Medion LIFE SM60 Manual De Instrucciones página 29

Nähen Sie in der gleichen Weise wie auf der rechten Seite des Reißver-
schlusses.
Bevor der Fuß den Schieber auf dem Reißverschlussband erreicht,
heben Sie den Fuß nach oben und öffnen Sie den Reißverschluss, wobei
die Nadel im Material bleibt.
10.14.1. Kordeln einnähen
Mit dem Reißverschluss-Nähfuß könne Sie auch leicht Kordeln einnähen,
wie in der Abbildung zusehen.
Schlagen Sie den Stoff einmal um, so dass ein Kordelzugtunnel entsteht
und nähen Sie dann an der Kordel entlang wobei der Reißverschluss-
Nähfuß hinter der Kordel liegen muss.
10.15. Kräuseln
Nähfuß: ............................................................................................................. Standardfuß
Programm: ............................................................................................................................ A
Stichlänge: ............................................................................................................................ 
Lockern Sie die Oberfadenspannung (siehe Seite ) so, dass der Unter-
faden lose auf der Rückseite des Stoffes liegt und vom Oberfaden um-
schlungen wird.
Nähen Sie eine oder mehrere Stichreihen. Schneiden Sie die Fäden
nicht direkt an der Stoffkante ab, sondern lassen Sie die Fäden an den
Enden ca.  Zentimeter überstehen.
Verknoten Sie nun am Anfang jeder Reihe den Ober- und Unterfaden.
Halten Sie den Stoff auf der Seite mit den Knoten fest und halten Sie auf
der anderen Seite einen oder mehrere Unterfäden gleichzeitig straff.
Schieben Sie den Stoff nun auf dem Unterfaden zusammen. Ist der Stoff
auf die gewünschte Breite gekräuselt, verknoten Sie nun die Ober- und
Unterfäden der zweiten Seite.
Verteilen Sie die Kräuselung gleichmäßig.
Nähen Sie die Kräuselung mit einer oder mehreren geraden Nähte fest.
Hierzu kann auch der Rauten- oder Smokestich verwenden werden.
10.16. Nähen mit einer Zwillingsnadel
Die Zwillingsnadel ist im gutsortierten Fachhandel erhältlich. Achten Sie
beim Kauf darauf, dass der Abstand zwischen den beiden Nadeln  mm
nicht überschreiten soll.
Mit der Zwillingsnadel lassen sich wunderschöne zweifarbige Muster er-
zeugen, wenn Sie zum Nähen verschiedenfarbige Garne benutzen.
Nähfuß: ............................................................................................................ Standardfuß
Programm: ................................................................................................................. A bis L
Stichlänge: ..................................................................................................................  bis 
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Durch Benutzung eines falschen Nähprogrammes kann die Zwillingsnadel
sich verbiegen oder brechen.
Nutzen Sie die Zwillingsnadel nur in dem hier angegebenen Programm.
DE
FR
NL
ES
IT
EN
29