Montage |
1
2
3
Assemblage
| Montaggio |
Alle 5 Sockelarme am Verbindungsstück einsetzen
Insérer tous les 5 bras de socle dans la pièce d'assemblage
Inserire tutti i 5 bracci del basamento sul pezzo di raccordo
Attach all 5 socket arms to the adapter
Introducir los 5 brazos de la base en la pieza de unión
Gut zusammenschrauben
Bien visser
Avvitare insieme in modo saldo
Screw the pipes tightly together
Enroscar bien
Oberes Rohr: Rohr mit Löchern
Tube supérieur: tube à orifices
Tubo superiore: Tubo con fori
Upper pipe: pipe with holes
Tubo superior: tubo con agujeros
oder
ou
o
or
o
Schraube auf beliebiger Höhe anbringen
Monter la vis à une hauteur quelconque
Applicare la vite a qualsiasi altezza
Attach the screw at the desired height
Colocar el tornillo a la altura deseada
Assembling
| Montaje
Halterung anschrauben
Visser le dispositif de serrage
Avvitare il supporto
Screw on the retaining bracket
Atornillar el soporte
Rohr gut einstecken
Bien insérer le tube
Inserire bene il tubo
Push the pipe well in
Introducir bien el tubo
Tablett aufstecken
Mettre le tableau
Innestare il vassoio
Clip on the tray
Colocar la bandeja
5 x
10