlo, siga 10s pasos que se
indican a continuation:
Riesgo de Choque
Ektrico,
Dario al Product0
y Lesi6n Personal
l
Desenchufar
el cable electric0 del tomacorriente
antes
de efectuar cualquier labor de mantenimiento.
Asegurese
de que no entre liquid0 al motor, a la caja de control
electric0 o a 10s bornes electricos del compresor.
l
No levantar, empujar o tirar de las piezas blancas de
espuma (poliestireno
expandido).
l
Debido a que su acondicionador
de aire pesa de 65 a
90 kg (145 a 200 libras), recomendamos
que alguien le
ayude cuando este sacando y volviendo a instalar el
acondicionador
de aire y que ambos usen tecnicas
apropiadas
para levantarlo.
l
Manipular el acondicionador
de aire con cuidado. Tener
cuidado con las aletas de metal afiladas en 10s
serpentines
delanteros y traseros.
l
No usar el agua colectada para beber. No es higienica.
Si no se cumplen las instrucciones
anteriores se puede
ocasionar choque electrico, daiio al product0 o lesion
personal.
1. Desenchufar
el cable electrico.
2. Sacar el panel delantero del artefacto. Ver Figura 39.
l
Sacar 10s dos tornillos de la base del panel delantero.
l
Levantar el panel delantero levemente
y luego tirarlo
hacia usted.
3. Deslizar el artefacto fuera de la caja metilica
usando la
manija de alambre. Ver Figura 40.
NOTA: Se puede haber juntado agua dentro de la caja
metalica del acondicionador
de aire y puede derramarse en
el suelo. Manipular cuidadosamente
el artefacto.
4. Cubrir el motor, el enchufe del conector, la caja de control
electrica y la caja de bornes del compresor con un pl8stico.
Asegtirese
de que no entre liquid0 a ninguna de estas
piezas. Se puede danar el aislamiento
y causar problemas
mec6nicos graves.
NOTA: El agua de la lluvia o el funcionamiento
normal no
datia a estos componentes.
Publicidad
