F A
یاهرگنل یاراد هک دوش هدافتسا یلدنص نیا رد دیاب یتروص رد طقف کدوک یلدنصISOFIX، یالاب لاصتا طاقن
جرد یاهامنهار .11 ;راهم میظنت همست .01 ;هدننک میظنت .9 ;قاف دنب .8 .کگس .7 ;هناش دنب .6 ؛)رتمISOFIX; 12.
هدنهد لاصتا .51 ;ششک هدننک میظنت .41 ;الاب لاصتا .31 ;رس تشپ میظنت لباق چیئوسISOFIX top-tether;
2.1 رد دیاب یا هناش یاهدنبرمک .ریخ ای تسا هدش میظنت امش کدوک یارب بسانم عافترا رد هناش یاهدنبرمک ایآ هک دینک یسررب
نوریب تمس هب ار هناش یاه همست رگید تسد اب ،دینک دازآ تسد کی اب ار دنب ات دیهد راشف ار میظنت همکد .دینک لش ار راهم .1 هلحرم
.دینک میظنت کدوک دق هب هجوت اب ار رس یتشپ و هتسد عافترا ات دیشکب نییاپ و الاب تمس هب ار یرس تشپ چیئوس .2 ماگ
.دنوش یم رهاظ یزلف شخب ود و دیهد راشف نییاپ تمس هب ار کگس زمرق همکد دیناوت یم :لفق ندرک زاب شور
4.1 .دیشکب ولج تمس هب ار هناش دنب ود ره نامزمه و دیهد راشف ششوپ ریز رد ار میظنت همکد :هناش هتسد ندرک لش
روتکناک هکنیا یاربISOFIX جرد یاهامنهار زا دیناوت یم ،دینک لفق تیقفوم اب ار رگنل طاقن هبISOFIX :دینک هدافتسا
6.1 لفق ندرک زاب همکدISOFIX روتکناک و دیهد راشف ارISOFIX رگنل .دیهد راشف ارISOFIX هک دیوش نئمطم ،دینک ادیپ ار وردوخ
روتکناکISOFIX .دیونشب "کیلک" یادص ات دیهد راشف ار یلدنص نیح نیمه رد ،تسا هدش لصتم رگنل هب یتسرد هب
لفق ندرک زاب همکد رگا :هجوتISOFIX تسرد یانعم هب زبس( .تسا هدش بصن مکحم هک دیوش نئمطم ،دینک یسررب ،دش هداد ناشن زبس
6.2 لاصتا .دینک میظنت تیعقوم نیرت بسانم رد ار الاب لاصتا لوط .دوش لصتم وردوخ یتشپ هب مکحم ات دیهد راشف ار کدوک یتشپ
6.3 هنابز ،دیهد رارق ینمیا نیشام یلدنص یور ار کدوک .دینک اهر ار کگس .دوش زبس ششک هدننک میظنت ات دیدنبب ار الاب دنب همست
اب ناوت یم ار یلدنص نیا ،رتم یتناس 051-001 عافترا اب هدافتسا تروص رد :هجوتISOFIX + طسوت طقف ای نالاسگرزب ینمیا دنبرمک
ریز ار ششوپ .دینک زاب ار هتسد و دیهد راشف ار زمرق همکد .دینک لش ًالماک ار نآ ادتبا دیاب یا هطقن 5 ینمیا هتسد یرادهگن یارب :ب
رس یتشپ عافترا میظنت یارب هاگ هیکت میظنت لباق چیئوس زا .دینک لابند ار لاور و دیراذگب کدوک نیشام یلدنص یور ار کدوک
ار وردوخ ینمیا دنبرمک .دوش زارت کدوک یاه هناش یالاب تسرد ای اب دیاب یا هناش یاه همست .دینک هدافتسا کدوک دق هب هجوت اب
رگنل طاقنISOFIX جرد یاهامنهار و هدرک ادیپ ارISOFIX یاه تکارب .دیهد رارق هطقن ود یور ارISOFIX وردوخ رگنل طاقن هب و هدرک زاب ار
رس یتشپ عافترا میظنت یارب هاگ هیکت میظنت لباق چیئوس زا .دینک لابند ار لاور و دیراذگب کدوک نیشام یلدنص یور ار کدوک
ار وردوخ ینمیا دنبرمک .دوش زارت کدوک یاه هناش یالاب تسرد ای اب دیاب یا هناش یاه همست .دینک هدافتسا کدوک دق هب هجوت اب
.دوش ادج هنیس هسفق دپ ات دینک اهر ار کگس سپس .دیرادرب ار تحار کتشلاب ،دینک میظنت تیعقوم نیرتدنلب ات ار یرس تشپ
•
•
•
