Bomba de calor para producción de agua caliente sanitaria (20 páginas)
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron WPF 20
Página 1
HTV.JC .CZ`<.JC HB
<HV &eé&<.H< &e á qT% á qT% á qT% Ô á qT% Ñ á qT% á qT%...
Página 2
Especificaciones técnicas __________________________________ 17 Indicación Las indicaciones están delimitadas por líneas horizontales 14.1 Diagrama eléctrico WPF 20 | 27 ______________________________ 17 sobre y debajo del mensaje de texto. Las indicaciones 14.2 Diagrama eléctrico WPF 40 ___________________________________ 18 generales se señalizan mediante el símbolo adyacente.
Página 3
HTV.JC Z&eV. Funcionamiento Seguridad El medio de la fuente de calor (agua-glicol) entra en el evaporador Utilización según lo previsto de la bomba de calor. Allí se le extrae el calor, de forma que finalmente sale de la bomba de calor con una temperatura más El equipo ha sido diseñado para calentar edificios.
Página 4
.CZ`<.JC Z&eV. Seguridad La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento y reparación del aparato deben ser realizados exclusivamente por un instalador autorizado. Instrucciones generales de seguridad Sólo garantizamos una funcionalidad y seguridad de funcionamiento perfectas si se utilizan accesorios y piezas de repuesto originales previstos para el aparato.
Página 5
.CZ`<.JC Z`Ve`eV < TV`H Estructura del aparato WPF 20, 27, 27 HT WPF 40, 52, 66 1 Licuefactor 8 Válvula de llenado y purga de aire (calefacción) 2 Evaporador 9 Válvula de llenado y purga de aire (mezcla de 3 mirilla agua-glicol) 4 Interruptor de protección del motor (sólo en WPF 52 y 66)
Página 6
.CZ`<.JC B
.`H ZeB.C.Z`VH Ámbito de suministro - desde delante 1500 mm - hacia arriba 100 mm La bomba de calor se suministra en dos unidades de empaquetado. - La distancia hacia atrás depende de la instalación y situación ¼ ê...
Página 8
.CZ`<.JC .CZ`<.JC 10.3.4 Control del caudal (realizar en la primera puesta en Debe determinarse el volumen del circuito de fuentes de calor. El marcha de la bomba de calor) volumen de agua-glicol en la bomba de calor puede consultarse f Mida la temperatura del circuito de impulsión y de retorno en la tabla de especificaciones.
Página 9
.CZ`<.JC .CZ`<.JC ΔT = 10 . (ver „Tabla de especificaciones“) de la bomba de calor de agua. Si la temperatura en el depósito de inercia desciende, la bomba de calor se conectará automáticamente como muy tarde debe garantizarse montando una válvula de rebose en cualquier al descender la temperatura por debajo de + 5 °C.
Página 10
.CZ`<.JC .CZ`<.JC 10.5 Montaje de los revestimientos Montar embellecedores de la base y cubiertas laterales f Enganchar el mbellecedor de la base en el bastidor del dispositivo y sujetarlo con tres tornillos. f Posicionar las cubiert s laterales 2 y sujetarlas lateralmente con dos tornillos cada una. Montar chapa de protección y bastidor de la caja de interruptores f Sujetar la c pa de protección 1 con cuatro tornillos;...
Página 11
.CZ`<.JC .CZ`<.JC Montar paredes laterales y aislamiento acústico f Insertar las paredes laterales 1 en las ranuras establecidas y los ganchos en el bastidor del dispositivo y sujetarlos con un tornillo por debajo del bastidor de la caja de interruptores. Montar cubierta media f Introducir el islamiento acústico 2 en el bastidor de la caja...
Página 12
.CZ`<.JC .CZ`<.JC 10.7 Conexión eléctrica Para impedir que la bomba de calor se hiele en caso de montaje exterior o montaje en una sala no resguardada de heladas, en La conexión eléctrica debe notificarse a la compañía eléctrica el circuito de retorno de calefacción de la bomba de calor ha de competente.
Página 13
.CZ`<.JC .CZ`<.JC Conexión eléctrica WPF 20, WPF 27, WPF 40, WPF 52, WPF 66, WPF 27 HT 3/N/PE WPM II 3/N/PE ~230V 50Hz ~400V 50Hz BUS / Sensor ~400V 50Hz Terminales de conexión baja tensión Conexión a la red eléctrica...
Página 14
WPF 66 45 A protocolo de puesta en marcha que figura en el presente manual. En las WPF 20, 27 y 40 está disponible un interruptor de protección 11.1 Operación y funcionamiento del motor configurado de forma fija en el compresor.
