Publicidad
When the
display-mode
se lector is
moved
to
" Ex
I
N,"
light
measurements in
1/
10th-step
increments are
di
sp
layed
in
EV
(exposure
value)
in
"AMBI" mode, or AV (aperture val ue)
for the
correspond
ing
measuring
time
(shutter
speed)
set
in "CORD," or
"NON
.
C"
Modes.
If
the
blinking
"
Ex
IN
"
and
/
or
"
I!l
"
are
dis-
played,
brightness
is
under
the eff
ec
tive measur-
in
g
range
of the
meter.
Brightness
is over the
ra
nge
of the
meter
when
th
e
b
link
ing"
ttl "
appears.
This
display mode
simpli
fies
determi
-
nation of
lighting
ratio (p
.
78), flash guide
numbers
(p
.
83),
and
measuring
luminance
(p. 81).
For
th
e
measur
ing
range
in
Ex
l N
d
is
p lay
mode
,
see
page
90.
Wenn der Anzeigenartw
ahl
er auf
"E
x
IN"
ge-
stellt
w
ird,
werden
Me~werte
in
1/
10-Schritten
angezeigt,
und
zwa
r
in
EV
(Belichtungswert)
bei
Me~art
"AMBI" od
er
in AV (Blenden
-
wert) fur die entsprechende
Me
~ze
it (Verschlu~
-zeit) bei den
Me~arten
"CORD"
oder "NON .C."_
Wenn "E
xI
N"
,
und oder
"I!l"
aufblinken, ist
d
ie
Helligkeit
zu
gering
fur den
Me~bereich
des
Instrumentes und
umgekehrt zu
gro~,
wenn
"
III"
blinkt.
Diese
Art der
Anzeige
erleichtert
die
Bestimmung
von
Beleuchtungsverhaltnissen
(S.78)
,
Blitzlichtleitzahlen
(S.83)
und
Be-
leuchtungsstarke (S. 81)
.
Fur den
Me
~
umfang
bei
"ExIN"-Anzeige
siehe
S.
90.
Lorsque Ie selecteur de mode d'affichage est
place sur
"ExIN",
la mesure de I'eclairage par
1/
10
est affichee
en EV (valeur
de
I'exposition)
en
"AMBI"
ou en
AV (val eur de I'ouverture)
correspondant au
temps de mesure (vitesse de
I'obturateur)
en
"CORD"
ou
"NON .C". Si
"Exl
N" et
/
ou
"I!l
"
clignotent, I'eclairement
est
inferieur
a
la plage mesurable de I'appareil.
L'ecla
irement
est
superieur
a
la plage mesurable
de
I'appareil lorsque
"
ttl "
clignote, Ce mode
d'affichage
simplifie Ie choix de I'intensite de
I'ecla
ir
(p.
78),
Ie
nombre
guide
d'eclairs
(p.
83)
et
la mesure
de I'eclairement (p
.
82).
Pou
r
la
plage mesurable
en
"E
x
IN"
,
voir
page
90
.
29
Publicidad
