Publicidad
q
Warranty
q
Garantia
LENGTH OF
WARRANTY
FULL ONE-
YEAR
WARRANTY
From Date of
Purchase
FULL FIVE-
YEAR
WARRANTY
From Date of
Purchase
WE WILL PAY FOR
Replacement
parts and repair labor to
correct defects in materials or workman-
ship.
Replacement
parts and repair labor to
correct defects in materials or workmanship
in the sealed refrigeration
system. These
parts are:
1. Compressor
2. Evaporator
3. Condenser
4. Drier-Strainer
5. Connecting
Tubing
WE WILL NOT PAY FOR
A Sewice calls to:
1. Correct the installation of your air conditioner.
2. Instruct you how to use your air conditioner.
3. Replace house fuses or correct house wiring.
4. Clean or replace the air filter.
8.
Pickup and deliiery.
Your air conditioner
is designed to
be repaired in the home.
C. Damage to your air conditioner caused by accident,
misuse, fire, flood, acts of God or use of products not
mentioned in this manual.
D.
The removal and reinstallation
of your air conditioner
if it
is installed in an overhead or other inaccessible
location
or is not installed in accordance
with published installation
instructions.
E.
Repairs to parts or systems caused by unauthorized
modifications
made to the appliance.
Service under the full warranties must be provided by an
authorized service company. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary
from state to state or province to province.
Outside the United States or Canada, a different warranty may
apply. For details, please contact your authorized distributor or
military exchange.
If you need service, first see the 'Service
or Assistance"
section of this book. After checking "Service or Assistance,"
additional help can be found by calling our Consumer Assis-
tance Center telephone
number, l-800-253-1301,
from
anywhere in the U.S.A. For service in Canada, see "Procare
Appliance Service" on page 40 for the service branch in your
area.
DURACION
NOSOTROS PAGAREMOS:
DE LA
GARANTIA
GARANTIA
COMPLETA
DE UN Am0
Desde la
Fecha de
Compra
Repuestos y mano de obra para corregir
defectos de materiales
o fabriiaci6n.
GARANTIA
Repuestos y mano de obra para corregir
COMPLETA
defectos de material o fabrication
que
DE CINCO
AfiOS
afecten el sistema sellado de refrigeration.
Estas piezas son:
Desde la
1.
Compresor
Fecha de
2.
Evaporador
Compra
3.
Condensador
4.
Secador
5.
Tuberfa de conexion
NOPAGAREMOS
A. Llamadas de servicio para:
1. Corregir la instalacion de su acondicionador
de aire.
2. Dar instrucciones
sobre coma usar su acondicionador
de aire.
3. Reemplazar
10s fusibles de la casa o corregir el
cableado de la casa.
4. Limpiar o volver instalar el fiftro del aire.
B.
Pasar a retirar y entregar. Su acondicionador
de aire estl
disehado para ser reparado en el hogar.
C. Daho a su acondicionador
de aire causado por accidente,
mal uso, incendio, inundaciones,
accidentes
de fuerza
mayor o uso de productos no mencionados
en este
manual.
D.
Desmontaje
y nueva instalacion
de su acondicionador
de
aire si es que esta instalado en una ubicacion inaccesible
o demasiado
alta o si no esti instalado de acuerdo con
las instrucciones
de instalacion publicadas.
E.
Reparaciones
a las piezas o sistemas causados por
modificaciones
no autorizadas
hechas al artefacto.
El sewicio llevado a cabo en virtud de las garantias completas
debe ser realizado por una compahfa de sewicio autorizada.
Esta garantia le otorga derechos legales especificos
y usted
ademas puede tener otros derechos que varfan de un estado a
otro o de una provincia a otra. Fuera de 10s EE.UU. o Canada,
puede que se aplique una garantia diierente. Para detalles, le
rogamos ponerse en contact0 con su distribuidor
autorizado o
el establecimiento
militar correspondiente.
Si neceska sewicio, primer0 vea la Section "Sewicio o Ayuda"
de este manual. Despu6s da revisar "Sewicio o Ayuda" puede
obtener ayuda adicional llamando al telefono de nuestro
Centro de Ayuda al Consumidor,
l-800-253-1301
desde
cualquier lugar de 10s EE.UU.
42
Publicidad
