!
AR
!
1. .8 .كبشم .7 .فتكلا مازح .6 ؛)مس 78-67 ـل ةبسانم( ةحيرم ةداسو .5 .ردصلا ةداسو .4 .رهظلا دنسم .3 .فتكلا مازح مازح ليلد .2 .سأرلا دنسم
جاردإلا ةلدأ .11 .ريخست ليدعت مازح .01 .طباضلا .9 .بعشنملا مازحISOFIX. 12. .41 .يولعلا لبحلا .31 .ليدبتلا ليدعتلل لباق سأرلا دنسم
2.1 ىلع عقت يتلا مازحلا تاحتف يف فتكلا ةمزحأ لاخدإ بجي .كلفطل بسانملا عافترالا ىلع ةتبثم فتكلا ةمزحأ تناك اذإ امم ققحت
.جراخلا ىلإ فتكلا ةمزحأ بحسل ىرخألا ديلا مدختساو ،ةدحاو ديب مازحلا ريرحتل طبضلا رز ىلع طغضا .مازحلا كفب مق .1 ةوطخلا
6.1 حتف رز ىلع طغضاISOFIX لصوم عفداوISOFIX تبثم نع ثحبا .جراخللISOFIX لصوم ليصوت نم دكأتو ،ةرايسللISOFIX تبثملاب
لفقلا حتف رز نم ققحت :ةظحالمISOFIX ،حيحص لكشب لفقلا ينعي رضخألا( .ماكحإب هتيبثت نم دكأتو ،رضخألا نوللاب رهظي ناك اذإ
6.2 مق .بسنألا عضولا ىلع يولعلا لبحلا لوط طبضا .ةرايسلا رهظ دنسم يف ماكحإب هتيبثت متي ىتح لفطلا رهظ دنسم عفدا
6.3 مقو ،نمآلا ةرايسلا دعقم يف لفطلا عض .كبشم نع جارفالا .رضخألا نوللاب بحسلا مظنم رهظي ىتح يولعلا لبحلا مازح طبرب مق
نامألا مازح ةطساوب دعقملا اذه تيبثت نكمي ،مس 051-001 عافترا عم همادختسا دنع :ةظحالمISOFIX + نامألا مازح قيرط نع طقف وأ نيغلابلل
لفسأ ءاطغلا عفرا .مازحلا كفب مقو رمحألا ريرحتلا رز ىلع طغضا . ًالوأ لماكلاب هكف بجي ، ا ًديعب طاقن سمخلا وذ نامألا مازح نيزختل :ب
سأرلا دنسم عافترا طبضل ليدعتلل لباقلا سأرلا دنسم حاتفم مدختسا .نيتورلا عبتاو لفطلاب صاخلا ةرايسلا دعقم يف لفطلا عض
ةجردب هماكحإ نم دكأتو ةرايسلا دعقم مازح طبرا .ليلقب ىلعأ وأ لفطلا فاتكأ ىوتسم ىلع فتكلا ةمزحأ نوكت نأ بجي .لفطلا لوطل ا ًقفو
تيبثت طاقن عقوم ددحISOFIX لاخدإ ةلدأ عض مثISOFIX تاماعد ديدمتب مق .نيتطقنلا قوفISOFIX يف تيبثتلا طاقنب اهليصوتب مقو
سأرلا دنسم عافترا طبضل ليدعتلل لباقلا سأرلا دنسم حاتفم مدختسا .نيتورلا عبتاو لفطلاب صاخلا ةرايسلا دعقم يف لفطلا عض
ةجردب هماكحإ نم دكأتو ةرايسلا دعقم مازح طبرا .ليلقب ىلعأ وأ لفطلا فاتكأ ىوتسم ىلع فتكلا ةمزحأ نوكت نأ بجي .لفطلا لوطل ا ًقفو
سأرلا دنسم ءاطغ ةلازإب مق .ردصلا ةداسو ةلازإل ميزبإلا ريرحتب مق مث .ةحيرملا ةداسولا ةلازإب مق مث ،عضو ىلعأ ىلع سأرلا دنسم طبضا
!لبقتسملا يف عجرملاب ظفتحا !مهم
يولعلا لبحلا لصوم .51 .مظنملا بحسISOFIX حتف رز .71 .ةفللا مازح ليلد .61 ؛ISOFIX. 18. لصومISOFIX.