!دیراد هگن هدنیآ عجرم یارب !مهم
1. یتناس 78-67 یارب بسانم( تحار نسوک .5 ;هنیس دپ .4 ;یتشپ .3 .2 هناش دنب دنبرمک یامنهار ;رس تشپ
.دنوش هداد رارق دنراد رارق نآ یالاب رد تسرد ای هناش عافترا رد هک دنبرمک یاه فاکش
.دیونشب "کیلک" یادص ات دیهد رارق کگس لخاد و دینک زارت ار تسار و پچ کگس هنابز :ندرک لفق شور
1) رگنل طاقنISOFIX جرد یاهامنهار و هدرک ادیپ ارISOFIX .دیهد رارق هطقن ود یور ار
.دیونشب "کیلک" یادص ات دیهد رارق کگس لخاد ار نآ و دینک زارت ار تسار و پچ کگس
A: .دیهد رارق تشپ رد ار سنراه هناش یاه تمسق و دینک زاب ار یلدنص تشپ رد تخت
8.1 لفق ندرک زاب همکدISOFIX روتکناک ات دیهد راشف ارISOFIX .دوش ادج یلدنص و دوش دازآ
یارب هدش دیلوتKIKA GROUP LTD., VASIL LEVSKI 121, PLOVDIV, .نیچ تخاس .ناتسراغلب
یارب هدش دیلوتKIKA GROUP LTD., VASIL LEVSKI 121, PLOVDIV, .نیچ تخاس .ناتسراغلب
( بروم :دنبرمک هطقن 3 و ناماد کیA) ( مکش وB) .دشاب
16. لفق ندرک زاب همکد .71 ;ناماد دنبرمک یامنهارISOFIX; 18. روتکناکISOFIX.
4.2 .دوش تفس الماک راهم ات دیشکب ار میظنت دنب :سنراه ندرک تفس
2) یاه تکاربISOFIX .دینک لصو وردوخ رگنل طاقن هب و هدرک زاب ار
.)تسا هدشن لفق ای هدشن لفق یانعم هب زمرق ،هدش لفق
VII. )لاس 21-3 ،رتم یتناس 051-001( ولج هب ور بصن
VII. )لاس 21-3 ،رتم یتناس 051-001( ولج هب ور بصن
7.1 .دیراذگب رانک ار هطقن 5 راهم و تحار کتشلاب
7.2 یبناج مزاول دپ یرادهگن و یا هطقن 5 هتسد نتشادرب
.دینک یرادهگن هظفحم رد ار کگس تاعطق و هدرک دنلب نسوک
7.3 )رتم یتناس 051-001( نالاسگرزب ینمیا دنبرمک اب بصن :1 شور
ISOFIX .دیهد رارق نیشام یلدنص لباقم رد ار یلدنص .دیهد رارق رتسوب رد ار
.تسا هدش تفس یفاک هزادنا هب هک دیوش نئمطم و دیدنبب
7.5 تالاصتا :2 شورISOFIX + )رتم یتناس 051-001( نالاسگرزب ینمیا دنبرمک
.تسا هدش تفس یفاک هزادنا هب هک دیوش نئمطم و دیدنبب
.دیرادرب تقد اب ار یلدنص شکور و رس یتشپ شوپرد
.دییوشب هجرد 03 ریز زیمت بآ اب ار هناش یاه دپ و اه شکور
.دینک زیمت بوطرم هچراپ کی زا هدافتسا اب ار کگس و یکیتسالپ تاعطق
.دیرادرب ار راهم متسیس ،نوباص بآ اب وشتسش زا لبق
یسراف
!ناوخب تقد اب
II. هناش دنبرمک عافترا میظنت
II. هناش دنبرمک عافترا میظنت
III. کگس زا هدافتسا اب
III. کگس زا هدافتسا اب
V. روتکناک زا هدافتسا هوحنISOFIX
V. روتکناک زا هدافتسا هوحنISOFIX
VI. )رتم یتناس 501-67( ولج هب ور بصن
VI. )رتم یتناس 501-67( ولج هب ور بصن
.دینک لصو نیشام تباث هطقن هب ار ییالاب
.درک بصن نالاسگرزب ینمیا دنبرمک
7.4 )1 شور( کدوک ندرک نمیا
7.6 )2 شور( کدوک ندرک نمیا
لفق ندرک زاب .متشهISOFIX
8.2. ششوپ نتشادرب
IX یرادهگن و تبقارم
IX یرادهگن و تبقارم
درادناتسا اب لوصحم نیاECE R129 .دراد تقباطم
درادناتسا اب لوصحم نیاECE R129 .دراد تقباطم
2
هجوت
هجوت
I. تاعطق
I. تاعطق
2.2
.دیشکب
IV. سنراه میظنت
IV. سنراه میظنت
.دینک لصو