Machine Translated by Google
L a c orrea t rapezoidal e stá m al m ontada o l a p olea e stá a flojada r eajustarla
E l c igüeñal e stá d eformado e nviar a l t aller t écnico p ara s u r eparación
5. C ree u n s onido H aiHai d urante l a r otación L a v ena d el
asiento d e l a v álvula s e a floja y b loquea f irmemente e l a siento
E l p istón g olpea l a t apa d el c ilindro e spesa l a e mpaquetadura L a a leación
del c ojinete d e c onexión e stá d esgastada; r epare o c ambie l a a leación d el c ojinete E l L a p olea a ntigripal
o l a l lave d e l a r ueda a ntigripal s e c aen a pretadas
6. N o s e p uede a umentar l a p resión o a lcanzar u na p resión e specificada M al f uncionamiento d el p lato d e
la v álvula R ectificado p ara c orregir o c ambiar F uga e n e l p lato d e l a v álvula E l a nillo
del a siento d e l a v álvula f uera d e s ervicio C ambie u no n uevo E l
plato d e l a v álvula p egado c on c arbón o b arniz e tc. r etire y l impie o r eemplace u n
uno n uevo
L a v álvula d e s eguridad o l a v álvula d e d escarga a utomática q ue t enga f ugas, r etírela y l ímpiela o
reemplácela p or u na n ueva.
L a v álvula d e a ire, l a v álvula d e d renaje, l a c onexión d el t ubo o e l t ornillo q ue t iene r eparación d e f ugas.
y c iérrelo b ien o r eemplácelo
E l s egmento d el p istón e stá d esgastado; r eemplace e l s egmento d el p istón.
7. E l m anómetro e s i ncorrecto: r eemplácelo
8. L a c orrea e stá r esbaladiza L a
correa e stá s uelta p ara e xtenderla r eemplace l a c orrea L a
presión d e o peración e s d emasiado a lta B aje l a p resión d e o peración L a c orrea e s
demasiado v ieja r eemplácela
9. E l a ceite l ob c onsumió d emasiado.
E ngrasar p alanca d e a ceite d emasiado a justada
E l s egmento d el p istón e stá d esgastado; r eemplácelo.
E l c ilindro e stá d esgastado.
10. E l m otor s e e stá s obrecalentando : e l
ajuste d e l a p resión d emasiado a lto p rovocó u na s obrecarga e n e l f uncionamiento; b aje e l
presión
E l v oltaje e léctrico e s d emasiado b ajo o e l c able u tilizado e s d emasiado l argo; c omuníquese c on l a
compañía e léctrica p ara v erificar q ue s ea c orrecto o r eemplácelo c on c ables g ruesos.
L a v álvula d e d escarga t iene p roblemas; r eemplace u na n ueva. E l c ojinete e stá q uemado.
9