Página 15
.CZ`<.JC ZH<e.JC pV0Z 13. Solución de averías Control de los ajustes en el IWS 1 Diodos luminosos 2 Interruptor desplazable (BA) 3 Botón de reinicio 4 Interruptor desplazable (tipo WP) qqq Z`.
<é<`VHC HB Ô Ñ Ñ...
Página 16
LED verde derecho: Con el modo de funcionamiento STAND-ALONE 13.2 Interruptor desplazable (BA) [AUTÓNOMO] se ilumina con luz fija. Los selectores 1 y 2 no tienen ninguna función para el WPF 20-66. 13.3.1 Botón de reset Posición interruptor 3 En caso de error de inicialización, ver sección 5.4.1 en las Interruptor ON: SERVICIO TÉCNICO...
Página 18
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.2 Diagrama eléctrico WPF 40 Ä qT% Ô Ñ qqq Z`.
<é<`VHC HB...
Página 19
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.3 Diagrama eléctrico WPF 52 | 66 qqq Z`.
<é<`VHC HB Ô Ñ ...
Página 20
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.4 Diagrama eléctrico WPF 27 HT qT% Ô Ñ qqq Z`.
<é<`VHC HB...
Página 21
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.5 Tabla de especificaciones Los datos de potencia son válidos para aparatos nuevos con intercambiadores de calor limpios. qT% Ô qT% Ñ Número de pedido 223374 223375 223376 223377 223378 230012 ¼êÏê|ê ¼ ¼ | ¼ ê| ®¼ ¼...
Página 22
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.6 Diagramas de potencia 14.6.1 Diagrama de potencia WPF 20 Glicol etileno/mezcla de agua con 33 vol. % de glicol etileno [kW] & 9RUODXIWHPSHUDWXU 35 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 45 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 55 °C temperatura de impulsión...
Página 23
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.6.2 Diagrama de potencia WPF 27 Glicol etileno/mezcla de agua con 33 vol. % de glicol etileno [kW] & 9RUODXIWHPSHUDWXU 35 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 45 °C temperatura de impulsión 55 °C temperatura de impulsión &...
Página 24
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.6.3 Diagrama de potencia WPF 40 Glicol etileno/mezcla de agua con 33 vol. % de glicol etileno [kW] & 9RUODXIWHPSHUDWXU 35 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 45 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 55 °C temperatura de impulsión Temperatura de fuente de calor [°C] Temperatura de fuente de calor [°C] Ô...
Página 25
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.6.4 Diagrama de potencia WPF 52 Glicol etileno/mezcla de agua con 33 vol. % de glicol etileno [kW] & 9RUODXIWHPSHUDWXU 35 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 45 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 55 °C temperatura de impulsión Temperatura de fuente de calor [°C] Temperatura de fuente de calor [°C] qqq Z`.
<é<`VHC HB...
Página 26
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.6.5 Diagrama de potencia WPF 66 Glicol etileno/mezcla de agua con 33 vol. % de glicol etileno [kW] & 9RUODXIWHPSHUDWXU 35 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 45 °C temperatura de impulsión & 9RUODXIWHPSHUDWXU 55 °C temperatura de impulsión Temperatura de fuente de calor [°C] Temperatura de fuente de calor [°C] ...
Página 27
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.6.6 Diagrama de potencia WPF 27 HT Glicol etileno/mezcla de agua con 33 vol. % de glicol etileno [kW] 35 °C Vorlauftemperatur 35 °C temperatura de impulsión 45 °C Vorlauftemperatur 45 °C temperatura de impulsión 55 °C Vorlauftemperatur 55 °C temperatura de impulsión 70 °C Vorlauftemperatur 70 °C temperatura de impulsión...
Página 28
.CZ`<.JC ZT.%..HCZ `C.Z 14.7 Dimensiones 14.8 Dimensiones de conexión 1 Impulsión de calefacción 2 Retorno de calefacción 3 Impulsión de agua-glicol 4 Retorno de agua-glicol Ä qT% Ô Ñ qqq Z`.
<é<`VHC HB...
Página 29
.CZ`<.JC TVH`HH<H TeZ` C BV+ 15. Protocolo de puesta en marcha qqq Z`.
<é<`VHC HB Ô Ñ ...
Página 30
.CZ`<.JC TVH`HH<H TeZ` C BV+ qT% Ô Ñ qqq Z`.
<é<`VHC HB...
Página 31
.CZ`<.JC TVH`HH<H TeZ` C BV+ qqq Z`.
<é<`VHC HB Ô Ñ ...
Página 32
&VC`0 B.H B
.C` t V.<8 qT% Ô Ñ qqq Z`.
<é<`VHC HB...