.لفطلا لوطل ا ًقفو سأرلا دنسمو مازحلا عافترا طبضل لفسألو ىلعأل سأرلا دنسم حاتفم بحسا .2 ةوطخلا
."ةرقن" عمست ىتح ميزبإلا يف اهلخدأو نميألاو رسيألا ميزبإلا ةنسلأ ةاذاحمب مق :لفقلا ةقيرط
.نايندعملا نامسقلا رهظيسو لفسأل ميزبإلل رمحألا رزلا ىلع طغضلا كنكمي :حتفلا ةقيرط
4.1 .مامألل فتكلا يمازح بحسا تقولا سفن يفو ءاطغلا لفسأ دوجوملا طبضلا رز ىلع طغضا :فتكلا مازح كف
لصوم لفق لجأ نمISOFIX لاخدإ ةلدأ مادختسا كنكمي ،حاجنب تيبثتلا طاقنبISOFIX:
.كفلخ مازحلا نم فتكلا ءازجأ نيزختب مقو دعقملا نم يفلخلا ءزجلا ىلع دوجوملا حطسملا ءزجلا حتفا :ج
حلاصل تجتنأKIKA GROUP LTD. ، VASIL LEVSKI 121 ، .نيصلا يف عنص .ايراغلب ، فيدفولب
حلاصل تجتنأKIKA GROUP LTD. ، VASIL LEVSKI 121 ، .نيصلا يف عنص .ايراغلب ، فيدفولب
.تاميلعتلا ليلد نيزختل لافطألل ةرايسلا دعقم نم
4.2 .لماكلاب مازحلا طبر متي ىتح طبضلا مازح بحسا :مازحلا دش
1) تيبثت طاقن عقوم ددحISOFIX لاخدإ ةلدأ عض مثISOFIX .نيتطقنلا قوف
2) تاماعد ديدمتب مقISOFIX .ةرايسلا يف تيبثتلا طاقنب اهليصوتب مقو
."ةرقن" عمست ىتح دعقملا عفدا هسفن تقولا يفو ،حيحص لكشب
.ةرايسلا يف تيبثتلا ةطقنب يولعلا لبحلا ليصوتب
."ةرقن" عمست ىتح ميزبإلا يف اهلخدأو نميألاو رسيألا ميزبإلا ةنسلأ ةاذاحمب
)ةنس 21-3 ،مس 051-001( مامألل هجاوملا تيبثتلا .اعباس
)ةنس 21-3 ،مس 051-001( مامألل هجاوملا تيبثتلا .اعباس
7.1 . ا ًديعب طاقن 5 نم نوكملا نامألا مازحو ةحيرملا ةداسولا عض
7.2 تاقحلملا ةحول نيزختو طاقن سمخلا وذ مازحلا ةلازإ
7.3 )مس 051-001( رابكلل نامألا مازح مادختساب تيبثتلا :ىلوألا ةقيرطلا
عضISOFIX .ةرايسلا دعقم لباقم دعقملا عض .ززعملا يف ا ًديعب
7.5 تاقحلم :ةيناثلا ةقيرطلاISOFIX + )مس 051-001( رابكلل نامأ مازح
8.1 حتف رز ىلع طغضاISOFIX لصوم ريرحتلISOFIX .دعقملا ةلازإو
.ةجرد 03 تحت فيظنلا ءاملاب فتكلا تاصنمو ةيطغألا لسغا
.ةللبم شامق ةعطق مادختساب ميزبإلاو ةيكيتسالبلا ءازجألا فيظنتب مق
.نوباصلاو ءاملاب ليسغلا لبق مازحلا ماظن ةلازإب مق
يبرع
!ةيانعب أرقا
فتكلا مازح عافترا ديدحت .ايناث
فتكلا مازح عافترا ديدحت .ايناث
.ليلقب ىلعأ وأ فتكلا عافترا
ميزبإلا مادختسا .اثلاث
ميزبإلا مادختسا .اثلاث
مازحلا طبض .اعبار
مازحلا طبض .اعبار
5. لصوم مادختسا ةيفيكISOFIX
5. لصوم مادختسا ةيفيكISOFIX
)مس 501-67( مامألل هجاوملا تيبثتلا .سداسلا
)مس 501-67( مامألل هجاوملا تيبثتلا .سداسلا
.)لفقلا مدع وأ لفقلا ءاغلإ ينعي رمحألاو
.ةرجحلا يف ميزبإلا ءازجأ نيزختب مقو ةداسولا
7.4 )ىلوألا ةقيرطلا( لفطلا نيمأت
7.6 )ةيناثلا ةقيرطلا( لفطلا نيمأت
حتف .انماثISOFIX
حتف .انماثISOFIX
.ةيانعب دعقملا ءاطغو
ةنايصلاو ةياعرلا .اعسات
ةنايصلاو ةياعرلا .اعسات
عم قفاوتي جتنملا اذهECE R129.
عم قفاوتي جتنملا اذهECE R129.
ءازجألا :الوأ
ءازجألا :الوأ
2.2
.نيغلابلل
.ةيفاك
.ةرايسلا
.ةيفاك
8.2. ءاطغلا ةلازإ