Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND: KITS D'ENTRETIEN, DESCRIPTION GENERALE ET DEPANNAGE.
Se reporter au document S-631 pour toute précaution de fonctionnement et de sécurité et pour la mise en route (PN 97999-623).
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront lues par l'opérateur. Conserver pour toute réf
KITS D'ENTRETIEN
Veuillez vous référer au tableau de description des odèles pour con-
naître les options de matériau de pompe.
637118-C réparation de la section pneumatique (voir page 11).
637165-XXX réparation de la section du fluide avec sièges
(voir page 9).
637165-XX réparation de la section du fluide sans sièges
(voir page 9).
DONNEES SUR LA POMPE
Modíles. . . . . . . Voir le tableau des descriptions de modéles pour XXX".
Type . . . . . . . . Diaphragme non-métallique pneumatique double.
Matériau. . . . . . Voir le tableau des descriptions de modéles pour XXX".
Admission matériau / Sortie matériau. . . . . 1-1/2" ANSI Bride
Poids. . . . . . . . . Aluminium . . . . . . . . . . 62 lbs (28.1 kgs)
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . 92 lbs (41.7 kgs)
Pression d'air d'entrée maximale. . . . . . . 120 psig. (8.3 bar)
Pression de sortie maximale. . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Pression d'admission de fluide maximale. . . 10 psig (0.69 bar)
Admission immergée à débit maximal . . . 100 gpm (378.5 lpm)
Taille maximale des particules. . . . . . . 1/4" dia. (6.4 mm)
Déplacement / Cycle @ 100 psig. . . . . 0.67 gal. (2.54 lit.)
Limites de Températures Maximales
Polipropiléné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Données Dimensionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . voir page 12
Niveau de bruit @ 70 psig, 60 cpm
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet ouvrage ont été mis à
jour pour refléter un niveau acoustique continu équivalent (L
S1.13-1971, CAGIPNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones.
Testé avec 93139 Silencieux installé.
AVIS: toutes les options possibles sont indiquées sur le tableau mais cer-
taines combinaisons peuvent ne pas convenir. Consulter un représentant
ou l'usine pour toute question concernant la disponibilité.
1-1/2" POMPE A DIAPHRAGME
1:1 RAPPORT (NON-METALLIQUE)
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
to 175
F (0
to 79
C)
to 200
F (-12
to 93
C)
. . . . . . 77.7 db(A)
) satisfaisant aux normes ANSI
Aeq
6661T3-XXX-C
Figure 1
TABLEAU DES DESCRIPTIONS DE MODELES
CORPS CENTRAL
T - Aluminium
U - Fonte
CAPUCHON DU GICLEUR /TYPE DE TUBULURE
3 - Polypropylene
4 - PVDF
MATERIAU DE SIEGE
2 - Acier Inoxydable (316)
3 - Polypropylene
4 - PVDF
8 - Acier Inoxydable (440)
MATERIAU DE DIAPHRAGME
1 - Neoprene
8 - Polyurethane
2 - Nitrile
C - Hytrel
3 - Viton
E - Santropene
4 - PTFE
MATERIAU DE DIAPHRAGME
1 - Neoprene
4 - PTFE / Santoprene 9 - Hytrel
2 - Nitrile
6 - Composite PTFE
3 - Viton
REPARATION DE LA SECTION DU FLUIDE
EEXEMPLE: MODELES # 6661T3-314-C
KIT DU FLUIDE # 637165-21
6661TX-X-C
é
rence ultérieure.
6661 X X X X X C
B - Santropene
6661XX X X X C
637165 X X
BILLE
DIAPHRAGME
Publicidad
